Сe înseamnă ПЕРЕКАЧИВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• pump
• pumping

Exemple de utilizare a Перекачивать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Вы продолжаете медленно перекачивать.
C Pump slowly.

Оно прекращает перекачивать кровь.
It stops pumping.

Чашки можно перекачивать без потери оставшегося давления.
Cups can be re-pumped without loss of remaining pressure.

Хорошо, начинайте перекачивать.
OK, one of you on the pump.

Он может перекачивать масло в хранилище для очистки бака для жарки.
It can pump oil to oil storage for cleaning fry tank.

Они позволяют эффективно перекачивать малые объемы воды.
They allow efficiently pumping smaller amounts of water.

Когда была перерезана артерия, сердце уже прекратило перекачивать кровь.
The heart had already stopped pumping when the artery was cut.

Резиновые шланги способны перекачивать шлам, содержащий следующие вещества.
The rubber hose is capable of pumping slurries containing.

Эмульсию нужно перекачивать из резервуаров для хранения на производственную линию.
The emulsions needed to be pumped from storage tanks into the production plant.

Левая половина сердца вашего сына не может хорошо перекачивать кровь по организму.
The left side of your son's heart can't effectively pump blood to the rest of his body.

Тогда они могли бы перекачивать все, что они хотят назад в источник воды.
Then they could pump anything they want back into the water supply.

Нефтепровод, по которому транспортируется нефть в Мазейкай, позволяет перекачивать 14 млн. т нефти.
The oil pipeline to Mazeikai allows pumping of 14 millions tons of oil.

Он« помогает» двигателю нашего организма перекачивать кровь, работать в нормальном ритме.
He"helps" the engine of our body to pump blood, to work in a normal rhythm.

Широкое применение насоса, связано с тем, что он может перекачивать почти все.
The wide application of the pump is due to the fact that it can pump almost anything.

Насос Verderflex VF40 может перекачивать вещества со скоростью 7, 5 м³/ ч и давлением до 16 бар.
The Verderflex VF40 pump is capable of flow rates of 7.5m³/hr and pressures up to 16 Bar.

Линейные миксеры высокого усилия сдвига серии МЕ- 4100 позволяют перекачивать, диспергировать.
The ME-4100 series of the inline high shear mixers offers a possibility to pump, disperse.

Насосы способны перекачивать жидкие и пастообразные среды с вязкостью до сотен сантипуаз.
CSF Inox pumps are capable of pumping liquids and pasty mediums with a viscosity of up to hundreds of cps.

Тепло влияет на организм так же, как и физические упражнения: оно заставляет сердце перекачивать больше крови.
Heat affects the body in the same way exercise does: it makes the heart pump more blood.

Насосы Verderflex могут перекачивать как газ, так и жидкость, обеспечивая точную дозировку вещества.
Verderflex pumps can pump both gas and liquid, ensuring the liquid stream receives a consistent dose.

Это приводит к тому, что только одна сторона сердца способна эффективно перекачивать кровь к телу и легким.
This causes only one side of the heart to be capable of pumping blood to the body and lungs effectively.

Сердце теплокровных животных может перекачивать кровь гораздо более эффективно, чем сердце холоднокровных животных.
The hearts of warm-blooded animals can pump much more effectively than the hearts of cold-blooded animals.

Перистальтические шланговые и трубные насосы Verderflex способны перекачивать различные химические вещества, в том числе.
Verderflex peristaltic hose or tube pumps are capable of pumping many different chemicals, including.

Твердые вещества необходимо перекачивать без повреждений для насоса, либо перекачивать, предварительно размельчив их.
Solids must be pumped without damage to the pump, or pumped, pre-grinding them.

Насос вращается в обоих направлениях и позволяет перекачивать жидкости без нарушения феноменов пульсации и эмульсии.
The pump runs in both rotation directions and it enables a pumping without damaging phenomena of emulsion and pulsation.

Шланговые насосы Verderflex могут перекачивать суспензии, содержащие до 80% неорганических твердых веществ или 15% органического ила.
Verderflex hose pumps can pump slurries containing up to 80% inorganic solids or 15% organic sludge.

Но уже его отец мечтал о машине, которая могла бы перекачивать штукатурный раствор« как воду» и набрызгивать его на стену.
Back then, his father used to dream of a system that could pump plaster"like water" and spray it onto the wall.

Кроме возможности перекачивать вязкие и труднотранспортируемые жидкие вещества, шиберные насосы обладают еще рядом преимуществ.
In addition to the possibility of pumping viscous liquids and trudnotransportiruemye, vane pumps still possess a number of advantages.

Конструкция колеса рабочего позволяет работать без засорений, перекачивать жидкость с наибольшей подачей и высокой эффективностью.
The design of the working wheel makes it possible to work without blockages, pump the liquid with the highest flow and high efficiency.

Насосы Verderflex отличаются от своих конкурентов: это надежные, инновационные, высокопроизводительные шланговые насосы, которые способны перекачивать сложные продукты в тяжелых условиях.
Verderflex pumps stand apart from their competitors: reliable innovative, high performance, peristaltic pumps that pump difficult products in tough conditions.

Кислотоустойчивые стальные плунжеры, способные перекачивать кислоты, воду, буровые растворы и другие жидкости, и конечно- цементные растворы.
Acid-resistant steel plungers capable of pumping acid, water, drilling fluids and other fluids, and of course, cement slurries.