Сe înseamnă ОТНОСИТЕЛЬНО МЕДЛЕННО în Engleză - Engleză Traducere

• relatively slowly
• relatively slow
• reasonably slowly

Exemple de utilizare a Относительно медленно în Rusă și traducerile lor în Engleză

Растет относительно медленно.
It is relatively slow growing.

Развитие гусениц идет относительно медленно.
The development of these beetles is relatively fast.

Он стал торговым центром региона, но население росло относительно медленно.
He became a trade center of the region but the population grew relatively slowly.

При лечении улучшение наступает относительно медленно, возможны рецидивы.
In the treatment improvement occurs relatively slowly, there may be relapses.

В других регионах число национальных механизмов растет относительно медленно.
In the other regions, the number of national mechanisms was increasing rather slowly.

Поговорки появляются относительно медленно, но остаются в употреблении в течение многих лет.
Although they emerge relatively slow, they remain in use for several years.

Вследствие преобразования во внутренний формат DICT загрузка глоссария происходит относительно медленно.
Loading a glossary is relatively slow, due to conversion to the internal DICT format.

Please Don' t Leave Me" поднималась относительно медленно после ее релиза в США.
Please Don't Leave Me" climbed relatively slowly after its release in the United States.

Он является сложным коллоидным веществом, связываемым дубильными веществами, которые разлагаются относительно медленно.
It is a complex colloid preserved by tannins that break down relatively slowly.

Та или иная страна по понятным причинам может относительно медленно осуществлять процедуру признания соответствующих деяний уголовно наказуемыми.
A country may be relatively slow in criminalizing offences for understandable reasons.

По прогнозам, старение населения в течение следующего столетия будет протекать относительно медленно и в Океании.
Population ageing is also projected to be relatively slow in Oceania over the next century.

Причем стволовые клетки делятся относительно медленно и тем самым мало попадают под действие химиотерапевтического препарата.
Moreover, stem cells divide relatively slowly and, therefore, fall under the influence of the chemotherapeutic agent.

Однако в Западной Европе процесс создания РВПЗ на национальном уровне протекает относительно медленно.
In western Europe, however, progress towards setting up PRTRs at national level has been comparatively slow.

Это- дышащая водой версия бихолдера, и живет только на больших глубинах, относительно медленно плывущая и преследующая добычу.
This is a water breathing version of the beholder, and dwells only at great depths, floating slowly about, stalking prey.

Он работает на 6 маршрутах, двигаясь относительно медленно, чем другие транспортные средства, что позволяет ближе ознакомиться со зданиями и улицами Еревана.
It has 6 routes, moving relatively slowly than other vehicles, which will let you explore the buildings and streets of Yerevan more efficiently.

За последние пять лет темпы китайских инвестиций в Россию росли относительно медленно, достигнув к 2015 году объема в 8. 9 млрд долларов.
Chinese investment in Russia grew at a relatively slow pace over the last five years, reaching up to 8,9 US$ billion in 2015.

Наличие двух версий долгое эфира базы в энантат и Гексагидробензилкарбонат делает стероидных относительно медленно действующих соединений.
The presence of two versions of long ester base in Enanthate and Hexahydrobenzylcarbonate makes the steroid a relatively slow acting compound.

Что в сравнении с другими разновидностями опухолей рак простаты растет относительно медленно, и в данном случае время не имеет определяющего значения.
Since, as a rule, the prostate carcinoma grows relatively slowly in comparison to other types of cancer, time is not of the essence.

Говоря простым языком, в отличие от флуоресценции, фосфоресценция- это процесс, в котором энергия, поглощенная веществом, высвобождается в виде света относительно медленно.
In simple terms, phosphorescence is a process in which energy absorbed by a substance is released relatively slowly in the form of light.

На этом этапе достаточно сказать, что прогресс в усилиях по реформированию Совета Безопасности достигается относительно медленно и что эта работа нуждается в активизации.
Suffice it to say at this stage that the progress made in efforts for the reform of the Security Council is relatively slow and needs to be energized.

Некоторые аспекты качества являются относительно статичными в том смысле, что они представляют постоянный интерес и обычно видоизменяются относительно медленно.
Some aspects of quality are relatively static in the sense that they are of constant concern and tend to evolve relatively slowly.

В некоторых же центральноевропейских странах процесс приватизации, напротив, проходит относительно медленно и имеет не столь масштабный характер Чешская Республика, Словакия, Польша.
In contrast, the privatization process has been relatively slow and less extensive in some central European countries Czech Republic, Slovakia, Poland.

Во время немедленного процесса охлаждения, экстерьер стекла затвердетые должные к быстрый охлаждать пока интерьер стекла охлажен вниз относительно медленно.
During the instant cooling process, the exterior of glass is solidified due to rapid cooling while the interior of the glass is cooled down relatively slowly.

Субрегиональные показатели по убийствам изменяются относительно медленно и, как правило, не указывают на непредсказуемо значительные сокращения или увеличения по сравнению с предыдущими годами.
Subregional homicide rates change reasonably slowly and do not generally exhibit unpredictably large increases or decreases from year to year.

Понимает содержание основной части записанных на пленку или распространяемых посредством радиовещания материалов, если тема ему знакома, речь ведется относительно медленно и четко.
Can understand the contents of broadcasts and news related to familiar topics provided the text is presented in a relatively slow and clear way.

Тем не менее субрегиональные показатели в целом изменялись относительно медленно и не указывали на непредсказуемые значительные сокращения или увеличения по сравнению с предыдущими годами.
Nonetheless, subregional rates in general changed reasonably slowly and did not exhibit unpredictably large increases or decreases from year to year.

Уже при G/ N> 7000 долл.( в долл. 2009 года) суммарный коэффициент рождаемости опускается до двух- трех, т. е. до уровня, вблизи которого численность населения меняется относительно медленно.
Yet at G/N> 7000 dollars(dollars as per 2009) the aggregate fertility rate drops to 2-3, i.e. to the level when the population size changes relatively slow.

Например, процесс выделения сербам средств для восстановления проходит относительно медленно, и, как представляется, многие сербы не смогут начать восстановительные работы в этом году.
For example, the provision of funds to Serbs for reconstruction has been relatively slow and many Serbs will not be able to start reconstruction this year.

Искусственный интеллект игры позволяет им с различной степенью« ловкости» уклоняться от стрел игрока например, змеи уклоняются от стрел относительно медленно, а в троллей довольно трудно попасть.
And the game's AI allows them to dodge the player's shots with varying degrees of"intelligence" for example, the snakes of"The Serpent Room" are relatively slow to dodge arrows, the trolls of"The Troll Room" are quite adept at evasion.

Несмотря на масштабы кризиса, связанного с ЛПС в Колумбии, правительство относительно медленно разрабатывает стратегии и реализует программы, направленные на предотвращение перемещения и защиту от него.
Despite the scope of the IDP crisis in Colombia, the Government has been relatively slow to develop policies and implement prevention and protection programmes.