Сe înseamnă ПОПЛЫТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• go
• sail
• swim

Exemple de utilizare a Поплыть în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я хочу поплыть с тобой.
I want to come with you.

Или попросить меня поплыть с тобой.
Or asked me to join you.

Мы можем поплыть к нему на лодке?
Could we row to him?

Как заставить мертвого ребенка поплыть?
How do you make a dead baby float?

Ты хочешь поплыть с нами?
Do you want to sail with us?

Мы можем поплыть вниз по течению, к Хэдди.
We could go downstream to Haddy's.

Прыгнуть в канал и поплыть к свободе?
Jump in the canal and swim for freedom?

Я бы хотела поплыть туда, где никогда не бывала раньше.
I wanna go somewhere I have never been before.

Я говорю людям:" Можете поплыть в Италию.
I tell people,"You can sail to Italy.

Им нужно рискнуть поплыть в глубокие воды, чтобы прокормиться.
They need to venture into deeper water to feed.

Эрик говорит, что хочет поплыть туда.
Erik says that he wants to sail there first.

Друзья посоветовали поплыть с Барбадоса на Кубу, чтобы пересечь еще и Карибское море»,- рассказывает путешественник.
Friends suggested I row from the Barbados to Cuba to cross the Caribbean," says the traveler.

Просто иногда нужно передохнуть, поплыть по течению.
Sometimes you just have to relax, go with the flow.

В западной стороне пляжа вы не можете поплыть до морской пещеры, где лучи солнца делают морскую воду, яркого синего цвета.
At the west side of the beach, you can swim till a marine cave, where the sun rays make the color of the water vivid blue.

Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь.
Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere.

Сейчас есть, но, знаешь, я ведь могу прыгнуть на поезд в любую секунду, или поплыть по реке на юг, или еще куда-нибудь.
For now, but, you know, I could hop a train at any second or flow like the river down south or wherever.

Теперь на ша задача- забыть за часть прибыли, которую рынок забрал и снова поплыть по течению.
What we should do now is to wave goodbye to the slice of profit taken away by the market and go with the flow once again.

Мне будет 18 через несколько месяцев, и я мог бы использовать эти деньги, чтобы остаться в городе, закончить школу, а ты… ты бы мог наконец- то поплыть на Гаити.
I will be 18 in a few months, and I could use that money to get a place in town, finish school, and you… you could finally sail off to Haiti.

Поскольку зимой корабли не плавали из-за штормов на Средиземном море, Павел собирался вместе с товарищами поплыть из Коринфа в Сирию весной.
Since ships did not sail in winter, because of storms on the Mediterranean Sea, Paul was planning to travel with his companions in the spring from Corinth to Syria by sea.

Одним из интересных вещей, который обогатить вашу поездку авантюрным и веселым опытом, будет возможность арендовать лодку и поплыть вниз по реке Парана или Парагвай.
One of the interesting things that will enrich your trip with an adventurous and fun experience will be the opportunity to rent a boat and sail down the Parana or Paraguay river.

Просто… мы поплывем на остров на нашей ванне- корабле.
Because we go to the island in our ship-bath.

Если ты поплывешь назад, обещаю: ничего не будет.
If you swim back now… I promise no harm will come to you.

Мы поплывем вверх по реке Мopoни.
We go up the Moroni River.

Ты поплывешь за ней.
You swim for it.

Мы поплывем на остров Кобры.
We go to cobra's island.

Давай поплывем вместе!
Let's swim together!

Сядешь на корабль, поплывешь в Танжер, оставишь мне сообщение в Америкэн Экспресс.
Catch that boat, go to Tangiers and leave a message for me at American Express.

Александр, ты поплывешь за сестрой!
Aleksander, go get your sister!

Джек, Саид и Сойер прыгнули в воду и поплыли к яхте.
Jack, Sayid, and Sawyer swim out to it and climb onto the boat.

Прежде чем ты поплывешь, Питер.
Before you go, actually, Peter.