Сe înseamnă ОРГАНИЗУЮТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• are organized
• organized
• are organised
• are held
• are arranged
• provided
• are offered
• are conducted
• organizes
• were organized
• organize
• is organized
• provides
• organizing
• are organizing

Exemple de utilizare a Организуются în Rusă și traducerile lor în Engleză

Поездки организуются от Чекара.
Tours are arranged from Kökar.

Организуются выставки детского творчества.
Exhibitions of children's work are organized.

Два раза в день организуются занятия йогой.
Yoga sessions are offered twice a day.

Также организуются поездки в Умань и Крым.
Also organizes trips to Uman and the Crimea.

Сегодня в этой церкви организуются органные концерты.
Today, the organ concerts are held in this church.

Организуются компетентным органом( Норвегия);
Organized by the competent authority(Norway);

Каждый день организуются туры на ледник.
Tours of the glacier are arranged every day.

Организуются школы диабета три раза в месяц.
Diabetic schools are organized three times a month.

Полеты организуются для 6- 8 человек.
Flights organized for groups of 6-8 persons including.

Дополнительные занятия организуются органами управления школами.
Additional classes are organised by the bodies that run schools.

Семинары организуются в сотрудничестве с ОЗХО.
The seminars are organized in cooperation with the OPCW.

Массы рабочих, скученные на фабрике, организуются по-солдатски.
Masses of labourers, crowded into the factory, are organised like soldiers.

Еженедельно организуются специальные тематические вечера.
Special theme nights are organized weekly.

Учебные курсы с участием инструктора организуются один раз в год в онлайновом режиме.
The courses are offered online with an instructor once a year.

Все кампании организуются на общенациональном уровне.
All campaigns are organized at the national level.

Тесные контакты с прессой: пресс-конференции организуются в нашем управлении ежемесячно.
Close contact with the press. Press conferences are organised in our office every month.

Ленду организуются и создают военный лагерь в Мбау.
The Lendu organize and create a military camp in Mbau.

Еженедельно здесь организуются различные спортивные состязания.
Various sport competitions are organized here every week.

Нами организуются прямые поставки конечному потребителю.
We organize direct deliveries to the end consumer.

Эти экзамены организуются Высшим судебным советом.
These examinations are organized by the High Council of Justice.

Организуются затрагиваемой Стороной( Литва, Эстония) на основании двустороннего соглашения( Венгрия);
Organized by the affected Party(Estonia, Lithuania) under a bilateral agreement(Hungary);

Наши турниры организуются для команд любого уровня и возраста.
We organize tournaments for all ages and levels.

Просветительские программы по вопросам питания организуются специалистамидиетологами, работающими при больницах.
Educational programmes on nutrition are organized through the hospital nutritionist.

Занятия организуются для детей в возрасте от 4 до 14 лет.
The workshops are offered to children from 4 to 14 years of age.

По территориальному признаку они организуются в региональные, департаментские и местные союзы.
Territorially, they are organized into regional, departmental and local alliances.

Параллельно организуются мероприятия по наращиванию потенциала.
Capacity-building activities organized in parallel to this.

Участие в возможных коммерческих инициативах, которые организуются в сотрудничестве с дистрибьютерской сетью;
Competing in any commercial initiative organized in collaboration with the Sales Network;

В ночных клубах организуются специальные информационные акции.
Special informational actions are organised in night clubs.

Курсы по информационным технологиям и английскому языку организуются для всех сотрудников государственной статистики.
IT and English courses are organised for all staff members of the State Statistics.

Эти брифинги организуются Департаментом общественной информации.
The briefings are organized by the Department of Public Information.