Сe înseamnă ПОЖИНАЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• reaps
• reaping

Exemple de utilizare a Пожинает în Rusă și traducerile lor în Engleză

И пожинает то, что мы посевом.
And reaping what we sowing.

Пусть он пожинает то, что посеял.
Let him reap what he's sown.

Израиль пожинает свои преимущества и недостатки с точки зрения туризма.
Israel reaps advantages and disadvantages from its geographical location in terms of its tourism industry.

Каждый человек пожинает последствия своих деяний.
Every man reaps the consequences of his own acts.

По признанию лиц, посетивших провинцию, Восточный Тимор пожинает плоды этих усилий в области развития.
As recognized by visitors to the province, East Timor is reaping the fruits of those development efforts.

Got истории как те,, пожинает то, что они не сеют.
Got stories like those, reaping what they ain't sow.

Майк все еще пожинает последствия выбора сделанного давным-давно.
Mike still has to reap from the choices he made long ago.

Истинно, спело и мерою полною пожинает человек от плодов своего самоотвержения.
True, sang and a measure full the person from fruits of the self-rejection reaps.

В 2003 году МУТР пожинает плоды усердной работы, проделанной за предыдущие годы.
In 2003, the ICTR is harvesting the fruit of the hard work of previous years.

По причине незнания он неизбежно совершает ошибки и тем самым пожинает мучительные последствия и- ценный опыт.
Because of his ignorance he makes inevitable mistakes, thereby reaping painful consequences and gaining valuable experience.

Сегодня пианист пожинает плоды своего многолетнего труда на музыкальной ниве.
Today he reaps the fruits of his long years of work.

メ ア S エ フ ェ メ ラ ル Мэа С. Эфэмэрару Сэйю: Мицу Андзу Называет себя синигами( так о ней подумал Е) и« пожинает» людские кошмары.
Mare S. Ephemeral Voiced by: Mitsu Anzu She calls herself a shinigami(the label that You gave her), and"reaps" people's nightmares.

Но скудную жатву пожинает тот, кто с собой ничего не принес.
But the poor harvest is reaped by the one who with itself brought nothing.

Человек как бы создает мир в результате творческих импульсов, рождающихся в его микрокосме, и пожинает плоды своих устремлений.
The person as though creates the world as a result of the creative impulses born in its microcosm, and reaps the fruits of the aspirations.

Если человек живет ненавистью, он пожинает урожай яда; если он живет любовью, он собирает цветы, наполненные нектаром.
If a man lives by hate he reaps a harvest of poison; if he lives by love he gathers blossoms laden with nectar.

Все космические процессы являют трансмутацию к Высшему, но воля человечества зашла в тупик, ибо круг самости пожинает посевы.
All cosmic processes manifest transmutation upward, but the will of mankind has steered into a blind alley, for the circle of selfhood is reaping its harvests.

Учитывая успехи Организации Объединенных Наций удалось добиться в этой области, становится ясным, что мир пожинает мирные дивиденды от инвестирования в поддержание мира.
Considering what the United Nations has accomplished in this area, it is clear that the world has been reaping a peace dividend from investing in peacekeeping.

Экономика африканских стран пожинает плоды улучшения управления, повышения транспарентности, подотчетности, реализации стратегий борьбы с коррупцией и приверженности развитию Африки.
African economies were reaping the fruits of improved governance, greater transparency, accountability, anti-corruption strategies, and a commitment to African development.

Если же вам, уважаемый читатель этих строк, по-прежнему безразлично, остается добавить последнее, каждый пожинает то, во что при жизни верил.
At that, if you, the dearest reader of these lines, still remain indifferent, we can only add the last point: everybody reaps what they have believed in during their lifetime.

Фантастический мультсериал Том и Джерри пожинает успех даже сегодня и доказательство являются мини- игр, которые имеют их в качестве игроков, и мы собрали в этом разделе страницы.
The fantastic animated series Tom and Jerry reaps success even today and the proof are the mini-games that have them as players and we have collected in this section of the page.

Кто его не имеет, и не накопил ничего, и о накоплении ценностей духа не озаботился, нечем тому будет жить в том мире, где человек пожинает от трудов своих и наполнений духовных сокровищ.
Who do not, and no has nothing, and the accumulation of the values of the spirit, nothing that takes care not to live in that world, where man is reaping from its products and spiritual treasures.

Египетская экономика частично пожинает ожидавшиеся плоды программы структурной перестройки, предпринятой правительством в 1991 году под эгидой Международного валютного фонда МВФ.
The Egyptian economy is reaping some of the expected benefits from the structural adjustment programme that the Government initiated in 1991, under the sponsorship of the International Monetary Fund IMF.

Это нестандартное высказывание Салаха Аль Бардаувиля было сделано в качестве ответа на вопрос журналиста, заданный на тему звучащей критики, в соответствии с которой организация ХАМАС послала мирных жителей сектора Газа на смерть и теперь« пожинает плоды».
Salah al-Bardawil's exceptional remark came in answer to a question from the interviewer, who asked about criticism Hamas had received for sending people to die while Hamas"reaped the fruits.

Рынок пожинает как результаты экономического спада прошлых лет, так и потерю Украиной суверенитета над достаточно большой территорией вместе с предприятиями и населением, что, безусловно, привело к сокращению количества трансакций и споров.
The market reaps both the results of the economic recession in recent years and the loss of Ukraine's sovereignty over a fairly large territory, including enterprises and citizens, which undoubtedly led to a reduction in the number of transactions and disputes.

В то время как производители сырьевых товаров в развивающихся странах получают выгоды вследствие столь высокого спроса, экономика этих стран сохраняет свою уязвимость от изменчивости цен и пожинает лишь ограниченные выгоды от своей продукции и торговли для целей развития.
While developing-country commodity producers have benefited from this strong demand, their economies have remained vulnerable to price volatility and have reaped only limited development gains from their production and trade.

Но мы пожинаем то, что посеяли, так ведь?
But we reap what we sow, right?

То и пожнешь, друзья мои.
You reap what you sow, my friends.

Пожинали трофеи войны.
Reaping the spoils of war.

Мы пожинаем то, что сеем.
We reap what we sow.

Пожиная плоды миграции.
Reaping the benefits of migration.