Сe înseamnă ОБРАБОТАЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• will process
• handle

Exemple de utilizare a Обработают în Rusă și traducerile lor în Engleză

Их обработают.
They are to be processed.

Пусть в Неваде его обработают.
Let Nevada handle it.

Их не обработают до завтрашнего утра.
They won't be processed till tomorrow morning.

О, не беспокойтесь- пару моих девочек обработают Вас.
Don't worry- a couple of my girls will work you over.

Специалисты салона обработают теплым воском область для удаления волос.
The specialists of our salon treat the area of depilation with warm wax.

И мы должны ждать пока в лаборатории обработают ДНКа ребенка Эшли.
And we have got to wait for the lab to process the DNA on Ashley's baby.

Наши менеджеры обработают ее, и вы сможете без труда купить полипропиленовые мешки.
Our managers will process it, and you can easily buy polypropylene bags.

Когда анимационная группа закончит Ваше видео, наши звукоредакторы обработают музыку и звуковой дизайн.
When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design.

Лучше вызывать СЭС, они обработают все помещение своим специальным ядом.
It is better to call SES, they will treat the whole room with their special poison.

А сами с ребенком езжайте в отпуск отдыхать, пока квартиру обработают и пока химия не выветрится.
And you and your child go on vacation to rest until the apartment is processed and until the chemistry disappears.

Наши сотрудники обработают ваш запрос и сразу же сообщат конечную стоимость перевозки.
Our staff will process your request and immediately inform the final cost of transportation.

Вызову криминалистов, пусть все здесь обработают, может, Фонг сможет снять отпечаток с телефона Чина.
I will call CSU, get'em down here, process this place, and I will see if Fong can lift a print off Chin's cell.

Обратитесь в службу, которая занимается очисткой квартир от насекомых- пусть обработают все специальной химией.
Contact the service that is engaged in cleaning apartments from insects- let them process all the special chemistry.

Мистер Коулс, в течение недели криминалисты обработают образцы ДНК, взятые из-под ногтей жертвы.
Mr. Coles, in a week or so, forensics is gonna have processed the D.N.A. that was under the victim's fingernails.

Они обработают любые частицы металла, который они могут найти и вделают этот мусор в свою одежду, чтобы улучшить их Армор Класс.
They work any bits of metal they can find and scavenge into their clothing, to aid their Armor Class.

Системы мойки UNIKON с осторожностью обработают ваши пресс-формы, матрицы, штампы и в то же время идеально их вычистят.
UNIKON mould washing systems handle your moulds, tins and dies with care, while always cleaning them perfectly.

Как только наши агенты обработают вашу заявку, вы получите электронное сообщение, содержащее ваучер с подтверждением бронирования, который вам нужно будет предъявить в Офисе по работе с клиентами в парке.
Once our agents have managed your reservation, you will receive an e-mail with a booking voucher that you must give to the Guest Service office at the park.

Ожидается, что в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов операционные службы обработают более 55 000 прикреплений новых участников, переводов в Фонд и из Фонда и выходов на пенсию.
Operations expects to process in excess of 55,000 new participants, separations and transfers in and out of the Fund during the biennium 2012-2013.

Сотрудники их за вполне умеренные деньги обработают помещения, выберут оптимальное средство от блох в подвале и дадут гарантию на отсутствие паразитов в течение последующих нескольких месяцев.
Their employees for quite reasonable money will process the premises, choose the best remedy for fleas in the basement and give a guarantee for the absence of parasites over the next few months.

Способ дорогой, но простой: специалисты сами приедут, обработают все помещение и объяснят, как и когда после этого нужно проводить уборку.
The way is expensive, but simple: the specialists themselves will arrive, they will process the whole room and explain how and when after this it is necessary to carry out the cleaning.

Благодаря ей, наши специалисты в приоритетном порядке обработают вашу заявку в связи с добровольным возвратом авиабилета,- денежные средства будут направлены на вашу банковскую карту в течение 3 рабочих дней с момента подтверждения вами суммы к возврату.
Thanks to it our experts will process your request concerning the voluntary ticket refund on a priority basis and the funds will be sent to your сredit/debit card within 3 working days from the moment of your refund amount confirmation.

Теперь« данные у нас есть, но их должны обработать data scientist, которые соберут всю big data и обработают с помощью machine learning и наконец- то мы получим какой-то результат».
Now"we have data, but it must be processed by the data scientist, who will collect all the big data and process it with machine learning and finally we will get some result.

По данным об обрабатываемых землях и орошаемых площадях: ФАОСТАТ5 АКВАСТАТ6.
For data on cultivated land and irrigated areas.

Технологически продвинутый, может обрабатывать два рабочих станций самостоятельно или с синхронно.
Technologically advanced, can handle two workstations independently or with synchronism.

Га обрабатываемых земель;
Ha of cultivated land.

Обработанная кровь вампира.
Treated vampire blood.

Обработанная или загрязненная древесина( загрязненная ПХД, пропитанная пестицидами);
Treated or contaminated wood(PCB-contaminated, pesticide-impregnated);

Пройма обработана кантом из трикотажа.
Armhole edging processed from Jersey.

Наиболее развитые отрасли обрабатывающей промышленности штата- целлюлозно-бумажная, легкая и пищевая, цветная металлургия.
The most advanced manufacturing industries of the State- Pulp and Paper, light and food, non-ferrous metallurgy.

Настоящая Политика применима только к информации, обрабатываемой в ходе использования Сервисов OptiPic. io.
This Policy applies only to information processed during the use of OptiPic. io Services.