Exemple de utilizare a Подышим în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подышим воздухом?
Get some air?Идем подышим воздухом.
Go get some air.Подышим воздухом.
Gonna take the air.Пойдем подышим воздухом.
Let's get some fresh air.Подышим свежим воздухом.
Get some air.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
подышать воздухом
Utilizare cu adverbe
Пойдем, подышим, Питер.
Let's get some air, Peter.Подышим воздухом, хорошо?
Get some air. Okay?Давай выйдем подышим.
Let's go out for a breather.Мы подышим свежим воздухом.
We getsome fresh air.Датч, пойдем- ка воздухом подышим.
Dutch, let's get some air.Пойдем подышим свежим воздухом.
Let's get some fresh air.Давайте просто подышим свежим воздухом.
Let's just get some fresh air.Подышим вместе"- в этом даже нет смысла.
A breath together" doesn't even make sense.Посмотрим на солнце подышим воздухом.
Давай просто подышим вместе, хорошо?
Let's just take a breath together, okay?Давай, пошли воздухом подышим, погуляем.
Come on, let's get some fresh air, hang out.Давай воздухом подышим, поболтаем немного.
Let's breathe some air and talk a bit.Ну, по крайней мере воздухом подышим, да?
Well, at least we get some fresh air, you know?Теперь давай выйдем, подышим немного воздухом.
Now let's go out, get some little air.Подышим воздухом. Мы не целуем грязь.
We sniff the air, Как бы то ни было, подышим немного свежим воздухом.
Either way, we get some fresh air.Просто посидим на травке, подышим свежим воздухом.
Just sit on the ground, get a little fresh air.Пошли на балкон, подышим свежим воздухом, это поможет тебе сконцентрироваться.
Let's go out on the balcony, get some fresh air so you can concentrate.Эй, Лейси, пойдем подышим свежим воздухом.
Hey, Laycee, uh, let's go get some fresh air.Мы соберем ланч,мы арендуем лодку, и подышим чем-то отличным от выхлопных газов в течении нескольких часов, и хорошие новости для тебя- там будет ловить телефон.
Послушайте, пойдем выйдем и подышим воздухом, мисс Донован.
Listen, let's go out and get some air, Miss Donovan.Мы с Дафни пойдем подышим свежим воздухом а заодно вернем ей фен.
Daphne and I are going out for a breath of fresh air, perhaps to retrieve her blow-dryer.Мы отправимся по живописным тропкам, подышим свежим воздухом тянь-шаньских гор.
We will go through the picturesque trails, get some fresh air of Tian-Shan mountains.Пойду подышу свежим воздухом.
I will get some fresh air.Подышать свежим воздухом, может быть сходить в кино или что-нибудь еще?
Get some fresh air? Maybe see a movie, just something?
Synonyms are shown for the word 
