Сe înseamnă ПОДОЛЬСКОГО în Engleză - Engleză Traducere

• podolsk
• podilsky

Exemple de utilizare a Подольского în Rusă și traducerile lor în Engleză

Паспортный стол Подольского района.
Passport Office Podolsky District.

Старый город- древнейший микрорайон Каменца- Подольского.
The oldest city church is Altstädter Nicolaikirche.

Аварийные" Киевгорсвет" Подольского, Шевченковского, оболоського районов внешнее освещение.
Wrecked'Kievgorsvet"Podolsky, Shevchenko, oboloskogo district external lighting.

Московская обл., граница Наро-Фоминского и Подольского районов.
Moscow region, Naro-Fominsk and Podolsk districts border.

Приговор Подольского районного суда г. Киева в деле 394/ 10 от 18. 05. 2010 г. Украина.
Sentence of Podolsky rayion court of the city of Kiev imposed in case 394/10 of 18 May 2010, Ukraine.

Горнолыжная трасса« Протасов Яр» расположена недалеко от Подольского района Киева.
Ski"Protasov Yar" is located near the Podolsk district of Kiev.

Начиная от Хотина и Каменца Подольского на юге, заканчивая Кременецким и Дубинским Замки на севере.
Starting from Khotin and Kamyanets Podilsky in the south, ending with Kremenets and Dubinsky Castles in the north.

Эта просторная двухкомнатная квартира расположена в центре Подольского района Киева.
This spacious one-bedroom apartment is located in the center of Podol district of Kiev.

Рассматривается по территории Подольского экономического региона электоральная заинтересованность населения в результате последних избирательных процессов.
We consider the territory of Podolsk economic region electoral interest of the population as a result of the recent electoral processes.

Новый ЖК« Покровский посад» расположен на границе Шевченковского и Подольского районов.
The complex"Pokrovsky Posad" is located on the border of Shevchenko and Podolsky districts.

Мавзолей расположен в большом парке безлюдного санатория на месте усадьбы подольского воеводы Свейковского ближе к центру села Печера.
The mausoleum is located in the big park of deserted sanatorium on the place of Podolsk voivode Sveikovsky manor closer to the village Pechera.

Все средства от его продажи направляются в Общество Красного Креста Подольского района.
All proceeds from its sale shall be directed to the Red Cross Society of Podil district of Kyiv to support the lonely older people.

Резюме автора: художник, Член Союза Художников России, член Подольского объединения художников.
Resumes of the author: artist, member of the Union of Artists of Russia, member of the Association of Artists of Podolsk.

Вначале Жолкевский не разделял силы, и татары занимались грабежами беззащитных районов, но он встретил силы Искандера паши возле Каменец- Подольского.
At first, Żółkiewki could not divide forces and Tatars plundered unopposed, but he met the Iskender Pasha's force near Kamianets-Podilskyi Kamieniec Podolski.

Современные технологии сварки при укрупнении и монтаже металлоконструкций арки Подольского мостового перехода в Киеве.
Modern welding technologies at enlargement and mounting of the arch metal structures of Podol bridge in Kiev(Ukraine) 1.58.

По соседству с« плюшевыми» альпаками расположились бык Федор весом 680 кг из Подольского района, два бычка и телка галловейской породы из Нижегородской области.
Near furry Alpacas one could see Fedor, the bull weighing around 680 kg from Podolsk district, two bulls and a heifer of Galloway breed from Nizhny Novgorod region.

Девушка с Подолья»,« Мальчик с топором»,« Свадьба в селе Кукавке»,« Украинское»,« Портрет подольского крестьянина».
The Girl from Podolia»,«the Boy with an axe»,«Wedding in the village Kukavka»,"Ukrainian",«the Portrait of Podolsk Peasant».

Во время крестьянской реформы 1861 г. из части земель, входивших в Домодедовскую волость Подольского уезда, была образована Домодедовская дворцовая лесная дача.
During 1861 the peasant reform, on part of the land that belonged to the town of Podolsk in Domodedovo District, the Domodedovo palace forest dacha was formed.

Чтобы привлечь внимание к проблеме одиноких пожилых людей и оказать им помощь, мы вместе с Обществом Красного Креста Подольского района инициировали этот проект».
Together with the Red Cross Society of Podilsky district we initiated this project to draw attention to the problem of single older people and help them.

Генетический аппарат обладает способностью быть нелокальным на молекулярном уровне( голографическая память хромосомного континуума) и квантово- нелокальным в соответствии с эффектом Эйнштейна, Подольского, Розена 11.
Genetic apparatus has the ability to be cross-at the molecular level(holographic memory chromosome continuum) and non-local quantum in accordance with the Einstein effect, Podolski, Rosen 11.

Вместо" Карты новоприобретенным от Польши Россиею областям в 1793 году" добавлено 8 новых карт: Курляндской губернии, Виленского, Слонимского, Минского, Волынского, Подольского, Брацлавского, Вознесенкого наместничеств.
Instead of"Maps of newly acquired from Poland by the Russian regions in 1793" 8 new maps have been added: Kurland Province, Vilnius, Slonim, Minsk, Volyn, Podolsky, Bratslav, Ascension viceroyalty.

В августе 2013 года Рейна отразил пенальти от Лукаса Подольского в матче против« Арсенала» на предсезонном турнире Emirates Cup, а в сентябре, одержав победу над« Миланом» со счетом 2: 1, отбил пенальти от Марио Балотелли.
In August 2013, Reina saved a penalty from Lukas Podolski against Arsenal in the pre-season Emirates Cup tournament, and in September, in a 2-1 win over Milan in September, he saved a Mario Balotelli penalty.

Социальный проект« Приемные внуки» был основан компанией« Фармак» в честь своего 90- летия совместно с Обществом Красного Креста Подольского района города Киева.
The social project Foster Grandchildren was initiated by Farmak in honor of its 90th anniversary in conjunction with the Red Cross Society of Podil district of Kyiv.

Семенишина Ирина Витальевна, кандидат физико-математических наук, доцент, заведующая кафедрой математических дисциплин и моделирования Подольского государственного аграрно- технического университета, г. Каменец- Подольский.
Iryna Semenishyna, the candidate of physics and mathematics sciences, the principal lecturer, the head of the department of Mathematical Sciences and Modelinq of Podilsky State Agrarian Technical University, Kamianets-Podilsky.

К тому же, все работники предприятия имеют медицинскую страховку и проходят медицинские осмотры в Центральной районной поликлинике Подольского района г. Киева.
In addition, all Company's employees are provided with health insurance policy and take medical examinations in the Central District Polyclinic of Podil district in Kyiv.

После присоединения к Москве территорий Наро-Фоминского, Подольского и Ленинского районов, с образованием Троицкого и Новомосковского административных округов, часть объектов водоснабжения были переданы на баланс АО« Мосводоканал».
Following the accession of the territories of Naro-Fominskii, Podol'skii and Leninskii districts to Moscow and establishing the Troitskii and Novomoskovskii administrative districts a number of water facilities were signed off to«Mosvodokanal» JSC.

В 1873 году новый владелец усадьбы- князь Сергей Михайлович Голицын( 1843- 1915 гг.), внучатый племянник знаменитого владельца, переехал в другое свое имение- Дубровицы Подольского уезда.
In 1873, a new owner of the estate, Duke Sergey Golitsyn(1843-1915), who was a grandnephew of the famous owner, moved to another estate, Dubrovitsy in Podolsk district of Moscow province.

Вторую часть серии представляют собой абстрактные цветы Украины, которые олицетворяют женскую красоту, сочетают в себе элементы национальной традиционной вышивки Подольского Края, а именно Винницкой области, где родилась Марина Бутенко.
The second part of the series are abstract flowers of Ukraine, which represent feminine beauty, combine elements of national traditional embroidery Podolsk Province, namely, Vinnitsa region, where Marina Butenko was born.

Территория городского округа включает город Подольск и 75 сельских населенных пунктов- сел, деревень, поселков, вошедших в округ в 2015 году при упразднении Подольского района.
Urban district territory includes the city of Podolsk and 75 rural localities- selos, villages, rural-type settlements included in the district in 2015 with the abolition of the Podolsk district.

В 1873 году новый владелец усадьбы- князь Сергей Михайлович Голицын( 1843- 1915 гг.), внучатый племянник знаменитого владельца, переехал в другое свое имение- Дубровицы Подольского уезда. Кузьминки превратились в дачный поселок, который славился прекрасным расположением, замечательными парками.
In 1873, a new owner of the estate, Duke Sergey Golitsyn(1843- 1915), who was a grandnephew of the famous owner, moved to another estate, Dubrovitsy in Podolsk district of Moscow province.