Exemple de utilizare a Почтим în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И мы его почтим.
And we will mourn him.Мы почтим погибших.
We will salute the fallen.Так мы почтим его.
That's how we honor him.Мы почтим их сегодня вот этим.
We honor them now with this.Давайте почтим ее память.
Let's honor her memory.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
почтили память
почтили минутой
комитет почтилпочтить память жертв
почтить минутой молчания память
молчания почтили
Mai mult
Utilizare cu verbe
встать и почтить
И мы почтим тебя этой кровью!
And we will honour you with blood!Вот, как мы почтим Дейла.
That is how we honor Dale.Мы почтим Цезаря как победителя.
We shall honor Caesar as the victor.Давайте же все вместе почтим его память!
Let us all together pay tribute to his memory!Почтим любовь, которую Эй Джей выказывала нам.
To honor the love that A.J. showed us.Давайте почтим ее память классической балладой.
Let us mourn her with a traditional ballad.Соеденимся в горе и в отчаянии. И почтим счастливых мертвых.
Let us join in grief, rejoice in despair, and honor the fortunate dead.Давайте почтим и отметим их заслуги перед Родиной!
Let us honor and mark of Merit for the Motherland!Я клянусь, этой ночью, мы почтим Диониса, предложив их кровь.
I swear, this night, we will honour Dionysus with an offering of their blood.Но давайте почтим их память ростом выше пепла.
But let us honor their memory by rising above the ashes of what was.Но прежде всех этих качеств, которые характеризуют его, почтим человека- Мирока Ли.
But before all those qualities which marked him, to celebrate the man, Mirok Li.А сейчас… давайте почтим вместе со мной ее память минутой полной тишины.
Now… please join me in honoring her with 60 seconds of absolute silence.Сегодня мы ознаменуем годовщину того, что называется первым геноцидом 20- го столетия, и почтим память армянских жертв этого преступления против человечества.- 24 апреля 1998.
April 1998"Today Знаете, давайте почтим наше братство, плеснув на лед немного спиртного.
You know, let us commemorate our fellowship with the adding of liquor to ice.Руку Дающую почтим пониманием, которое пусть выражается в мыслях, словах и действиях.
Hand Giving we will honor understanding which let is expressed in thoughts, words and actions.Так, могу я предположить что… мы почтим вековые традиции улаживания конфликтов, не только духовно.
So can I suggest that we honor the age-old tradition of making up after a fight, not just spiritually.В субботу 16 августа мы почтим память брата Роже, которого насильственная смерть унесла девять лет назад здесь, в Церкви Примирения.
On Saturday, August 16, we will honor the memory of Brother Roger who died violently here in the Church of Reconciliation nine years ago.Шукшина, остановимся на знаменитой турбазе« Манжерок», почтим память Михаила Евдокимова на месте его гибели, побываем в городе- курорте Белокурихе, где искупаемся в горячих радоновых ваннах.
We will drive along the Chuya Highway, visit the museum of V.M. Shuckshin, have a rest in the eminent hotel"Manscherok", honor the memory on the place of death of Mikhail Evdokimov and have a look on Belokuricha city-resort, where we will bathe in hot radon baths.Никто не собирается почтить Джаспера, потому что Си- эн- эн не придет в Орсон.
No one's gonna honor Jasper,'cause CNN isn't coming to Orson.Ты почтил наш прекрасный город, Батиат.
You honor our fair city, Batiatus.Мы должны почтить покойного Короля.
We must honor the late king.Так мы сможем почтить ее жизнь, не так ли?
That is how we can honor her life, right?Мы должны почтить его память.
We have to honor him.Я почтил твою победу.
I honor your victory.Почтить его память?
Honor his memory?
Synonyms are shown for the word 
