Сe înseamnă ОБОЙДУТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• will cost
• would cost

Exemple de utilizare a Обойдутся în Rusă și traducerile lor în Engleză

Обойдутся без меня.
They can do without me.

Может они обойдутся без тебя, а?
They will manage without you, eh,?

Обойдутся без Эрика.
He will do it without Erik.

Во сколько обойдутся похороны в Буку?
How much can a funeral be in Bucu?

Обойдутся владельцу авто в 4- 6€.
Will cost the owner of a car in 4-6€.

Вместе они обойдутся примерно в$ 1000.
Together they will cost about $1000.

Обойдутся один день без завтрака.
They can go one day without breakfast.

Думаешь, они честно со мной обойдутся?
You think they will treat me fairly?

Они обойдутся в 2 тысячи.
They were to cost $2,000.

На курорте они обойдутся на 80% дороже.
In the resort, they will cost 80% more expensive.

Сутки обойдутся минимум в 20 долларов.
Day will cost at least$ 20.

Кто знал, что ужин и кино обойдутся в 30 долларов?
Who knew dinner and a movie would cost 30 bucks?

Эти рубашки обойдутся мне дороже, чем я заплатил.
These shirts will cost me more than I paid.

Сдавайтесь немедленно и с вами обойдутся снисходительно.
Surrender immediately and you will be treated leniently.

Не знаю, как они обойдутся без премии, но я не могу.
Maybe they can manage without the bonus but I can't.

Многоместные с фиксированной оплатой обойдутся водителю в 10- 20$/ ч.
Many-fixed pay will cost the driver in the$ 10-20/ hr.

Услуги риэлтора обойдутся Вам не менее 10% от стоимости.
Realtor services will cost you at least 10% of the value.

Они не заболеют рахитом, если обойдутся без него пол дня!
They're not going to get rickets if they go without for half a day!

Блюдо и бокал вина обойдутся в 100 хорватских кун( 650 рублей).
Dish and a glass of wine will cost 100 HRK(650 rubles).

Компьютеры, которые привезет Курокава, обойдутся нам в 10 миллионов иен.
The computers which Kurokawa will deliver cost us over 10,000,000 yen.

Без нее не обойдутся вкусный борщ, много салатов и закусок.
Without it will not be tasty borsch, a lot of salads and appetizers.

Выходные в столице Литвы обойдутся паре туристов в€ 188, 86.
Weekends in the capital of Lithuania will cost a couple of tourists at€ 188.86.

Подобные услуги обойдутся клиенту не менее чем в пятьсот долларов.
These services will cost the client not less than five hundred dollars.

День рождения, пикник, свадьба или выставка не обойдутся без холодильников.
Birthday, picnic, wedding or exhibition not do without refrigerators.

На 100 тысяч леев больше обойдутся услуги фирмы« Semafor Service».
The offer of the Semafor Service is a hundred thousand lei more expensive.

Впрочем, эксперты отмечают, что самолеты обойдутся ГТЛК гораздо дешевле.
However, experts note that the planes will cost much cheaper for the STLC.

Не обойдутся концерты без новых песен Златы, о которых еще не знает общественность.
Not without cost concerts Zlata new songs, of which the public does not know.

Их, конечно, можно приобрести и в отеле, но обойдутся они куда дороже.
They are, of course, can be purchased at the hotel, but they cost much more.

Дешевле они обойдутся при покупке заблаговременно, перед началом сезона, до 20 ноября.
Cheaper they will cost when buying in advance, before the start of the season, until November 20.

Также есть выбор частных коттеджей, которые обойдутся немного дешевле.
There is also a selection of private cottages, which will cost a bit cheaper.