Сe înseamnă ПОДРАБАТЫВАЛА în Engleză - Engleză Traducere

• worked as

Exemple de utilizare a Подрабатывала în Rusă și traducerile lor în Engleză

Или подрабатывала?
Or moonlighting?

Подрабатывала фотомоделью.
Photographing a model.

Просто подрабатывала после школы.
Just after-school work.

Ага, вот только кем подрабатывала?
Yeah, but moonlighting as what?

Она подрабатывала у него время от времени.
She works for him sometimes.

Однажды даже подрабатывала моделью в автосалоне.
Once even I worked as a model in the car showroom.

Подрабатывала, когда нужны были деньги.
Part-time' when she needed extra cash.

Чтобы иметь хоть какие-то деньги, подрабатывала моделью.
While there, she earned money by being a nude model.

Она подрабатывала в кафешке.
She had a part-time job at a diner.

Возможно, это объясняет, почему лейтенант Пакстон подрабатывала.
Perhaps that would explain why Lieutenant Paxton has been moonlighting.

Мать подрабатывала манекенщицей, актрисой.
Mother moonlighted as a fashion model, actress.

Вы бы знали, если бы Тереза подрабатывала где-нибудь еще, по совместительству?
Do you know if Theresa was doing any moonlighting?

Эмбер подрабатывала, чтобы свести концы с концами.
Amber worked odd jobs to make ends meet.

Занималась парусным спортом, ездила верхом, подрабатывала в компьютерной компании.
She sailed, rode horses, worked extra at a computer company.

Мать мальчика подрабатывала, расписывая пасхальные яйца.
The boy's mother moonlighted, describing Easter eggs.

Во время учебы в художественной школе она подрабатывала книжным иллюстратором.
While in school, she supported herself by commercial book illustration work.

Если она подрабатывала на южной I- 10, слышала об этом месте.
If she was gaming I-10 south side, I heard of this place.

Сильно сказано той, которая в свои 20 подрабатывала секси- разливайкой текилы в баре.
Strong words from someone who spent their 20s As a tequila-shot girl in a dive bar.

Она также подрабатывала техническим советником в ТВ передаче Lifetime Television' s film Little Girls в Pretty Boxes.
She also served as the technical advisor for Lifetime Television's film Little Girls in Pretty Boxes.

В возрасте тринадцати лет Саймон жила на Кипре и подрабатывала фотомоделью для местных журналов.
At the age of 13, Simone was living in Cyprus and was working as a fashion model.

Она выучилась на звукорежиссера и подрабатывала диджеем в различных клубах Лондона, а также была управляющим одного из них.
Harvey studied sound engineering and worked as a DJ at several clubs in London, managing one of them.

Несмотря на это, она успешно закончила обучение и получила отличную специальность« Архитектура, техник- проектировщик», подрабатывала во время учебы аквагримом.
Despite this, she successfully completed her studies in«Architecture, Technician-Designer», while working a part-time job.

В Роттердаме Тилия училась в гимназии и подрабатывала официанткой, где и была замечена фотографом.
Van de Leest attended gymnasium in Rotterdam and worked as a waitress when she was discovered by a photographer.

В 2004 году Джоанна была исполнительным директором Ассоциации выпускников Beverly Hills High School и подрабатывала в качестве агента по недвижимости.
As of 2004, Stingray was the executive director of the Beverly Hills High School Alumni association and working part-time as a real estate agent.

Подростком она работала горничной и подрабатывала няней с ребенком сочинительского дуэта Кэрол Кинг и Джерри Гоффина.
As a teenager, she worked as a maid and earned extra money as a babysitter for songwriters Carole King and Gerry Goffin.

Семья впала в крайне бедное состояние и ее матери пришлось переехать с четырьмя детьми в соседний Окленд, где она подрабатывала швеей и давала частные уроки на фортепиано.
Her parents divorced when she was an infant, and her mother moved with her family to Oakland, California, where she worked as a seamstress and piano teacher.

Она по просьбе Адольфа взяла фамилию Вольф( это было его детское прозвище, которое он также использовал в 1920- е годы в целях собственной безопасности) и подрабатывала время от времени.
She lived under the assumed family name Wolf at Hitler's request(this was a childhood nickname of his which he had also used during the 1920s for security purposes) and worked sporadically.

Применив полученные на курсах проекта знания и навыки, Татьяна Эдуардовна обратила на себя внимание руководства Военкомата, где подрабатывала гардеробщицей, и ей предложили более интересную и престижную работу, с более высокой заработной платой.
Tatiana's new knowledge and skills attracted the attention of senior officers of the military registration and enlistment office where she was working part-time as a cloakroom attendant, and she was offered a more interesting and prestigious job with a significant raise in salary.

После окончания Collège я погрузилась в работу: учила детей и взрослых французскому и английскому языкам, писала и переводила тексты, водила экскурсии, организовывала поездки для японских туристов в Париж и Ниццу, подрабатывала администратором в отеле и в винно- сигарном клубе.
After graduating from College I immersed in the work: taught children and adults French and English languages, wrote and translated texts, organized trips for Japanese tourists in Paris and Nice, worked as a receptionist in hotel and in wine and cigar club.

Я подрабатывал в мобильной клинике вчера ночью.
I was moonlighting at a mobile clinic last night.