Сe înseamnă ПЕРЕРЫЛИ în Engleză - Engleză Traducere

• searched
• dug up

Exemple de utilizare a Перерыли în Rusă și traducerile lor în Engleză

Не перерыли.
Not ransacked.

Они все перерыли.
They have ransacked everything.

Твою квартиру перерыли.
Your apartment was ransacked.

Сад перерыли.
Garden's changed.

Мы перерыли всю комнату.
We looked all over the place.

Они уже все перерыли.
They have left nothing unturned.

Мы перерыли его дом, склады.
We have swept his house, warehouses.

И должно быть, уже перерыли их.
You must have searched them.

Мы перерыли весь факультет.
We have searched the entire department.

Хочешь, чтобы мы перерыли всю телефонную книгу?
Did you want us to go through the whole phone book?

Они привозили сюда целую бригаду, перерыли ферму снизу доверху.
They brought a whole team out here, searched the farm from top to bottom.

На Палау перерыли все, что было в ручной клади.
Airport staff in Palau checked everything that was in my carry-on luggage.

Потом нашла клопа на диване, через месяц еще одного, перерыли весь дом, ничего не нашли.
Then she found a bug on the couch, after a month of another one, rummaged through the whole house, did not find anything.

Мы с ней весь интернет перерыли, все искали, как побыстрее уничтожить паразитов.
We have rummaged through the entire Internet, everyone was looking for how to quickly destroy the parasites.

Мы перерыли архивы и надеемся, что вам понравится этот выбор красивых и вдохновляющих впечатлений из ЕЦ.
We have been digging around in the archives and hope you get a lot of enjoyment out of this selection of wonderful and inspiring EC impressions.

Мы были в квартире Сент Клер, перерыли ее шкаф и обнаружили, что ее рабочие рубашки.
So we went back to St. Clare's apartment, went through her closet and realized that some- of her work shirts--- Button on the right.

Пришли ночью- все перерыли- взяли переписанную им мою" Идеологию ИЗО", книжечки Бакунина и Кропоткина.
Came at night- all dug up, took them to my rewrite of" The ideology of Fine Arts,"little book of Bakunin and Kropotkin.

В Низи золотодобытчики- кустари, контролируемые СКП, в поисках золота перерыли и уничтожили основную подъездную дорогу, однако другие здания и сооружения, принадлежащие ОКИМО, относительно не пострадали.
In Nizi, artisan miners under the direction of the UPC dug up and destroyed the main road while digging for gold there, but the rest of the OKIMO buildings and operations have been left relatively intact.

Мы перерыли этот сундук два раза, и ни одна из них не подходит под описание. Почему бы нам просто не прикрыть всю эту тусовку?
Look, we have been through this trunk twice, and none of them match the description, so why don't we just shut this whole shindig down?

Я перерыл все его вещи.
I searched all his stuff.

Я перерыла всю ебаную планету в поисках тебя.
I searched the whole fuckin planet for you.

Где земля была перерыта?
Where the ground was dug up?

Я перерыл его досье вручную, на случай, если мы что-то пропустили.
I searched his files manually in case we missed something.

Мы могли бы перерыть весь этот участок, назвали бы это проектом озеленения.
We could dig up that whole area, call it a parks project.

Невозможно перерыть весь остров.
You can't dig up an entire island.

Позволь мне все там перерыть, и посмотрим что к чему.
Let me rip out there and see what's what.

Я перерыла весь интернет.
I checked all of the Internet.

Я перерыла все книги о животных в библиотеке и ничего не нашла.
I combed through every animal text. In the library and came up empty.

Я перерыл всю комнату.
I tore the whole room apart.

Она перерыла всю эту долбаную сумку которую ты называешь рюкзачком.
She went all CSI in that pubic bag that you call a bagpack.