Сe înseamnă ПРИБАВКУ К ЗАРПЛАТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• increase in salary
• increase in pay
• extra pay

Exemple de utilizare a Прибавку к зарплате în Rusă și traducerile lor în Engleză

И прибавку к зарплате.
And extra pay.

Спасибо за прибавку к зарплате.
And… thank you for my salary bump.

Ах, да, и когда я вернусь, ты дашь мне прибавку к зарплате.
Oh, and when I get back, you're giving me a raise.

Наилучшим поводом получить прибавку к зарплате остается смена работы.
The best reason to get a raise is changing jobs.

Мир переводов:: Как правильно просить прибавку к зарплате?
Mиp пepeBoдoB:: How you should properly ask an increase in pay?

Хочу сказать, что оценил бы прибавку к зарплате,"" более известную, как повышение.
I would really appreciate an increase in salary, more commonly known as a raise.

В противном случае Вы получаете прибавку к зарплате или отгул.
Otherwise you get extra pay or extra time off.

Белым воротничкам не так часто получается получить прибавку к зарплате.
White-collar workers are not so often turns to get a raise.

Он должен дать тебе прибавку к зарплате.
It should give you a raise.

Почему бы не выучить иностранный язык сейчас и не получить прибавку к зарплате?
Why not learn another language now and get a salary boost?

Не уйду, если получу прибавку к зарплате.
I mean, I will quit tonight if you haven't given me a raise.

Итак, вы поняли, что у вас есть неплохие шансы получить прибавку к зарплате.
So, you realize that you have a good chances to get an increase in pay.

Летом эти насекомые предсказывают прибавку к зарплате, да и общее улучшение материального состояния.
In the summer, these insects predict an increase in salary, and a general improvement in the material state.

Более того, через 2 месяца после этого случая вы дали ему 20% прибавку к зарплате, не так ли?
In fact, two months after this incident, you offered him a 20% raise, didn't you?

Помните и о том, что нужно вовремя просить прибавку к зарплате, ведь во многих компаниях бюджет устанавливается один раз в год.
Also remember that you need to ask for a raise in time, because many companies budget is set once a year.

В 2004 году полицейские штата Мадхья-Прадеш стали получать прибавку к зарплате за отращенные усы.
In 2004, Madhya Pradesh state police officers began to receive a salary increase for their mustache.

Эта программа оказала позитивное влияние на институциональном уровне, и лица, прошедшие обучение по этой программе, получили 90- процентную прибавку к зарплате.
This programme had a positive impact at institutional level, since anyone passing the tests received a 90 per cent pay increase;

В 1966 году Лоу потребовал у главного тренера« Юнайтед» Мэтта Басби прибавку к зарплате при продлении контракта, и угрожал покинуть клуб, если он ее не получит.
In 1966, Law asked United's manager Matt Busby to give him a pay rise at his next contract renewal, and threatened to leave the club if he did not get one.

Компания, предложившая вам новую работу, может уличить вас, что вы использовали ее как инструмент давления- вы, похоже, просто хотели прибавку к зарплате.
The company that offered you a new job, can convict you that you used it as a tool of pressure- you seem just wanted an increase in salary.

Не ожидайте получить за это прибавку к зарплате, говорит руководитель практики" Производство и технологии" рекрутинговой компании Hudson Антонина Ермоленко.
Do not expect to receive for this increase to the salary, the head of the practice of" Production and Technology" recruitment company Hudson Antonina Ermolenko.

Если работодатель договорился с вами о зарплате уже с учетом сверхурочной работы, прибавку за сверхурочную работу Вы не получаете( в противном случае Вы получаете прибавку к зарплате или отгул).
If your employer determines your salary as including overtime work, you won't get paid for these extra hours(otherwise you get extra pay or extra time off).

То есть, из всего вышеизложенного очевидно, что в какой стране мира вы бы ни работали, владение одним и более иностранными языками не только серьезно увеличивает среднемесячный доход и дает прибавку к зарплате, но и дает возможность получить более высокооплачиваемую должность в крупной международной компании.
So, in view of the above it is obvious that it doesn't matter what country you work in, knowledge of one or more foreign languages not only substantially increases your average monthly salary and gives you bonuses, but also provides you with the opportunity to get high paying job in a large international company.

Сума прибавки к зарплате должна находиться в адекватных пределах.
Sum of increase to the salary must be in the appropriate range.

Через два месяца вас ждет прибавка к зарплате.
You have a salary bump coming in two months.

Прибавка к зарплате есть во всех играх, но только в The Sims 3 она не кончается, даже после достижения персонажем вершины карьеры.
Pay raises come with promotion in all the games, but in The Sims 3, pay raises don't end once a Sim reaches the top of a career.

Временные позитивные и негативные жизненные события( как, например, прибавка к зарплате) имели временное действие по мере того, как люди к ним привыкали адаптация.
Temporary positive and negative events in life(such as increases in salary) wore off as people got used to them adaptation.

По словам Гахеладзе, прибавка к зарплате будет вручена Бакрадзе после удовлетворения его заявления, в период его пребывания в должности и. о. гендиректора.
According to him, Bakradze will start receiving raise to the salary after the confirmation of application during the period he will be acting as Director General.

На практике в их число могут входить такие льготы, как прибавки к зарплате, выплачиваемые в зависимости от выслуги лет.
In practice, these may include benefits such as wage increments payable according to the duration of employment.

Работники таких областей как образование, здравоохранение, прокуратура, суды и т. п., также получают значительные прибавки к своим зарплатам.
Workers in such sectors as education and health and personnel of the prosecution service and the courts, etc., have received large pay increases.

Генеральная конфедерация независимых профсоюзов также предостерегла правительство о том, что его предложения о повышении в должности военнослужащих не соответствуют имеющимся средствам и будут неприемлемыми, особенно с учетом того, что гражданская служба не получала прибавок к зарплате в течение ряда лет.
The General Confederation of Independent Trade Unions also warned that Government proposals on promotions in the armed forces were unaffordable and would not be tolerated, especially since the civil service had not received pay increases for several years.