Сe înseamnă ПОЧТИТ în Engleză - Engleză Traducere

• will honor
• will pay tribute

Exemple de utilizare a Почтит în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы должны почтить его память.
We have to honor him.

Кто будет служить мне, того Отец почтит.
He who serves me, him my Father will honor.

Как это почтит ее память?
How will that honor her memory?

Может, в другой раз великий каху́на почтит меня своим присутствием.
Maybe next time, the big kahuna will grace me with his presence.

Мы должны почтить покойного Короля.
We must honor the late king.

Те лохи, что затеяли эту вечеринку, будут так удивлены, когда кто-то почтит их.
The two losers throwing the party will be so surprised when someone shows them respect.

Так мы сможем почтить ее жизнь, не так ли?
That is how we can honor her life, right?

Сиф почтит смерть Брунгильда, взяв его меч и поведет Валькирию в финальную битву.
Sif honors Brunnhilde's death by taking her sword and leading the Valkyrior in the final battle.

Для нее, я почтит Героев Троянской войны.
For her, I will honor the Trojan War heroes.

Дамы и господа, кто же почтит нас своим присутствием?
Ladies and gentlemen, I wonder who's going to grace us with his presence?

Ну, когда она почтит нас своим присутствием, хочу, чтобы она обязательно поздоровалась с судьей Миллером.
Well, when she does grace us, I want to make sure that Louise says hello to Judge Miller.

Скоро Феокол почтит Богов свежей кровью.
Soon theokoles will honor the gods with blood.

Но тех, которые уверовали и творили благое, Аллах наградит за их деяния от Своей щедрости и почтит их.
But as for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full, and will increase His grace for them.

Она сегодня вообще почтит нас своим присутствием?
Is she ever gonna grace us with her presence today?

Председатель( говорит по-английски): Прежде чем мы приступим к рассмотрению пункта нашей повестки дня на этом утреннем заседании, Генеральная Ассамблея почтит память покойного премьер-министра Государства Израиль г-на Ицхака Рабина.
The President: Before we take up the item on our agenda for this morning, the General Assembly will pay tribute to the memory of the late Prime Minister of the State of Israel, Mr. Yitzhak Rabin.

А любезный Калавий почтит нас своим присутствием?
Does good Calavius intend to grace us with his presence?

Это правда, что ты проходишь через большой стресс, но знай, что если ты ценишь жизнь своего ребенка и будешь защищать жизнь, Бог почтит это, ты родишь благословенного ребенка и Бог наградит за твой выбор.
It is true that you will pass through great suffering, but you should know that if you set great store by your child's life and you will defend its life, God will honor this, you will bear a blessed child and God will reward you through your choice.

Никто не собирается почтить Джаспера, потому что Си- эн- эн не придет в Орсон.
No one's gonna honor Jasper,'cause CNN isn't coming to Orson.

Председатель( говорит по-английски): Прежде чем мы рассмотрим повестку дня этого утреннего заседания, Ассамблея почтит память покойного Постоянного представителя Чада при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства г-на Лаумайе Меконье Кумбаирия.
The President: Before we consider the items on the agenda for this morning, the Assembly will pay tribute to the memory of the late Permanent Representative of Chad to the United Nations, His Excellency Mr. Laoumaye Mekonyo Koumbairia.

Своим присутствием мероприятие почтит и выступит Чрезвычайный и Полномочный посол РА в Королевстве Испании Авет Адонц.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia to the Kingdom of Spain Avet Adonts will honor the event with his presence and give a speech.

Председатель( говорит по-английски): Прежде чем мы приступим к рассмотрению пункта, стоящего в повестке дня сегодняшнего заседания, Ассамблея почтит память покойного Генерального секретаря Центрального комитета Трудовой партии Кореи и президента Корейской Народно-Демократической Республики Его Превосходительства г-на Ким Ир Сена.
The President: Before we consider the items on the agenda for this morning, the Assembly will pay tribute to the memory of the late General Secretary of the Central Committee of the Workers' Party of Korea and President of the Democratic People's Republic of Korea, His Excellency Mr. Kim Il Sung.

Председатель Суда почтит его память на ближайшем открытом заседании.
A tribute will be paid to him by the President of the Court at the earliest public sitting.

Союз, который без сомнения, почтит Даркена Рала, и поддержит его во всех его делах.
A union that, I have no doubt, will honor Darken Rahl and all he so nobly fights for.

Разве ты забыла, что мэр почтит нас своим присутствием менее, чем через час?
Have you forgotten the mayor will be gracing us with his presence in less than an hour?

И в будущем Ирландия почтит тех, кто отдал за нее все в 1916 году.
And in the years to come Ireland will honour those who risked all for her honour at Easter 1916.

Члены Комиссии почтили их память минутой молчания.
The Commission observed a minute of silence in their memory.

Делегации почтили минутой молчания ее память.
Delegations observed a moment of silence in her honour.

Но давайте почтим их память ростом выше пепла.
But let us honor their memory by rising above the ashes of what was.

Ты почтил наш прекрасный город, Батиат.
You honor our fair city, Batiatus.

И мы почтим тебя этой кровью!
And we will honour you with blood!