Сe înseamnă ПОПАДАЮ în Engleză - Engleză Traducere

• get
• go
• came
• am

Exemple de utilizare a Попадаю în Rusă și traducerile lor în Engleză

И я попадаю в тюрьму.
And I go to jail.

Попадаю на автоответчик.
I get the machine.

Иногда я я попадаю.
Sometimes I… I get into.

Я попадаю в аварию!
I'm going to a accident!

Я все время попадаю в аварии.
I get in accidents all the time.

В уме, попадаю в хорошее место.
In my mind, I go to a nice place.

То, что происходит там, куда я попадаю.
What happens after, where I go.

Я попадаю только на автоответчик.
I only get the answering machine.

В следующий раз я попадаю себе в большой палец.
The next time, I stick it in my thumb.

Сэр, я попадаю только на голосовую почту Дага.
Sir, I just got Doug's voicemail.

Ей не нравится, когда я попадаю в больницу.
She doesn't like it when I'm in the hospital.

Если я попадаю в слишком глубокие водоемы, я тону.
If I run too deep a bath, I drown.

Потому что в итоге я попадаю в ситуации типа этой.
Cause then I end up in situations like this.

Кажется я попадаю из одного тупика в другой.
I seem to be hitting one dead end after another.

Попадаю не в рабские, но в очень тяжелые условия.
I got into not heavenly, but rather tough conditions.

Я всегда попадаю в неприятности, когда блогеры рядом.
I always get in trouble around bloggers.

Иногда, когда мне больно, я попадаю в хорошее место.
Sometimes when I get really hurt, I go to a nice place.

Как только попадаю в пустыню, так сразу пить хочется.
As soon as I hit the desert, I'm thirsty.

Я попадаю в яблочко, а Квин покупает выпивку.
Here's the deal… I get a bull's-eye and Quinn buys a round.

Я не тусуюсь в клубах до 6 утра, не попадаю под аресты.
I'm not clubbing till 6:00 a. m., not getting arrested.

Я набираю мелочи и попадаю в цель со второго раза.
I grabbed a few coins and hit the target on my second attempt.

Пытался дозвониться ей на сотовый, попадаю на голосовую почту.
I tried calling her cell. It went straight to voice mail.

Не думаю, что попадаю так часто в экстремальные ситуации.
I don't think I get in as many emergencies as you do.

О, Боже, каждый день я чувствую, будто я умер и попадаю в ад.
Oh, my God, everyday feels like I have died and gone to hell.

Сначала я попадаю в беду из-за тебя, потом ты сам же меня и спасаешь.
First, you put me in trouble then rescue me yourself.

Смена кадра на восемь лет правления республиканцев, и я попадаю в Кабул.
Cut to eight years of republicans, and I end up in Kabul.

Я также прошу прощения, что иногда я попадаю на неправильные прослушивания.
I'm also sorry if sometimes I go to the wrong audition.

И с моими волосами случаются странные вещи когда я попадаю под дождь.
And my hair does this crazy thing when I get out into the rain.

Каждый раз, когда я попадаю в подобную заварушку, мне удваивают отпуск.
Every time I get a gig like this, they double my vacation time.

Я ей пару раз пыталась дозвониться, сразу попадаю на голосовую почту.
I tried her cell a couple of times, went straight to voicemail.