Сe înseamnă ОДЕВАЕМСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• dress

Exemple de utilizare a Одеваемся în Rusă și traducerile lor în Engleză

А теперь одеваемся.
Now, let's get dressed.

Мы так одеваемся к обеду.
We always dress for dinner.

Это то, как мы одеваемся.
It's like we dress.

Мы одеваемся во все синее♪.
We will be dressed up all in blue.

По средам мы одеваемся в розовое.
On Wednesdays, we wear pink.

Еще пять минут, и одеваемся!
Rest five minutes, and then get dressed.

Мы целый год одеваемся в одно и то же.
One whole year we have been getting dressed like this.

Скажи Алексу, что мы одеваемся к ужину.
Tell alex we dress for dinner.

Разве так мы одеваемся в первый учебный день?
Is this what we're wearing our first day of school?

Мы одеваемся для той карьеры, которую хотим.
We are dressing ourselves for the career that we want.

У нас с Глорией была проблемка с тем, как мы одеваемся.
Gloria and i got in this whole thing about how we dress.

Купаемся, одеваемся, раздеваемся… носим волнующее белье.
Bathing, dressing, undressing… making exciting underwear.

Одеваемся, папа подсаживает меня на лошадь, и галопом подымаемся по горе» И.
We get dressed, Papá helps me to mount a horse and we gallop up the hill» Ilya Tolstoy.

Ты прав. Если мы одеваемся как герои, мы должна вести себя соответственно.
You're right, if we're gonna dress like heroes, we should act like heroes.

Мы одеваемся как нам велит душа, чтобы выразить всю темноту.
We dress the way our souls feel. To express the darkness.

С наступлением темноты одеваемся потеплее и отправляемся из дома сафари в парк диких животных.
As the night falls, we head, warmly dressed, to the Wildlife Park.

Мы одеваемся как зомби, и преследуем нормальных.
We… we dress up like zombies, and we chase the normals.

Привет девочки, сегодня мы одеваемся дочь капитана Крючок пиратов одежду, чтобы произвести впечатление на моряков судна.
Hello girls, today we dress the daughter of Captain Hook pirate clothes to impress the sailors of the ship.

Мы одеваемся в кыргызские национальные костюмы, поем, танцуем национальные танцы.
We dress up in Kyrgyz national costumes, sing and dance folk dances and.

Мы ужинаем очень вкусно, с луком, с чесночком, тепло одеваемся, обустраиваем палатки и делаем первый выход на снег.
We have a good dinner with garlic and onion, dress warm, pitch our tents, and make our first attempts on the snow.

Тепло одеваемся: маски, балаклавы, теплые шапки, по три пары перчаток.
We dress warmly: masks, balaclavas, warm hats, three pairs of gloves.

Я уверен, что вы заинтригованы нашей одеждой, плотно прилегающей к коже, в которую мы одеваемся благодаря силе мысли.
I am sure you are intrigued by our skin tight space outfits, that we"dress" ourselves in through the power of thought.

Как мы одеваемся, что мы выбираем и носим- это неотъемлемая часть нашей культуры.
The way we dress and what we prefer- it is an integral part of our culture.

На первый взгляд, мы- историки до мозга костей, придумываем историчные фестивали, одеваемся в аутентичное и даже сны смотрим по мотивам источников.
At first glance, we are historians to the bone, we devise historical festivals, dress in authentic clothes and even our dreams are based on historical sources.

Мы так одеваемся, чтобы соблазнить мужчину, но когда добиваемся его, он запрещает нам так одеваться..
We dress this way to lure a man, but once we get him, he stops us.

Ведь" дресс- код" мы соблюдаем и в нашей повседневной мирской жизни- не ходим, к примеру, на работу в домашней, пляжной или спортивной одежде, но одеваемся прилично.
After all," dress code" and we follow in our daily mundane life- do not walk, for example, to work in the home, the beach or sports clothes, but dress decently.

Конечно, мы одеваемся в блестящие комбинезоны, у нас летающие машины и ни кто ни с кем больше не разговаривает, потому что мы можем читать мысли.
Of course, we all dress in shiny metal jump suits and drive flying cars and no one talks anymore because we can read each other's minds.

Побрился, оделся, помог с детьми, как в любое другое утро?
Showered, got dressed, helped with the kids.- Breakfast?

Оденься, я подожду.
Get dressed, I will wait.

Одевайтесь и возвращайтесь домой.
Get dressed and go home.