Сe înseamnă ОТЛИВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• cast
• pee
• mould

Exemple de utilizare a Отливать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мне же нужно куда-то отливать.
I need something to pee in.

Я не буду отливать на палочки.
I'm not peeing on any sticks.

Когда я вхожу в раж, мне постоянно нужно отливать.
When I get eager, I always have to pee.

Я начал отливать и почувствовал резь.
I started to take a leak and it felt like razor blades.

Какого хрена тебе понадобилось отливать на труп?
Why in poo-perfect hell would you pee on a corpse?

Если 1/ 5 капли- то отливать 5 дней ежедневно по 100 мл.
If 1/ 5 drops- then cast 5 days daily for 100 ml.

К началу 1960- х« футболистов» стали отливать из пластмассы.
In the early 1960s, manufacturers began making shotshells of plastic.

Он любит их, видит их секреты, и знает образ, в который Он будет отливать их.
He loves them, sees their secrets, and knows the image into which he will mould them.

У меня просто-- теперь у меня кишки вспухли и хочется отливать как скаковой лошади.
Now I have gut-rot and I have to pee like a racehorse.

Эти рыболовные грузила хорошо отливать на ветру, что делает их излюбленным для береговых рыболовов.
These fishing sinkers cast well in the wind, making them a favorite for shore anglers.

Мы провели ночь в обезьяннике мне пришлось отливать в обезьяннике, знаете ли?
We spend a night in the holding cell I had to pee in the cell, you know?

Разработанная в компании« Акимов» технология литья позволяет также с потрясающей точностью отливать сложнейшие рельефы.
Casting technique developed by the"Akimov" Company also permits the most complex reliefs to be cast with a fantabulous accuracy.

Повествование о том, как легко и просто можно отливать детали из алюминиевого сплава.
Here is a little story about how easy it can be to cast parts from an aluminum alloy.

Вы занимаете место перед унылым писсуаром, и ваш мозг командует:" Время отлить." А тело отказывается" Я больше не хочу отливать.
There will be like one Ionesome urinal and you have to take your place, and your brain goes,"Time to pee", and your body goes,"I don't want to pee any more.

Он любит их, видит их секреты, и знает образ, в который Он будет отливать их. Истинные христиане не впадают в бесцельность и беззаботность.
He loves them, sees their secrets, and knows the image into which he will mould them.

Расспрос есаула тюменских захребетных татар Яшко Бичикова о том, что государев дощаник потонул из-за того, что нанятый смотреть за дощаником и отливать воду из него ямщик Мирошко Банщиков не отливал воды.
The questioning of the captain of the Tyumen tattooed Tatars Yashko Bichikov that the tsar's dad was drowned by the fact that the coachman Miroshko Banshchikov, who was hired to look after the marshal and cast water from it, did not cast water.

Существовал обычай из разбившегося церковного колокола отливать множество крестиков, которые пользовались особым почитанием.
A custom existed to cast multitude of small crosses from a broken church bell that were peculiarly worshipped.

В мастерской Оли Батуриной дети от пяти лет и старше будут отливать из гипса различные фигурки животных, цветы, автомобили и дома, а после раскрашивать их. Получившиеся сувениры можно будет забрать с собой или оставить на миниатюрных улицах микрогорода будущего.
In Olga Baturina's workshop, children from 5 years old will cast different gypsum figurines of animals, flowers, cars and houses, and then colour them. You may take the your freshly made souvenirs away or leave them in the miniature streets of the micro city of the future.

Технология VID от фирмы ALD- экономичная альтернатива ковшовой металлургии• Установки VID от ALD Mini Steel Plants способны улучшать качество материала благодаря дегазации, восстановлению, обессериванию и удалению включений• Кузнечные цеха могут отливать собственные слитки.
ALD's VID Technology- the Economic Alternative to Ladle Metallurgy• With VID Furnaces from ALD Mini Steel Plants can enhance their Material Quality by Degassing, Deoxidation, Desulphurization and Removal of Oxide-Inclusions• Forging Shops can cast their own Ingots with.

Работая с серебром, он вручную отлил, отшлифовал и отполировал каждый из них.
Working in sterling silver he cast, finished and polished each one by hand.

Стрелки были отлиты из золота на собственном производстве специально для этих часов.
Hands are in-house gold cast specifically for this watch.

Я собираюсь отлить, Диас.
I'm going pee, Diaz.

Все 12 колоколов здания отлиты в Москве на заводе братьев Самгиных.
The 12 bells cast in Moscow buildings in the factory of brothers Samghin.

Я собираюсь отлить в кустиках.
I'm gonna go pee in the bushes.

Обойма, отлитая из сплава АЛ2, кроме подвижной части.
Gearshift cast alloy AL2, except the movable part.

Не могу отлить. Тчк.
Can't pee… stop.

Фигура отлита из полиэфирной смолы, высота с подставкой 65- мм.
The figure cast from resin, height with base- 65 mm.

Мне нужно отлить.
I have to pee.

Можно отлить новую раму.
We could cast a new frame.

Я дал тебе отлить.
I let you pee.