Exemple de utilizare a Понимающая în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Понимающая семья.
An understanding family.Мудрая и понимающая.
Wise and understanding.Тетя Розмари милая,заботливая, понимающая.
Aunt Rosemary is sweet,caring, understanding.Здорово.- Она понимающая.
She's understanding.Знаешь, она действительно добрая и понимающая.
Like, she's really kind and understanding, you know.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
правительство понимаетгруппа понимаетделегация понимаетлюди не понимаютлюди понимаютпонимать друг друга
возможность понятьпонимает необходимость
понимает важность
понять причины
Mai mult
Utilizare cu adverbe
лучше понятьважно пониматьтеперь я понимаюнасколько я понимаюможно понятьнеобходимо пониматьлегко понятьнасколько он понимаеткак я понимаюсложно понять
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует пониматьпытаюсь понятьначинаю пониматьпопытаться понятьдал понятьпомогает понятьзнать и пониматьпозволяет понятьпонимаете и соглашаетесь
сможете понять
Mai mult
Очень добрая и понимающая женщина.
A very accepting and generous woman.Потому что ты моя лучшая подруга и самая понимающая.
You're my best girlfriend who understands everything.Она, должно быть, очень понимающая женщина.
She must be a very understanding woman.Челябинск, Россия 5 фото в возрасте от 39 до 50 лет Искренняя,верная, понимающая.
Chelyabinsk, Russia 5 photos aged from 39 to 50 years Искренняя,верная, понимающая.Я знаю, что ты чуткая и понимающая, но.
I know that you're gentle and understanding, but.Даже если невеста понимающая, это несерьезно.
Even if the lady is understanding, it's cheap.Биго повезло, что у него такая понимающая любовница.
Bigot's lucky to have such an understanding mistress.Анджела- взрослая, умная, понимающая женщина, которая не обязана знать об этом.
Angela is a mature, intelligent, understanding woman… who never has to know about this.Ростов-на-Дону, Россия 8 фото в возрасте от 48 до 55 лет Интересная, умная,верная, понимающая.
Rostov-on-Don, Russia 8 photos aged from 48 to 55 years Интересная, умная,верная, понимающая.Бун Бун( Ребекка Гибни)- понимающая и добрая лошадь, старшая дочь Бролги, любит Тауру и скрывает это от отца.
Boon Boon(voiced by Rebecca Gibney)- A kind understanding filly and the Brolga's oldest daughter, who loves Thowra and is disturbed by any trouble in the wild.День матери важен для каждого из нас,ведь мама- наша защитница, все понимающая и все прощающая, готовая любить нас, несмотря ни на что.
Mother's Day is important for each of us,because mother is our protector, who understands and forgives us, ready to love us no matter what.Чарльз оказался мужем, который не любит свою жену и постоянно говорит ей, чтоделает, поэтому он удивлен тем, что Мардж понимающая и добрая.
Charles seems to К тому же у меня был пример для подражания, мой отец, художник график,и хорошо понимающая искусство, с душой живописца, моя мама.
Besides, there was an example to be followed- it was my father, a graphic artist, andmy mother who could understand art and had a soul of a painter.Программа, понимающая этот формат, может автоматически, с заданным Вами интервалом времени, проверять интересующие Вас ресурсы и сообщать Вам обо всех изменениях на нем например, звуковым сигналом.
The program that understands this format, can automatically, with a given interval of time, check the resources that are interesting to you and inform you of any changes on it such as sound notification.Самое смешное, что ни я, частично понимающая македонский из-за его схожести с русским, ни Рене, прожившая в Куманово два года как волонтер Корпуса Мира и очень хорошо говорящая на македонском, ни разу не услышали хоть какого-нибудь сообщения о нашем рейсе.
The funny thing is that neither me- partly understanding Macedonian because of its slight resemblance to Russian, nor Rene, who lived in Kumanovo for two years as a Peace Corps volunteer and speaks quite good Macedonian, had heard anything about our flight.Ты поняла меня, юная леди?
You understand me, young lady?Ну, вы понимаете, Уэйн, он работает.
Well, you see, Wayne, he works.Также местное население понимает английский, немецкий и французский языки.
Inhabitants understand English, German and French.Я лучше понимаю женские персонажи.
I understand female characters better.Тогда я поняла, что нужно уходить.
I realized then that I had to get away….Как я могу понять, что у пользователя такой статус?
How can I understand that the user has such status?Но ты понимаешь, почему мне пришлось соврать.
But you see why I had to lie.Курзон понимал клингонов.
Curzon understood Klingons.Хотя, я конечно понимаю Сагида и его мотивы.
Though, I certainly understand Sagid and his motives.Человек понял, что он должен сделать.
The man realized what he must do.
Synonyms are shown for the word 
