Сe înseamnă ПОРАДОВАЛА în Engleză - Engleză Traducere

• pleased
• delighted

Exemple de utilizare a Порадовала în Rusă și traducerile lor în Engleză

Ты меня порадовала.
You made my day.

Путин: Меня еще одна цифра порадовала.
Vladimir Putin: There was another figure I liked.

Стабильность иены также порадовала инвесторов.
The stability of the yen also pleased investors.

В очередной раз реставрация ВДНХ нас порадовала.
Once again, we were pleased with the restoration of VDNH.

Я однажды порадовала осла угостив его обедом в Бельгии.
I once pleasured a donkey to buy dinner in Belgium.

Сегодня статистика по рынку труда в Великобритании порадовала инвесторов.
Today, statistics on the labor market in the UK has pleased investors.

Новая коллекция порадовала наличием брючных комплектов.
The new collection pleases with the presence of jumpsuits.

Игра порадовала своим управлением ничуть не меньше, чем общей простотой.
The game has pleased with its control and the total simplicity.

Первая четверть порадовала зрителей результативным баскетболом.
The first quarter pleased spectators with productive basketball.

Нас порадовала позитивная поддержка этой договоренности в Пусане.
We were pleased with the positive support that the compact received at Busan.

Талантливая молодежь порадовала настроение зрителей своими песнями, танцами.
Talented youth mood pleased the audience with their songs and dances.

Безусловно, больше всего выставка- ярмарка порадовала любителей вещиц ручной работы.
Undoubtedly, the exhibition-fair pleased the lovers of handmade gifts.

Также группа порадовала своих поклонников новым треком" Fever.
Also, the band pleased their fans with a new track"Fever.

Нехарактерная для многих блэк- дэз команд общительность ребят очень порадовала.
An unusual for many black-death bands sociability of the guys pleased a lot.

Очень нас порадовала работа киевских mass- media, а особенно TV.
We were pleased a lot with the work of Kiev mass media, especially with the TV.

После неудачного турнирного отрезка снова порадовала своих болельщиков Александра Горячкина.
After an unsuccessful tournament cut again pleased their fans Aleksandra goryachkina.

Кроме того, артистка порадовала испанцев исполнением мирового хита" At Last.
Apart from this, the Spanish performance artist pleased global hit"At Last.

Нас порадовала заинтересованность участников в трендах развития информационных технологий.
We were pleased with the participants interested in the trends of information technology.

Известный Том и Джерри порадовала нас новой игре по мотивам его приключений.
The famous Tom and Jerry pleased us with a new game based on his adventures.

Стоит отметить, что статистика по профициту торгового баланса Еврозоны порадовала инвесторов.
It should be noted that the statistics on the euro area trade surplus pleased investors.

Талантливая молодежь порадовала своих зрителей песнями, танцами и инрой на домбре.
Talented youth delighted his audience with songs, dances and inroy dombra.

Очень порадовала их история комиксов, которую вы могли создать собственноручно, не отходя от их стенда.
Very pleased with their history of comic books, which you can create right at their booth.

Младшая группа хора порадовала всех весенней радостной песней" Колокольчик".
The youngest group of the choir brought joy to everyone with a cheerful spring song"The Bell".

Ближе к западному краю озера нас немного накрыл дождик, зато потом порадовала цветастая радуга.
Closer to the western edge of the lake, it was raining slightly, but then a colorful rainbow pleased us.

Сборная Азербайджана вновь порадовала своих болельщиков, сведя вничью матч с китаянками.
Team Azerbaijan made their supporters' day once again by tying their match against China.

Сильно порадовала начальника лагеря, который был глуп настолько, что не понимал ее революционности.
Pleased the camp commander intensely; in his stupidity he did not see how revolutionary the song actually was.

Команда Театра теней« Fireflies» порадовала жюри и зрителей своим мастерством и актерской игрой.
Team Shadow Theater«Fireflies» pleased with the jury and the audience with his skill and acting.

Так например в начале июня команда посетила Польшу и порадовала зрителя своим новым только что созданным перформансом.
For example in early June, the team visited Poland and delighted the audience with their newly created performance.

Ведущие и музыканты получили возможность блеснуть остроумием и проявить находчивость, а группа подтанцовки порадовала зрителей.
The hosts and the musicians got the opportunity to sparkle with wit and inventiveness and dancers delighted the audience.

Вот такая выставка- продажа« Рождественская выпечка» порадовала учащихся, преподавателей и гостей колледжа и университета.
Here is such an exhibition-sale"Christmas bakery" pleased students, teachers and guests of the college and university.