Сe înseamnă ПОДХАЛИМ în Engleză - Engleză Traducere

• sycophant
• lackey
• lickspittle

Exemple de utilizare a Подхалим în Rusă și traducerile lor în Engleză

И подхалим.
And a kiss-up.

Назад, подхалимы.
Back off, sycophants.

Вы подхалим, Гордон?
You a sycophant, Gordon?

Я думаю, он- подхалим.
I think he's a toady.

Профессиональный подхалим.
Professional brownnoser.

Я презираю подхалима.
I do despise a brownnose.

Подхалим Финн высказался.
Finn the sycophant speaks up.

Терпеть не могу подхалимов!
I can't stand toadies!

Алфрид Подхалим, ты трус!
Alfrid Lickspittle, you are a coward!

Я не могу быть подхалимом.
I cannot be a brownnoser.

Не надо со мной связываться, подхалим!
Don't screw with me, sycophant.

Меня называют подхалимом.
Everyone calls me a brown-noser.

Ты больше не главный. Альфрид Подхалим.
You're not in charge now, Alfrid Lickspittle.

Ты становишься подхалимом.
You're being a brownnoser.

Добро пожаловать на борт доброго корабля" Подхалим.
Welcome aboard the Good Ship Ass-Kisser.

Посмотрите на этих подхалимов.
Look at these brown nosers.

Это был этот подхалим начальник штаба, Кризи.
It was that bootlicking Chief of Staff, Creasy.

Леди, господа и подхалимы!
Ladies, lords, and lickspittles!

Ты- подхалим, которому надо было задать вопрос.
You're the brownnose that had to ask a question.

Мы были окружены подхалимами.
We were surrounded by sycophants.

Тот подхалим смотрел на меня, как будто я грязная.
That bootlicker looked at me as if I were filthy.

Я идиот. А ты подхалим.
I'm a dick, but you're a kiss-ass.

Разрешишь не быть человеком- подхалимом?
Permission to not be a people pleaser?

Так, ты получил подхалима, который хочет видеть тебя своим наставником.
So, you got a sycophant who wants a mentor.

Я считаю, что он претенциозный и самонадеянный подхалим.
I think he's a pretentious, arrogant toady.

Не путай меня с одним из своих ночных подхалимов, Марсель.
Don't mistake me for one of your nightwalker lackeys, Marcel.

Да" Лоуренс Уилсон и жена". Так ты его подписал, ты грязный подхалим.
Lawrence Wilson and wife." That's the way you signed it, you dirty sneak.

Тот маленький подхалим, который думает, что знает все, потому что он поступил в Гарвард.
That little brown-nose who thinks he knows everything'cause he went to Harvard.

Потому что ты предпочитаешь быть среди подхалимов.
Because you prefer to be in the company of sycophants.

Нет, я не могу, потому что это делает_ ВАR_ меня подхалимом, и все ненавидят подхалимов.
No, I can't because that will make me a brownnoser, and everybody hates brownnosers.