Exemple de utilizare a Отожмите în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Зеленый перец Натрите и отожмите.
Green pepper Grate and squeeze.Морковь Очистите и отожмите через марлю.
Carrot Peel and squeeze through gauze.Отожмите ткань, чтобы удалить излишки жидкости.
Wring the cloth to remove excess liquid.Огурец Очистите и отожмите через марлю.
Cucumber Peel and squeeze through gauze.Отожмите кнопку или TURBO, если в данный 2.
Release the button or TURBO in case of using this 2.Картофель Очистите и отожмите через марлю.
Potato Peel and squeeze through gauze.Тыква Отожмите через марлю- Не добавляйте семян.
Pumpkin Squeeze through gauze- Do not include seeds.Баклажан Очистите и отожмите через марлю.
Eggplant Peel and squeeze through gauze.Намочите ткань в растворе и тщательно ее отожмите.
Soak a cloth with the solution and wrung it thoroughly.Выберите ДВД от списка и отожмите войдите в.
Select the DVD from the list and press enter.Отожмите лишнюю влагу полотенцем и расчешите волосы.
Squeeze out excess moisture with a towel and comb through.Промойте губку и аккуратно отожмите двумя руками.
Wash out the sponge and gently squeeze it in both hands.Отожмите ткань, чтобы удалить как можно больше жидкости.
Wring the cloth to remove as much moisture as possible.Чтобы выключить инструмент, отожмите выключатель 2.
To switch the machine off, release the On/Off switch 2.Отожмите две защелки( 1) и аккуратно снимите крышку фильтра.
Press down the two flaps(1) and carefully pull of the cover.Смочите его горячей водой, отожмите и приложите к лицу.
Dampen it with hot water wrung and attach to the face.( Верхняя часть) Сначала нарубите и затем отожмите через марлю.
(Upper Part) Finely chop and then squeeze through gauze.Отожмите стопоры, чтобы снять внутреннюю панель стекол.
Release the locking system to remove the internal panel of glass.Сполосните и отожмите ткань, чтобы удалить с нее лимонный сок. Затем еще раз.
Rinse and wring the cloth to remove the lemon juice from it.Отожмите фиксатор разъема в направлении стрелки 4 и осторожно из.
Press the latch on the connector in the direction of arrow 4.Смочите ткань водой c мылом, отожмите ее и очистите усилитель.
Dampen a piece of cloth with water and soap, wring it and clean the amplifier.Отожмите фиксатор разъема по стрелке 5 и извлеките разъем движе.
Press the latches on the connector in the direction of arrow 4.Во время воспроизведения регулятор SEEK/ AMS отожмите вверх или вниз и держите.
During playback, push the SEEK/AMS control up or down and hold.Отожмите зажим и убедитесь, что он вернулся в исходное положение.
Release the claw and check that it returns to its original position.Опустите мягкую ткань в смесь,а затем отожмите до полусухого состояния.
Dip a soft cloth into the mixture,and then wring to a semi-dry state.Отожмите белье для удаления из него как можно большего количества воды.
Wring out garments to remove the maximum amount of water possible.Для того чтобы установить переключатель в положение“ ON”, отожмите кнопку питания перед ручкой.
To switch‘ON', depress power button in front of handle.Отожмите оба фиксатора на рамке в направлении стрелки 1» илл. 85.
Press the two locking lugs on the frame in the direction of arrow 1» Fig. 85.Держа предмет одежды в сливе,мягко отожмите так много воды, как Вы можете.
Holding a piece of clothing in the sink,gently squeeze as much water as you can.Отожмите скобу на пластиковой ручке наружу и подайте вверх нагревательную пластину;
Push the clamp on the plastic handle outwards and lift up the grill plate.
