Сe înseamnă ПОСТЕПЕННОГО în Engleză - Engleză Traducere

• gradual
• progressive
• incremental
• phased
• steady
• step-by-step
• phasing

Exemple de utilizare a Постепенного în Rusă și traducerile lor în Engleză

Это это защищает от постепенного износа.
This it protects from gradual wear.

Постепенного формирования правовой базы;
Gradual completion of the legal framework;

Нынешний механизм постепенного обновления.
Existing incremental updating mechanism.

Последняя информация о внедрении постепенного подхода.
Update on implementation of the incremental approach.

Отсутствие возможности постепенного изменения тормозного усилия заедание.
No gradual variation in brake effort grabbing.

SCIC указал на необходимость постепенного подхода.
SCIC noted the need for an incremental approach.

Цветные электрические ленты также называют постепенного ленты.
Colored electric tapes are also called phasing tapes.

Внедрение трехэтапного постепенного подхода.
Implementation of the three-phased incremental approach.

Обеспечение постепенного осуществления прав и недопущение регресса.
Ensuring progressive realization and avoiding retrogression.

Результаты применения механизма постепенного обновления.
Results of incremental updating mechanism.

Распознавание постепенного ухудшения качества с устройством EDDYTREND.
Detection of gradual quality deterioration using EDDYTREND.

Уточнение обязательства постепенного осуществления.
Clarifying the obligation of progressive realization.

Пересматривать заработную плату судей с целью ее постепенного увеличения.
To review judges' salaries for their progressive increase.

Усталость материала- процесс постепенного накопления повреждений.
Depenetration is a gradual process of layer-by-layer withdrawal.

Начинается новая эпоха- время застоя и постепенного разорения.
These are new times, full of stagnation and progressive destruction.

Мы ожидаем постепенного снижения цены на нефть в среднесрочной перспективе.
We expect gradual decline in oil prices in the medium term.

Адаптация происходит посредством постепенного изменения структур.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.

Кроме того, они полагали, что для этого требуется применение постепенного подхода.
Moreover, they felt an incremental approach was called for.

В Вануату появились позитивные признаки постепенного экономического роста.
Vanuatu has been showing positive signs of gradual economic growth.

Меры, принятые для постепенного осуществления права на равенство.
Measures adopted for the progressive implementation of the right to equality.

Период постепенного снижения температуры( status decrementi)- 4- я неделя.
The period of gradual temperature reduction(status decrementi)- 4th week.

Гниль- это продукт любого постепенного разложения внутренней ткани клубня.
Rots are any progressive decomposition of the interior tuber tissue.

Минимальные уровни социальной защиты отражают необходимость постепенного осуществления.
Social protection floors demonstrate the need for progressive realization.

Затем начинается фаза постепенного восстановления, которая длится в течение месяцев.
Then, a phase of gradual recovery begins, which lasts for months.

Это, безусловно, является долгосрочным видением, которое требует постепенного подхода.
That is, of course, a long-term vision that requires a step-by-step approach.

Проводимый ОНВУП процесс постепенного упорядочения своей деятельности близится к завершению.
A gradual streamlining undertaken by UNTSO is nearing completion.

С учетом этого на первоначальном этапе использования был принят механизм постепенного обновления.
Therefore, initially an incremental updating mechanism was adopted.

Концепция постепенного осуществления экономических, социальных и культурных прав.
The concept of the progressive realization of economic, social and cultural rights.

Кави использует термин« flouisme» для описания этого феномена постепенного откровения.
Kavi uses the term"flouisme" to describe this phenomenon of progressive revelation.

Плавный переход между этапами реализации постепенного подхода Генерального секретаря.
Smooth transition between the phases of the Secretary-General's incremental approach.