Сe înseamnă ПЕРЕИМЕНОВАЛА în Engleză - Engleză Traducere

• renamed
• changed the name
• rebranded

Exemple de utilizare a Переименовала în Rusă și traducerile lor în Engleză

Парамаунт» переименовала здание.
Paramount renamed the building.

Signet переименовала одну из своих дочерних компаний в Capital One в октябре 1994.
Signet renamed the subsidiary Capital One in October 1994.

Вы помните, что Samsung изменила дизайн своего планшетного компьютера и переименовала его.
As far as you remember, Samsung redesigned the tablet and renamed it.

В результате Eidos переименовала свою игру и выпустила ее под названием Urban Chaos: Riot Response.
Eidos later renamed their game Urban Chaos: Riot Response.

Chandris Group купила« Америку» за 1 000 000$ и переименовала ее в« Италис» англ.« SS Italis».
Chandris Lines repurchased America for $1,000,000 and renamed her Italis.

Она выкупила имение у прежних хозяев и сразу же переименовала его в" Царицыно.
She bought the property from previous owners and immediately renamed it into the"Tsaritsyno.

COSATAN переименовала Ла- Пальму в« Oficina Santiago Humberstone» в честь основателя производства.
COSATAN renamed La Palma into"Oficina Santiago Humberstone" in honor of its founder.

В 1901 году бельгийская колониальная администрация переименовала Илебо в Порт- Франки фр. Port- Francqui.
In 1901 the Belgian colonial administration renamed Ilebo into Port-Francqui.

Она переименовала" субрегиональные центры развития( СЦР)" ЦМПОД и заново определила их функции.
It renamed the MULPOCs"Subregional Development Centres(SRDCs)" and redefined their functions.

Fidentia Group» приобрела клуб в 2007 году и переименовала его в« Фиденша Рейнджерс» ныне« Икапа Спортинг».
The Fidentia Group purchased the club in 2007 and renamed it the Fidentia Rangers.

Августейшая чета превратила Геделле в свою летнюю резиденцию и переименовала его в Королевский дворец.
He acquired Fatzberg Castle, turned it into his summer residence and named it Burg Rheinstein.

Северо-западная компания его переименовала в форт Джордж и он стал тихоокеанским портом округа Колумбия.
Under the NWC it was renamed Fort George, and became the Columbia District's Pacific seaport.

В 1775 г. Екатерина II купила у Кантемиров имение« Черная грязь» и переименовала его в село Царицыно.
In 1775, Catherine II bought the Chyornaya Gryaz Estate from the Cantemirs and renamed it Tsaritsyno.

После разговора с Намором она переименовала себя в Каймаера и решает воссоединиться с Новыми Воинами.
After a conversation with Namor, she renames herself Kymaera and decides to rejoin the New Warriors.

В 2005 году ANA переименовала NAL в Air Central, а ее штаб-квартира была перенесена в Международный аэропорт Тюбу- Центрэйр.
In 2005, ANA renamed NAL to Air Central, and relocated its headquarters to Chūbu Centrair International Airport.

В 1795 году императрица Екатерина II переименовала село в Ольгополь, в честь великой княжны Ольги Павловны.
In 1795 it was renamed Olgopol by Ekaterina II in the name of her granddaughter, Olga Pavlovna.

В октябре 2014 года Discovery приобрела контрольный пакет акций Hub Network у Hasbro и переименовала его в Discovery Family.
In October 2014, Discovery acquired controlling interest in Hub Network from Hasbro and re-branded it as Discovery Family.

Если ревизия переместила или переименовала файл или директорию, то в четвертой колонке отображается значок перемещен.
If a revision moved or renamed a file or directory, the moved icon is shown in the fourth column.

В 1975 году Лаосская Народно-Демократическая Республика переименовала район исконного проживания монов в" специальную зону Сайсомбун.
In 1975 the Lao People's Democratic Republic had renamed the Hmong homeland region the“Saysomboun Special Zone”.

С выходом Ford Sync Microsoft переименовала платформу« Windows для автомобилей» в« Microsoft Auto».
With the release of Ford Sync, Microsoft renamed the platform from"Windows Mobile for Automotive" to"Microsoft Auto.

В 1936 году Японская императорская армия приобрела контрольный пакет акций в компании, и переименовала в Татикава.
In 1936, the Imperial Japanese Army acquired a controlling interest in the company, and renamed it the Tachikawa Aircraft Company Ltd.

В связи с этим, Группа переименовала класс« Сооружения НЭС» в класс« Активы НЭС» для целей финансовой отчетности.
Therefore, the Group renamed“UPS constructions” into“UPS assets” for the purposes of financial statements.

После разочаровывающих результатов выборов в 2003 году 7 февраля 2004 года партия переименовала себя в Социал-демократическую партию SDE.
After disappointing election results in 2003, the party renamed itself the Social Democratic Party(SDE) on 7 February 2004.

На съезде 9 февраля 1969 года CKMP была переименовала в Партию националистического движения Milliyetçi Hareket Partisi, MHP.
In 1969 the CKMP was renamed the Nationalist Movement Party Turkish: Milliyetçi Hareket Partisi, MHP.

В 1810 году она переименовала компанию в Veuve Clicquot Ponsardin и со временем превратила ее в символ престижа, роскоши и прогресса.
In 1810, she renamed the company Veuve Clicquot Ponsardin and turned it into a symbol of prestige, luxury, and progress.

В благодарность за пожертвование сделанное Джеком Уайтом на Масонский храм Детройта ассоциация переименовала Храм Шотландского устава в Театр Джека Уайт.
In response, the Detroit Masonic Temple Association renamed its Scottish Rite cathedral the Jack White Theater.

Чтобы компенсировать это, она переименовала себя в Оракула и начала использовать свой опыт взломов компьютеров для борьбы с преступностью.
To compensate, she renamed herself Oracle and began using her expertise in computer hacking and weaponry to fight crime.

Около 10 лет Ирак подвергается террористическим нападениям со стороны<< Аль-Каиды>>, которая переименовала себя в Исламское государство Ирака и Леванта.
Iraq has been subjected to terrorist attacks for nearly a decade by Al-Qaida, which has renamed itself ISIL.

На прошлой неделе Apple официально обновила свои форумы и переименовала их из" Apple Discussion board"(" Доска обсуждений Apple") в" Apple Support Communities"" Сообщества Поддержки Apple.
Last week Apple had officially upgraded its forums and renamed its Apple Discussion board to Apple Support Communities.

В апреле 2018 года A- 1 Pictures переименовала свою студию Kōenji в CloverWorks, а в октябре того же года вовсе была отделена от основной студии, оставив ее дочерней компанией Aniplex' а.
In April 2018, A-1 Pictures rebranded its Kōenji Studio as CloverWorks which will have a unique brand identity, distinguishable from its main Asagaya Studio.