Exemple de utilizare a Посоревноваться în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хочешь посоревноваться?
You want to dance?Я просто хотела посоревноваться.
I just wanted to compete, you know?Ты хочешь посоревноваться с ней в ходьбе?
What do you want, to challenge her in a footrace?Эй, ты хочешь посоревноваться?
Hey, you want to race?Я понимаю, что ты хотел с кем-нибудь посоревноваться.
I know you were looking forward to some competition.Я могу, например, посоревноваться с ним?
Like I can't run with him?Другими словами, у него не хватит смелости посоревноваться.
Which is another way of saying he doesn't have the nerve to compete.Но было неплохо посоревноваться для разнообразия.
But it was nice to have competition for a change.Но США определенно могли бы посоревноваться за бронзу.
But Может ты захочешь посоревноваться с ними в раскладе?
Maybe you want to compete with them in the scenario?В игре есть мультиплеер в котором вы сможете посоревноваться со своими друзьями.
The game has a multiplayer in which you can compete with your friends.Для любителей посоревноваться в доме есть настольные игры и игровая приставка.
There are board games and video game consoles for fans to compete in the home.Там есть поле для игры в подковы, где ты сможешь посоревноваться с другими детьми!
They have a horseshoe pit where you can challenge the other kids to horseshoes!Может ли с ним посоревноваться аналогичное средство современного химического производства?
Whether to compete with him the same means of modern chemical production?По действенности с ним могут посоревноваться разве что чемеричная вода и керосин.
As far as efficacy is concerned, it can compete with kemerichnaya water and kerosene.Вы даже сможете посоревноваться со своими друзьями, увлеченными игрой Пастух и Овцы.
You can even compete with your friends, passionate about the game Shepherd and Sheep.Улучшенные визуальные эффекты могут посоревноваться качеством с движками RAGE и UNREAL.
Next-gen high-quality visuals that will compete with the RAGE and UNREAL engines.Участники могут посоревноваться в сборе подберезовики и приготовлении блюд из этого вкусного гриба.
Participants can compete in a porcini mushroom picking and preparing food from mushrooms.Это замечательный выбор для каждого, кто хочет посоревноваться в интеллектуальной игре.
This is a wonderful choice for anyone who wants to compete in the intellectual game.В данной игре вы можете посоревноваться со своим другом в мастерстве играть в драки.
In this game, you can compete with your friend in the skill to play in the fight.Для сравнения, вы можете залогиниться в фейсбук и посоревноваться со своими друзьями в реальном времени.
For comparison, you can log in Facebook and compete with your friends in real time.Для интереса можно посоревноваться с друзьями и посмотреть, кто из вас действительно профи в езде на мотоцикле.
For fun you can compete with your friends and see who you really pro in riding a motorcycle.Если ты позовешь в игру друзей,то вы сможете посоревноваться в поиске различий на картинках.
If you call your friends in the game,you can compete in the search for differences in the pictures.Вас ждет увлекательное соревнование в режиме игры с компьютером,или вы можете посоревноваться с друзьями.
You will find exciting competition in the game with the computer,or you can compete with friends.Только этот отель может посоревноваться масштабностью своего казино с игорными домами Лас-Вегаса или Макао.
Only this hotel can compete of its casino large scale with gambling houses of Las Vegas and Macau.Да и вообще, в плане разнообразия экскурсий с Паттайе вряд ли может посоревноваться какой-либо другой курорт Тайланда.
Anyway, in terms of diversity tours Pattaya can hardly compete with any other resort in Thailand.За это звание ей пришлось посоревноваться с лучшими курортами Туниса, Италии, Франции, Кубы и других стран.
For the title she had to compete with the best resorts of Tunisia, Italy, France, Cuba and other nations.Как играть в онлайн игру:В данной игре вы можете посоревноваться со своим другом в мастерстве играть в драки.
How to play the gameonline In this game, you can compete with your friend in the skill to play in the fight.Ведь здесь можно посоревноваться не только с компьютерным оппонентом, но и с живым противником- вашим другом, сидящим рядом.
Because you can not only compete with the computer opponent, but with a live opponent- your friend sitting next.Хоть центральная площадь в городе и не отличается большими масштабами,по красоте она может посоревноваться с любой другой.
Though the Central square in the city and does not differ to a great extent, the beauty,it can compete with any other.
