Сe înseamnă ПОДБИРАЕТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• pick up
• choose

Exemple de utilizare a Подбираете în Rusă și traducerile lor în Engleză

Вы подбираете людей.
You collect people.

Это слово вы подбираете.
That's the word you're looking for.

Часто вы подбираете автостопщиков?
You often pick up hitchhikers?

Будьте осторожны с тем, что подбираете.
Careful what you pick up.

После меня, вы подбираете Тома Хэнкса?
After me, you're picking up Tom Hanks?

Подбираете ошейник для котят против блох?
Are you choosing a collar for flea kittens?

Слово, которое вы подбираете:" убито.
The word you're looking for is murdered.

Подбираете следующий объект для гравировки?
Searching for your next engraving challenge?

Одежда, которую вы подбираете, не должна быть облегающей.
If you select skin-tight clothe, than it's fabric should be dense.

Подбираете парня, и пробуйте кинуть его?
Pick up a guy together and try to screw him up?.

Мы подбираем его настолько серьезно, насколько вы подбираете клиентов, которых представляете.
We take it as seriously as you take the clients that you represent.

Так, вы подбираете только ту мебель и вещи, которые будут вам по вкусу в настоящее время.
Yes, you only choose the furniture and things that will suit you to the present.

В первом вы должны привести своих питомцев в надлежащий вид, на втором, уже, подбираете одежду.
At first you have to bring their pets into the proper form, second, narrower pick up clothes.

Если вы подбираете вариант для ванной, убедитесь, что материал обладает влагоустойчивостью.
If you choose the option for your bathroom, make sure that the material has moisture resistance.

Поэтому, бонусные баллы начисляются только на отдельные товары, которые либо вы сами себе подбираете, либо рекомендует система.
Therefore, bonus points are awarded only to certain goods, which you either choose for yourself or are recommended by the system.

Вы подбираете наилучший, по вашему мнению, вариант поведения- что одеть, что сказать, как улыбнуться и т. п.
You choose, in your opinion, the best alternative for what to wear, for what to say, for how to smile, etc.

Множество бонусов и интересные, яркие герои игры затянут вас надолго, тем более, что своего героя вы подбираете и создаете сами.
A lot of bonuses and fun, vivid characters will keep you playing for a long time, especially as you pick your character and create.

Если Вы подбираете подарки детям- обратите внимание на заветные игрушки или сладости, которые малыши оценят более всего.
If you pick up gifts for children- look for cherished toys or sweets that kids will appreciate the most.

С помощью программы Configure It шаг за шагом Вы подбираете тот прибор KROHNE, который подойдет именно для Вашего применения.
With Configure It you configure in small steps via choice from menues exactly the KROHNE measuring instrument fitting ideal to your application.

Вы парни, подбираете несколько жирных Американцев, потом останавливаетесь в тамплиерах и что-то дополнительно грузите.
You guys pick up some fat Americans, then you stop in templar and load up on a little something extra.

Уважаемые клиенты, мы не прозваниваем наших клиентов и не беспокоим никак иначе в попытках проверить правильность оформления Вашего заказа, предполагая, что Вы изначально вдумчиво, разумно и с пониманием оформляете свои заказы, правильно и точно подбираете товары в соответствии с описаниями, названиями и фотографиями товаров, оформляя заказ правильно и точно указываете свои адресные данные.
Dear customers, we do not prozvanivatsya our customers and do not disturb any other way in an attempt to verify the correctness of your order, assuming you originally thoughtfully, intelligently and with understanding make out their orders correctly and accurately pick up the goods in accordance with the descriptions, the names and photos of the goods, placing an order correctly and accurately specify their address data.

Одно дело, если вы подбираете инструменты для балансировки колес или для компьютерных работ и другое- если для кузовных и слесарных работ.
It's one thing if you choose a tool for balancing wheels or for computer work and another- if for body and mechanical works.

Ты и десять твоих товарищей подбираете чипсину, несете ее в свою муравьиную семью, чтобы всех накормить, убиваете около трех часов на путь отсюда- туда.
It's like you and ten of your buddies pick up a potato chip, bring it back to your ant family so everyone can eat, and it takes you, like, three hours to get from over there to over there.

Если вы только подбираете место для отдыха на период отпуска веб- камера позволит вам за считанные часы совершить путешествие более чем в десять стран, достаточно иметь хорошее подключение к сети интернет и свободное время для изучения достопримечательностей и природы в режиме реального времени.
If you only pick up place for the period of leave, the webcam will allow you a few hours to make a journey in more than ten countries, enough to have a good connection to the Internet and free time to explore the attractions and nature in real time.

Подбирать подходящие слова и фразы.
Select adequate words and phrases.

Затем подобрать наряд и украшения.
Then pick up clothes and jewelry.

Подобрать квалифицированный отраслевой персонал задача достаточно сложная.
Find the qualified industrial staff quite a complicated task.

Подберите кондиционер, подходящий вашему типу волос.
Choose the right conditioner for your hair type.

Подобрать подходящую гостиницу можно, не выходя из дома.
You can find a suitable hotel without leaving home.

Она доставляет посылку, подбирает мусор и выносит его.
She delivers the parcel, picks up the garbage and takes it out.