Сe înseamnă ОДИНАКОВО ХОРОШО în Engleză - Engleză Traducere

• equally well
• equally good

Exemple de utilizare a Одинаково хорошо în Rusă și traducerile lor în Engleză

Это одинаково хорошо работает в ванной комнате.
This works equally well in the bathroom.

Наши водители одинаково хорошо знают обе страны.
Our drivers are equally well aware of both countries.

Но это не значит, что они выполняют ее одинаково хорошо.
But this does not mean that they perform it equally well.

Он может одинаково хорошо писать обеими руками.
He's ambidextrous. He can write with either hand.

Нейтральные цвета- белый и черный, одинаково хорошо смотрятся на всех.
Neutral colors- white and black look equally good on all.

Теперь они одинаково хорошо отображаются даже в IE.
Now they are displayed equally well even in IE.

Также встречаются билингвы, которые одинаково хорошо владеют двумя языками.
But there can be'perfect bilinguals' who speak two languages equally well.

Кингсли может одинаково хорошо сыграть обеими ногами.
Göransson can play equally well with either foot.

Они одинаково хорошо с прозой, а также с технического перевода.
They are equally good with prose as well as with technical translation.

Ищете матрас, который одинаково хорошо служит в помещении и снаружи?
Looking for a mattress that is equally good indoors and outdoors?

Теперь нужный фон будет отображаться одинаково хорошо для любого разрешения.
Now the desired background will be displayed equally well for any resolution.

Оба препарата одинаково хорошо переносились и имели схожий токсический профиль.
Both drugs were equally well tolerated with similar safety profiles.

Несколько недель спустя я установил, что я снова одинаково хорошо слышу обоими ушами.
A few weeks later I noticed that I could hear equally well in both ears.

Юристы агентства« Синергия» одинаково хорошо смогли справиться со всем перечисленным.
Lawyers of the agency"Synergy" managed to make everything equally good.

Интерфейс одинаково хорошо работает и на экране монитора, и на планшете, и на телефоне.
The interface works equally well on the monitor screen, on the tablet and the phone.

И высокое и низкое положение одинаково хорошо учат и позволяют накапливать опыт.
Both high and low situation equally well learn and allow to save up experience.

Теперь в любом браузере любой версии сайт будет смотреться одинаково хорошо- так, как надо.
Now the site will be displayed equally well(as it should be) in any version of any browser.

Размещение в номере категории« Бизнес» одинаково хорошо подходит для туристической или деловой поездки.
Business Class Rooms are good both for tourists and businessmen.

Например, AАВ2 заражает преимущественно нейроны, но не все виды нейронов заражаются одинаково хорошо.
For example, AAV2 infect mainly neurons but not all kinds of neurons are equally well infected.

Однако, не каждая организация может работать одинаково хорошо с вашей кампанией и стилем игры.
However, not every organization may work equally well with your campaign and playing style.

Мобильные сайты одинаково хорошо представят вашу компанию на смартфонах, планшетах и мобильных компьютерах.
Mobile sites are equally well represent your company on smartphones, tablets, and mobile computers.

Если вы не установили хорошие параметры, которыми ThereminoMCA работает одинаково хорошо но линии расширяются немного.
If you do not set good parameters ThereminoMCA works equally well but the lines are widening a bit.

Чтобы голография одинаково хорошо использовалась в небольших и больших помещениях, применяется специальная пленка.
That the holography was equally well used in small and big rooms, the special film is applied.

TNC 640 действительно умеет фрезеровать и точить одинаково хорошо." Франц Краммер, руководитель инструментального производства Krenhof AG.
The TNC 640 can do both well: milling and turning.” Franz Krammer, tool making manager at Krenhof AG.

Зал« Европейский» представляет собой просторный зал с оформлением в классическом стиле, который одинаково хорошо подойдет для проведения деловых мероприятий и торжественных событий.
European Hall is a spacious venue decorated in the classical style, which is equally good for business and solemn events.

В-третьих, логотип должен одинаково хорошо смотреться и на экране монитора, и на фирменном бланке, и на упаковке продукции.
Thirdly, you logo should look equally well on computer display, letter-head and product package.

Если вам кажется, что своды арки построены неправильно по отношению к Соборному парку, то вы ошибаетесь- ведь она четырехсторонняя и одинаково хорошо выглядит с разных сторон.
If you think that the arch vaults were built incorrectly in relation to the Collegiality Park, you are wrong, because it is four-sided and looks equally good from every angle.

Комбинация двух сортов роз будет одинаково хорошо смотреться в руках молодой девушки и дамы бальзаковского возраста.
The combination of two types of roses will look equally good in the hands of young girls and middle-aged ladies.

Создание адаптивного НТМL- кода структуры элементов веб- страниц в соответствии с разработанным макетом, чтобы сайт одинаково хорошо смотрелся и функционировал на всех мобильных устройствах.
Creation of an adaptive HTML code of the structure of the web pages elements in accordance with the developed layout, so that the site looks equally good and functions on all mobile devices.

Как сам Voog, так и созданные с его помощью сайты одинаково хорошо работают как на настольных компьютерах, так и на планшетах и мобильных устройствах.
Both Voog itself and sites built with it work equally well on both desktop, tablet and mobile.