Сe înseamnă ПООБЕЩАЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• promises
• promised

Exemple de utilizare a Пообещает în Rusă și traducerile lor în Engleză

Но она пообещает.
But she will.

Кто пообещает ему такое?
Who is going to promise him that?

Я знаю, что пообещает.
I know she will.

Если он пообещает о ней позаботиться.
If he promises to take care of it.

Пусть Ричард пообещает следующее.
Let Richard promise this instead.

Если он пообещает не баллотироваться снова.
If he promises not to run again.

Ћожно вернуть амеруна в список если он пообещает не есть?
Can I put Cameron back on the list if he promises not to eat?

Думала, он пообещает тебе вечную любовь?
You thought he would promise you eternal love,?

И каждый политик, который пообещает сделать это раньше,- лжец.
And each politician who promises to do it earlier is a liar.

Что если он пообещает больше никогда так не делать?
What if he promises never to do it again?

Тот, кто пообещал столь многое, а пообещает еще больше.
Who has promised so much, and will promise even more.

Если она пообещает тебе огромное печенье, то бери печенье вперед.
If she promises you a giant cookie, get it up front.

Я сказала, что выпью с ним кофе, если он пообещает не докладывать о тебе.
I told him I would have coffee with him if he promised not to report you.

Он получит его назад, если пообещает сделать меня хоббитом в его следующем фильме.
He can have it back. As long as he promises to make me a hobbit in his next movie.

Рик, также как и любой другой тинейджер, пообещает тебе все, что угодно.
Rick, along with every other teenage boy out there, is gonna promise you just about anything.

Послушайте, если Дейв пообещает в будущем не обсуждать снежного человека, вы дадите ему второй шанс?
Look, if Dave promises not to discuss Bigfoot in the future, would you give him another shot?

Я обещал Элли, что не буду. Если она пообещает больше с ним не встречаться.
I promised Ellie I wouldn't- if she promised not to see him again.

Вы, вероятно, не можете вообразить каково это, быть таким потерянным и напуганным тогда вы прислушаетесь к любому кто пообещает перемены.
You probably can't imagine what it is like to be so lost and frightened that you will listen to any voice which promises change.

В свою очередь, обратится к Вишну, и Вишну пообещает снизойти на землю.
In his turn, Brahma will appeal to Vishnu, and Vishnu will promise to descend to the earth.

Мистера Даймонда из 43- й можно выписать, если он пообещает прийти на проверку кардиостимулятора через 2 недели.
Mr. Diamond in room 43, he can be released only if he promises to get his pacemaker checked in two weeks.

Информация о компании: Больше чем 10 лет опыта продукции, который пообещает самому лучшему качеству для вас.
Company information: More than 10 years production experience, which will promise the best quality for you.

Может если он пообещает, что никогда не будет курить травку с этой девочкой, тогда вы могли бы разрешить ему видеться с ней, после того как поговорите с родителями той девочки.
Maybe if he agreed that with this girl, ke again maybe you could letting him see her, after you have talked to the girl's parents.d.

Гоблины одержимы молотками, так что та сторона, которая пообещает больше молотков, обычно и выигрывает голосование.
They're kind of obsessed with hammers, so whichever side promises more hammers usually wins any vote.

И тогда вчерашние революционеры" либо затоскуют по очередной твердой руке, либо ринутся в объятия очередного популиста, который пообещает им новое чудо".
The revolutionists of yesterday will then"either start missing another strong hand, or rush into the embrace of a new populist, who promises a new miracle to them.".

Так что я… пообещала, что ничего не скажу, если она пообещает все вернуть и перестать это делать.
So I, um… promised I wouldn't say anything, if she promised she would pay it back and stop doing it.

Государство- участник объясняет, что в ожидании окончания кассационного рассмотрения судебного решения оно не считает себя виновным и готово выплатить лишь 3 000 гульденов при условии, что истец пообещает не возбуждать новых судебных процессов против государства.
The State party explains that, awaiting the judgement in cassation, it does not accept accountability, and it is only willing to pay the Fl. 3,000 if the complainant promises not to initiate any other procedures against the State.

Уоррен согласился по единственной причине: если она пообещает никому ничего не говорить, чтобы он выглядел героем.
The only reason that Warren agreed was if she promised not to tell anyone, so that he would look like a hero.

Относительно России, если я не ошибаюсь, наш Благой Господь обещает положить конец гонениям в России,• если Святой Отец самолично соблаговолит совершить, и прикажет епископам католического мира сделать то же самое, торжественный и публичный акт возмещения и посвящения России Священным Сердца м Иисуса и Марии, и• если Святой Отец пообещает, что, по окончании гонений, он одобрит и рекомендует практику возместительного посвящения….
Regarding Russia, if I am not mistaken, Our Good Lord promises to put an end to the persecution in Russia,• if the Holy Father himself deigns to make, and orders the Bishops of the Catholic world to equally make, a solemn and public act of reparation and consecration of Russia to the Sacred Hearts of Jesus and Mary, and• if His Holiness promises at the end of this persecution to approve and recommend the practice of the reparatory devotion indicated above.

Лонго соглашается рассказать Финкелю о его преступлениях, за которые обвиняется, если Финкель будет давать уроки письма и пообещает, что не расскажет о их беседах до завершения судебного процесса по убийству.
Longo agrees to tell Finkel his side of the crimes he is accused of, in exchange for writing lessons and Finkel's promise not to share their conversations until after the conclusion of the murder trial.

Это может быть весьма полезно знать несколько секретов ремонта кредита, когда Ваш кредитный рейтинг ниже, чем вам хотелось бы. Много торгаши пообещает исправить вашу кредитную для вас, но они ограничены, насколько они могут действительно от вашего имени.
It can be quite beneficial to know a few credit repair secrets when your credit score is lower than you would like. A lot of hucksters will promise to fix your credit for you, but they are limited to how much they can really do on your behalf.