Сe înseamnă ПОГРУЖАЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• immerses
• plunges
• puts
• immerse

Exemple de utilizare a Погружает în Rusă și traducerile lor în Engleză

Погружает меня в настроение делать плохие вещи.
Puts me in the mood to do bad things.

Этот тур погружает вас в жизнь занзибарцев!
This tour immerses you into the lives of Zanzibarians!

Клещ при этом буквально погружает свою голову в ранку.
The tick literally immerses its head in the wound.

Эта игра погружает вас в бой и самом центре!
This game immerses You into the fray and the very center!

Исправьте его вертолет, прежде чем сказка погружает вас в себя.
Fix his helicopter before the fairy tale immerses You into himself.

Каждая песня погружает слушателя в нарастающую задумчивость.
Each song plunges the listener into deeper pensiveness.

Он погружает меня в состояние, в котором я лучше соображаю.
It puts me in a state where I think, and I observe better.

В припадке гнева он погружает нож в живот Вайшали и убивает ее.
In a fit of rage, he plunges a knife into Vaishali's stomach and kills her.

Погружает твое тело в состояние кетоза, когда оно сжигает собственные жиры.
Puts your body in a state of ketosis, where it burns its own fat.

Темп современной жизни все чаще погружает нас в повседневную рутину.
The pace of modern life increasingly plunges us into everyday routine.

Зал первый-« Intro»- погружает посетителей в контекст создания парка.
Room One- Intro- puts visitors into the context of the park's planning and construction.

Косинскайте сюжетами своих картин погружает зрителя в первую фазу глубокого сна.
Kosinskaitė's canvas paintings immerse the viewer into the first deep state of sleep.

А миссис Гиллифлауэр погружает своих поселенцев в разбавленную форму, чтобы защитить их.
And Mrs Gillyflower's dipping her Pilgrims in a dilute form to protect them.

Чего она стоит, если по временам замещается своей противоположностью и погружает сознание во тьму?
That did it cost, if from time to time are substitute with the contrast and immersed consciousness in darkness?

На протяжении 90 минут массаж погружает Вас в состояние подобное медитации или сну.
For 90 minutes, the massage immerses you in a state similar to meditation or sleep.

Она имеет необычный интерфейс, который с самых первых секунд игры погружает в иллюзорную атмосферу.
She has an unusual interface, which from the very first seconds of the game immerses in an illusory atmosphere.

Каждые слово, которое я говорю, погружает тебя быстрее и глубже в мирное состояние гипноза.
With every word that I say, it's putting you faster and deeper into a peaceful state of hypnosis.

Которая стартовала на глобальном уровне в первых числах февраля, погружает зрителей в запутанную детективную историю.
Which was launched globally in early February, immerses viewers in an intricate detective story.

Повелители Драконов погружает игрока в величественный фэнтезийный мир, полный мрачного очарования этих грациозных животных.
Dragon Masters immerses players in the majestic fantasy world, full of grim fascination of these graceful animals.

Международный отель Миран отвечает всем международным стандартам, погружает Вас в мир комфорта и роскоши.
Hotel«Miran International» meets all international standards, immerses you in a world of comfort and luxury.

Серия« Silentium» погружает зрителя в сосредоточенное безмолвие- молитвенное предстояние перед великой тайной Универсума.
Series"Silentium" immerses the viewer in concentrated silence- a prayerful anticipation of the great mystery of the universe.

Сайт EnterHorrorLand. com( вход в Парк Ужасов) является« игровым экспериментом, который погружает фанатов внутрь самих себя».
The website EnterHorrorLand. com is a"gameplay experience which immerses fans in HorrorLand itself.

Часто, by chance встреча, Jerry погружает читателя в impromptu рассказы сюрреалистского интереса и фактических жизне….
Often, by chance encounters, Jerry immerses the reader into impromptu stories of surrealistic wonder and actual life experiences.

Эта четырехдневная феерия с драконами, дьяволами и ди-джеями погружает Барселону в мифологию и культуру каталонской истории.
Dragons, devils and DJs- this four day extravaganza immerses Barcelona in the mythology and culture of its Catalan history.

Здесь мы видим американец, как Hammonds, погружает в полицейском государстве и прогрессивная левая ветвь будет разоружить население.
Here we see Americans, like the Hammonds, dipped in a police state and the progressive left branch will disarm the population.

Известная как" английская зона" включающая в себя улицы Жерона, Ибица, Мальорка и Лондон погружает посетителей в другой мир.
The popularly known‘English Zone', which includes the streets Gerona, Ibiza, Mallorca and London, submerge visitors into another world.

Он погружает в сказочный мир древнего леса и позволяет пережить захватывающую легенду, став ее непосредственным участником!
He immerses in the fairy-tale world of the ancient forest and allows you to survive the fascinating legend, becoming its direct participant!

С динамический интерфейс, приложение Star Wars погружает вас в новостях, мультимедиа, социальные обновлений, специальных мероприятий и интерактивных функций.
With dynamic interface, the application Star Wars immerses you in the news media, social updates, special events and interactive features.

Обычный режим погружает игрока в историю сказочного средневекового мира, в котором главным героям предстоит вернуть свой золотой топор из рук злодея по имени Дарк Гульд.
Normal mode puts the player into the story of the game, where they must recover the golden axe from Dark Guld.

Специалисты из A. V Club присудили эпизоду оценку B, поясняя:« Эпизод„ Quagmire' s Quagmire“ погружает зрителя в нечто вроде болота я сильно, сильно извиняюсь.
Eric Thurm of The A.V. Club gave the episode a B+, saying"'Quagmire's Quagmire' puts the viewer into something of a quagmire I am so, so sorry.