Сe înseamnă ОТРЕДАКТИРОВАЛ în Engleză - Engleză Traducere

• edited
• editing
• redacted

Exemple de utilizare a Отредактировал în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я отредактировал свои данные в профиле.
I have changed my profile.

Зеэви написал и отредактировал более 70 книг.
Guinness has written or edited more than 30 books.

Ты отредактировал всю информацию.
You redacted all the information.

После восстановления, Дилан сам отредактировал фильм.
Once well enough to work again, Dylan edited the film himself.

Я просто отредактировал и сделал его в HD качестве.
I just edited and made it in HD quality.

Отредактировал свои профиль на миллионе сайтов трудоустройства.
I change my profile on another million job sites.

Кроме того, он отредактировал и издал автобиографию Дарвина.
He also edited and published an autobiography of his mother.

Я отредактировал, потому что, когда onepice.
I edited, because when all of the HD created onepice.

Ты знаешь, я так и не нашел того, кто отредактировал этот рапорт.
You know, I never did find out who redacted that report.

Я отредактировал концовку и отправил Мэдисон по почте.
I edited that last part out and e-mailed it to Madison.

И я, похоже… Похоже, я отредактировал несколько ее фотографий без ее ведома.
And I guess-- I guess I edited some of her photos without letting her know.

Я отредактировал видео, которое снял для собеседования в банке.
I re-edited the video I made for my job interview at the bank.

Я заметила, что он отредактировал только места, которые относились к секс- торговле.
I noticed he only edited things That related to the mob's sex rings.

Я отредактировал и выбрал главное, что в основном сосредоточено на лице Даниеля.
I have edited and selected a concentrate that mainly is centered on Daniel's face.

Я прекрасно знаю, что ты пробрался сюда прошлой ночью и отредактировал Библию со своего компьютера.
I know} You came in last night and edited the Bible from your computer.

Кэмпбелл отредактировал и издал многие труды Циммера после его смерти.
Campbell edited many of Zimmer's writings after his death.

Четверть века спустя в 1945 году Стравинский заново отредактировал инструментовку сюиты.
Twenty-five years later, in 1945, Stravinsky once again edited his orchestration of the suite.

Отредактировал первое издание полного собрания сочинений Курта Геделя на всех языках.
Mosterín has edited the first edition of the complete works of Kurt Gödel in any language.

Текст и звукозапись подготовлены Николасом Хиллом; Маркус Кун отредактировал HTML и добавил ссылки.
Transcript and audio recording by Nicholas Hill. HTML editing and links by Markus Kuhn.

Он написал или отредактировал около 25 книг и опубликовал более 400 статей в различных странах мира.
He has written or edited some 25 books and published more than 400 articles all over the world.

Вскоре после своей первой отставки в 1932 году, Уоррен Льюис отредактировал семейные документы К. С. Льюиса.
Soon after his first retirement in 1932, Warren Lewis edited the Lewis family papers.

Я отредактировал и отформатировал все табулатуры и несу ответственность за любые ошибки в каждой из них.
In all cases, I have edited and formatted each piece and take responsibility for any errors therein.

The New York Times называла его самым публикуемым автором в истории: он написал или отредактировал более 900 книг.
He was named as one of the most published authors in history, having written or edited more than 900 books.

Он также отредактировал много исторических рукописей для общества Bannatyne Club и для других антикварных клубов.
He also edited many historical manuscripts for the Bannatyne Club and other antiquarian clubs.

Цзэн Гун, живший в эпоху Северной династии Сун, восстановил некоторые потерянные главы, скорректировал и отредактировал современную версию сборника.
Zeng Gong of the Northern Song Dynasty reclaimed some lost chapters, proofread and edited the modern version.

В 1832 году отредактировал и частично написал Whistle- Binkie, так же известный как the Piper of the Party.
In 1832 he edited and partly wrote Whistle-Binkie, or the Piper of the Party, a collection of humorous songs.

Впоследствии Эрих фон Дригальский интенсивно работал над описательной частью экспедиции и отредактировал большой объем собранных научных данных.
Subsequently, Erich von Drygalski wrote the narrative of the expedition and edited the voluminous scientific data.

Я отредактировал, потому что, когда onepice создал все HD машины, вертолеты были не в HD качестве, поэтому решил сделать HD версию.
I edited, because when all of the HD created onepice machines, helicopters were not in HD, so I decided to make the HD version.

Дневник Фокса впервые опубликовали в 1694 г. после того, как его отредактировал Томас Элвуд, с предисловием Уильяма Пенна.
Fox's journal was first published in 1694, after editing by Thomas Ellwood-a friend and associate of John Milton-with a preface by William Penn.

Потом я отредактировал их в Camera RAW, чтобы усилить цвета и вернуть кое-какие детали, размытые из-за тумана, а потом экспортировал снимки для загрузки.
I then edited them in Camera RAW to enhance the colors and bring back some of the details that the mist washed out and then exported for upload.