Сe înseamnă ПОКОРЯЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• conquer
• conquered
• climbing

Exemple de utilizare a Покоряют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они покоряют хуи.
They're climbing dick.

Роликовые подшипники NACHI покоряют космос.
NACHI's roller bearings conquered space.

Они вместе покоряют мир тенниса.
They're conquering the tennis world together.

Моржи со всего мира покоряют Елгаву!
Winter Swimmers from around the world conquer Jelgava!

То есть… люди покоряют горные вершины.
I mean… people are climbing mountains with them.

Игры на логику постепенно покоряют многих игроков.
Game logic gradually conquered many players.

Пока все остальные покоряют новые вершины, я застряла.
While everybody else is off conquering new things, I'm stuck.

Ховард Бродский, изложенных покоряют мир ковром.
Howard Brodsky set out to conquer the carpet world.

Они покоряют красные ковровые дорожки в блеске софитов и вспышек фотокамер.
They conquer the red carpet paths in the glare of spotlights and camera flashes.

Захватывающие цвета в моде покоряют мировые подиумы.
The fashion in fascinating colours conquers the world's catwalks.

Свежие решения, безупречные силуэты, изящные детали покоряют сердца невест.
Fresh solutions, impeccable silhouettes, elegant details conquer hearts of brides.

И снова друзья нашей компании покоряют новые горные высоты.
Once again, the friends of our company conquer new mountain heights.

Как играть в онлайн игру: Игры на логику постепенно покоряют многих игроков.
How to play the game online Game logic gradually conquered many players.

Туры в Армению многообразны и покоряют своей многогранностью и необычным форматом.
Tours in Armenia are diverse and they amaze with their versatility and unusual format.

А неповторимые пейзажи и самобытные традиции нашей республики покоряют сердца иностранцев.
Its unique landscapes and traditions are winning the hearts of many foreigners.

Туры по Украине из Киева покоряют абсолютным разнообразием предлагаемых вариантов.
Tours to Ukraine from Kyiv to conquer the absolute diversity of the options.

Нередко благодаря своему упорству и настойчивости Козероги покоряют высокие жизненные вершины.
Often thanks to her determination and perseverance Capricorns conquer high life peaks.

Ежегодно более 5000 альпинистов покоряют скалу, по которой проложено 200 путей восхождения.
Every year, more than 5,000 climbers conquer the rock on which laid 200 climbing routes.

Страны Европы покоряют своим разнообразием, уровнем культуры и красотой архитектуры.
The countries of Europe conquer with their diversity, the level of culture and the beauty of architecture.

Свадебные платья от испанского бренда покоряют красотой ткани и гениальностью силуэтов!
Wedding Dresses from the Spanish brand to conquer the beauty of fabrics and silhouettes genius!

И многие из них покоряют высоты Останкинской телебашни- самой известной смотровой площадки города!
And many of them conquer the heights of the Ostankino TV tower- the most famous observation platform of the city!

Простота управления, зрелищные физические эффекты и многоуровневость- вот чем покоряют игры данного жанра.
Easy to control, physical effects and spectacular multi-level- that's what conquering games of this genre.

Косатки покоряют сердца не только случайных зрителей, но и тех, кто занимается их непосредственным изучением.
Orcas conquer the hearts not only of those who meet them by chance, but also of those researching them.

Там было совсем не много людей, поэтому мы смогли спокойно насладиться видами, пока остальные туристы покоряют Бромо.
There were no people, so we were able to enjoy the views while the rest of tourists climbing on Bromo.

Какие бывают котлеты и чем они покоряют многие поколения людей самых разных национальностей и социального положения?
What are cutlets and how they conquer many generations of people of various nationalities and social status?

Участвуют в городских, региональных, общероссийских, а также международных конкурсах, покоряют новые места, вершины.
They take part in city, regional, all-Russian and international contests, conquer new places and soar to new heights.

А современные дизельные двигатели покоряют значительно улучшенным акустическим комфортом и пониженными вибрациями.
And the diesel engines impress with significantly improved quiet-running characteristics and reduced vibrations.

В этом районе можно найти гостиничные комплексы, которые поражают интерьером и покоряют проживающих безупречным обслуживанием.
In this area you can find hotel complexes that affect the interior and conquer the living impeccable service.

В США частные компании уже несколько лет покоряют космос, и мы уже писали про самую крупную из них- SpaceX.
In the US, private companies already conquer space for several years and we have already written about the largest of them- SpaceX.

Поначалу Леон тяготится настойчивостью и недетской серьезностью намерений влюбленной Сары, однако искренние и нежные чувства девушки в конце концов покоряют его сердце.
Initially, Leon is wary of Sara's attentions, but sincere and tender feelings for the girl eventually conquer his heart.