Сe înseamnă ПРИВЛЕКАЮЩЕЕ în Engleză - Engleză Traducere

• attracts
• draws
• attracting
• drawing

Exemple de utilizare a Привлекающее în Rusă și traducerile lor în Engleză

Привлекающее пчел весной.
To attract the bees in the spring.

Как создать пространство, привлекающее посетителей.
How to create a space that attracts visitors.

Привлекающее взаимодействие( придите к нам, извлечение) Двойственная духовность.
Attractional Engagement(Come here/extract) Dualistic spirituality.

Они имеют мягкое, белое мясо, привлекающее потребителей.
They have a mild, white flesh that is appealing to consumers.

Любое лицо, осознанно соглашающееся привлекать или привлекающее других лиц.
Any person who knowingly agrees to recruit, or recruits another person.

Хороший бренд- это намного больше, чем привлекающее изображение с неординарным шрифтом надписи.
A good brand is much more than an attractive image combined with some witty type.

Также активно развита туристическая индустрия, благодаря Атлантическому побережью, привлекающее множество отдыхающих.
Also actively developed tourism industry, thanks to the Atlantic coast, that attracts many tourists.

Миланская неделя моды- это уникальное событие, привлекающее большое внимание всей мировой общественности.
Milano Fashion Week is a unique event, which draws a great attention of the world.

Праздник« День Батяра»- одно из главных городских событий во Львове на май 2018, привлекающее многочисленных туристов.
The holiday"Batiar's Day" is one of the most important city events in Lviv in May 2018, which attracts many tourists.

Самая большая опасность и наиболее привлекающее внимание СМИ событие- это побег заключенного.
The greatest risk- and the one that draws the most media attention- is the potential escape of prisoners.

Основные изюминки включают крупнейший в Малайзии закрытый снежный парк и единственное казино в стране, ежегодно привлекающее почти четыре миллиона посетителей.
Highlights include Malaysia's largest indoor snow park and the only casino in the country, attracting almost four million visitors annually.

Неоспоримое достоинство проекционной витрины- привлекающее внимание содержание и ее внешний вид.
The undeniable advantage of the projection show-cases is its content and appearance that attracts attention.

Кирилловка- очень популярное место отдыха, привлекающее развитой курортной инфраструктурой, песчаными пляжами и самым глубоким морем( на Приазовье).
Kyrylivka very popular holiday destination, attracting developed resort infrastructure, sandy beaches and the deepest sea(on the Sea of Azov).

Это самое значимое событие зимы на Лазурном берегу, привлекающее более миллиона посетителей ежегодно.
This is the most significant event of the winter on the Riviera, attracting over a million visitors annually.

Хорошая анимация позволяет создать приложение, привлекающее внимание и удобное для пользования, при этом не отвлекая пользователя от самого приложения.
Good animation allows you to create an application that attracts attention and is easy to use, while not distracting the user from the app itself.

Сегодня конкурс рассматривается как одно из наиболее важных в мире состязаний, привлекающее ежегодно около 1800 участников из 30 стран.
Today the competition is considered to be one of the most important contests in the world, which draws about 1800 participants from 30 different countries every year.

Оно, главным образом, инстинктивное, привлекающее большую часть информации из Коллективного Сознания Астрального Плана а также от Сознания Земли.
It is mostly instinctive, drawing much of its information from the collective consciousness of the astral plane as well as from the Earth's consciousness.

Аннотация: Самолеты на солнечных батареях- новое направление в авиастроении, привлекающее внимание как потенциальных потребителей, так и производителей.
Abstract: Solar-powered airplanes is a new direction in the aircraft construction, which attracts attention both potential consumers and manufacturers.

Юридическое лицо или физическое лицо, привлекающее средства посредством краудфандинга, обычно стремится получить небольшие индивидуальные взносы от большого количества людей.
An entity or individual raising funds through crowdfunding typically seeks small individual contributions from a large number of people.

На сегодняшний день, это излюбленное туристическое направление, привлекающее посетителей несравненным средневековым центром, который сохранился практически нетронутым.
Today, it is a sought-after tourist destination, attracting visitors by its incomparable medieval center, which remained virtually untouched.

В том, как он их задавал, было привлекающее сочетание мудрости и юмора, подкупавшее даже тех, кто в большей или меньшей степени возмущался его молодостью.
In the manner of his asking a question there was an appealing combination of sagacity and humor which endeared him even to those who more or less resented his youthfulness.

Игровые автоматы( слоты)- наиболее популярное развлечение среди азартных игр, привлекающее простыми правилами и возможностью выиграть значительный денежный приз.
Slot machines- are the most popular entertainment among gambling games, which attract with the simple rules and the ability to win a significant cash prize.

Претерпев ряд кардинальных изменений за последние годы, парк превратился в самое популярное место отдыха горожан всех возрастов, привлекающее более полутора миллионов посетителей за сезон.
Having undergone a number of cardinal changes in recent years, the park turned into the most popular vacation spot of citizens of all ages, attracting more than one and a half million visitors during the season.

МАКИВЕНТА: Основной способ это сделать- поместить объявление, привлекающее людей, чтобы принять участие в обсуждении этих материалов, и о том, какие это ценности, и так далее.
MACHIVENTA: The primary means of doing that is to put an announcement out, soliciting people to attend a gathering to discuss these materials and stating what the values are, and so on.

В самом центре грузинской столицы расположен роскошный отель« Рэдисон Блу Иверия», на базе которого функционирует казино мирового класса« Иверия», привлекающее посетителей удобным расположением и уютной атмосферой.
In the center of the Georgian capital you can find a luxury hotel"Radisson Blu Iveria" with great casino"Iberia" that attracts visitors by a convenient location and welcoming atmosphere.

Согласно подпункту( с) статьи 219- 1 лицо, привлекающее или нанимающее других лиц в незаконное вооруженное формирование/ группу, совершает преступление, если даже само это лицо фактически не является членом данной группы.
Under article 219-1, subparagraph(c), any person who involves or recruits others into an illegal armed formation/group is committing an offence, even if that person is not actually a member of the group concerned.

Это дерби существует уже более века и превратилось в одно из самых ярких, непримиримых и зачастую ожесточенных дерби в мире, традиционно привлекающее большое количество зрителей и почти равную поддержку обеих команд по всей стране.
The fixture is more than a century in existence and has developed into one of the greatest, most intense and often bitter derbies in the world, traditionally attracting large attendances and nearly equal support for both teams throughout the country.

Трудно вообразить Палангу без пирса- это место, привлекающее каждого, кто посещает крупнейший курорт страны. В конце XIX в. Владевшие Палангой графы Тышкевичи задумали строительство причала для кораблей.
It is impossible to imagine Palanga without the Sea Pier, a place attracting everyone. At the end of the 19th century Palanga was ruled by Counts Tiškevičiai. They decided to build a dock for ships that could be used to transport bricks made in counts' brickyard.

Даже незначительный концерт или фестиваль народного творчества во Львове превращается на масштабное событие, привлекающее всеобщее внимание и, соответственно, тысячи заинтересованных участников и зрителей, значительная часть которых приезжают во Львов со многих государств мира.
Even small concert or fest of folk art in Lviv turns into a great event that attracts general attention that is thousands of participants and spectators which majority comes from different countries of the world.

Основных причин здесь две: большое количество регулярных рейсов, осуществляемых между Украиной и Эмиратами, а также" горение" на египетском направлении, привлекающее большое количество туристов в страну пирамид и оттягивающее их с других направлений.
The main reasons here are two: a large number of regular flights between Ukraine and the Emirates, as well as"burning" in the Egyptian direction, attracting a large number of tourists to the country of the pyramids and pulling them from other directions.