Сe înseamnă ОВЕРНАЙТ în Engleză - Engleză Traducere

• overnight

Exemple de utilizare a Овернайт în Rusă și traducerile lor în Engleză

День в день или овернайт?
Same-day or overnight?

По кредитам овернайт на актуальном уровне 10.% годовых;
On overnight loans at the current level of 4.0 percent annually;

Среднедневная ставка репо овернайт составила 5, 7.
Overnight repo rates closed the day at 5.7.

По депозитам овернайт на актуальном уровне 4.% годовых.
Of overnight deposits at the current level of 4.0 percent annually.

Срок размещения депозита овернайт не продлевается.
The term of placed deposits shall not be extended.

По кредитам овернайт- на ныне действующим уровне 11.% годовых;
On overnight loans at the current level of 11.0 percent annually;

Процентная ставка по депозиту овернайт является плавающей.
The interest rate of the overnight deposit is variable.

По кредитам овернайт- на текущем уровне, в размере 11.% годовых;
On overnight loans at the current level of 11.0 percent annually;

Минус скидки на потери по средствам и кредитам, размещенным овернайт.
Less: Allowances for Placements and Overnight Borrowings 0 0.

По депозитам овернайт- на ныне действующим уровне 5.% годовых;
On overnight deposits at the current level of 5.0 percent annually;

В отчетном квартале кредитное преимущество овернайт не было востребовано.
The overnight credit facility was not required in the reported quarter.

По депозитам овернайт- на текущем уровне, в размере 5.% годовых.
On overnight deposits at the current level of 5.0 percent annually.

Остатки по корреспондентским счетам Вклады« овернайт» Итого вклады до востребования.
Correspondent accounts Overnight deposits Total demand deposits.

Кредиты овернайт Депозиты овернайт Межбанковские кредиты/ депозиты КО- 91день.
Overnight credits Overnight deposits Interbank credits/deposits 91-day T-bills.

В строке 1. 3 Межбанковские займы отражаются займы от банков, в том числе займы овернайт.
Row 1.3 Interbank loans shall reflect the loans from banks, including overnight loans.

Корреспондентские счета и депозиты« овернайт» в других банках договорная процентная ставка.
Correspondent accounts and overnight placements with other banks contractual interest rate.

Банк может осуществлять ежедневно только одну сделку по размещению в НБМ депозита овернайт.
The bank can perform daily a single transaction of overnight deposit placement at NBM.

Овернайт- займы, полученные от банков, и вклады, привлеченные банками, на одну ночь;
Overnight- the loans received from the banks and the deposits attracted by the banks for one night;

За открытие счета и принятие НБМ депозита овернайт комиссионный сбор не устанавливается.
The commission at the account opening and overnight deposit acceptance at NBM shall be equal to"zero.

В целях поддержания ликвидности банков НБМ продолжит использовать кредиты и депозиты овернайт.
To maintain banks' liquidity NBM shall further apply standing facilities- overnight credit/ deposits.

Информация о размещении депозитов овернайт в разрезе банков является коммерческой тайной.
The information on overnight deposits placement, by each separate bank, shall constitute commercial secret.

RUB: min- овернайт, max- 50 лет 2. 1 Предельные суммы предоставляемых Кредитов и Кредитных продуктов.
RUB: min- overnight, max- 50 years 2.1 Limit amounts of the Credits and Credit Products granted.

В данном отчете отражаются все привлеченные банком депозиты, за исключением депозитов овернайт банков.
This report shall reflect all the deposits attracted by banks, except overnight deposits of banks.

За анализируемый период НБМ предоставил трем банкам кредиты овернайт в сумме 15. 8 млн. леев.
NBM extended during the reported period overnight credits to 3 commercial banks in an amount of 15.8 million lei.

Ставка овернайт формируется благодаря разнице по процентным ставкам по торгуемым валютам или активам.
Overnight interest originates from the difference between the interest rates of the currencies or assets being traded.

Выпуск сертификатов НБМ, операции на открытом рынке с государственными ценными бумагами, кредиты овернайт и депозиты.
Issuance of NBM Certificates, open market operations with state securities, overnight credits and deposits.

Условия предоставления кредитов" интрадэй" и" овернайт" устанавливаются в соответствии с нормативными актами НБМ.
The conditions of extension of intraday and overnight credits shall be established according to NBM normative acts.

В целях использования избыточной ликвидности банки Республики Молдова могут депонировать в НБМ депозиты овернайт если.
With a view of liquidity excess capitalization, the banks of the Republic of Moldova can constitute overnight deposits with NBM.

Справедливой стоимостью депозитов с плавающей ставкой и депозитов« овернайт» в кредитных учреждениях является их балансовая стоимость.
Fair value of floating rate and overnight deposits with credit institutions is their carrying value.

Кредитные и депозитные операции овернайт проводятся в соответствии с запросом банка в течение операционных дней рабочей недели.
The overnight credit and deposit operations are held according to bank's inquiries within business days of the week.