Сe înseamnă ОТДЕЛЯЕТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• is separated
• is removed
• detaches
• becomes separated
• are separated
• detached
• gets separated

Exemple de utilizare a Отделяется în Rusă și traducerile lor în Engleză

Школа отделяется от церкви.
The school is separated from the church.

Десятая часть отделяется точкой.
Decimal part is separated with dot.

Каждая буква или символ отделяется.
Each letter or symbol is separated.

Трахея отделяется от основания гортани.
The trachea is removed from the base of the.

Звездная бомба запускается и отделяется.
Stellar bomb initiated and detached.

Литник отделяется в станции резки.
The sprue is separated in a sprue cutting station.

Командный модуль отделяется на три… два, один.
Command module jettison in three,- two, one.

Побег засыхает, когда он отделяется от лозы.
The branch dies if it is separated from the vine.

Каждое поле отделяется при помощи TAB( 9);
Each field is separated by the symbol TAB( 9);

Кейт отделяется от группы и идет за Клер.
Kate is separated from the group and goes after Claire.

Тонкая мышца отделяется от реберного хряща.
The thin muscle shall be separated from the costal cartilage.

Не Он отделяется от нас, но мы сами отходим.
Not It separates from us but we ourselves are moving away.

Провинция>> Итури отделяется от округа От- Уэле.
Province" of Ituri splits from Haut-Uele district.

Когда кровь отделяется от гуманоидного тела, это по-прежнему кровь.
When blood leaves a humanoid body, it's still blood.

При этом шлак очень легко отделяется от сварного шва.
The slag can easily be removed from the welding seam.

Название таблицы отделяется от текста сверху пустой строкой.
The table name is separated from the text from the top by an empty line.

Здесь активированный осадок отделяется от отработанной воды.
Here, the activated sludge is separated from the wastewater.

Она отделяется от прилегающих мышц по естественной линии сращения.
It is removed from adjacent muscles by cutting through the natural seams.

Плацента( послед) отделяется от стенки матки.
The afterbirth, also called placenta, detaches from the uterine wall.

Меня заботит ваша жизнь, а ваша жизнь отделяется от реальности.
I care about your life. Your life is separating from reality.

Кастро отделяется в Ано Поли" верхний город" и Като поли" вниз" города.
Kastro is separated in ano poli"upper city" and kato poli"down" city.

От штата США Аляски Чукотка отделяется Беринговым проливом.
From the state of the USA Alaska Chukotka is separated by the Bering Strait.

Ребенок отделяется от родителей в большой толпе и теряется.
A child gets separated from their parents in a large crowd and gets lost.

Кроме того, лежащая под ним оболочка отделяется от грунта.
In addition the coating underneath is removed from contact with the surrounding soil.

На ЦПСН нефть отделяется от воды и доводиться до товарного состояния.
Oil is separated from water at the CGF and brought to marketable condition.

Каждое ключевое слово или словосочетание отделяется от другого точкой с запятой.
Each keyword or phrase is separated from the rest by a semicolon.

На первой ступени отделяется большая часть принесенных воздухом капель жидкости.
The first stage removes the majority of entrained liquid droplets.

При смачивании пленка с рисунком отделяется от бумаги и остается на изделии.
On wetting film patterned paper is separated from the product remains.

Он отделяется от толстой пашины по линиям естественного соприкосновения.
It is removed from its attachment to the outside and inside along the natural seam.

Во время одной миссии Молли отделяется от команды, и Провосток похищает ее.
During one mission, Molly gets separated from the team and the Provost abducts her.