Exemple de utilizare a Приглашаете în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы никогда меня не приглашаете.
You never ask me.Вы приглашаете меня на свидание.
You're asking me out.Как это необычно- вы приглашаете меня.
It is peculiar, your inviting me.Приглашаете нас на танец?
You folks gonna invite us in?Клиент, которого Вы приглашаете в Вашу мастерскую.
A customer who you did invite into your workshop.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
согласия совета пригласилпригласил представителей
совет постановил пригласитьсовета пригласил представителей
совет безопасности постановил пригласитьсовет постановил пригласить представителя
приглашенный профессор
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашаетприглашенных экспертов
приглашены для участия
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также пригласилсейчас я приглашаюможно пригласитьчасто приглашаютрегулярно приглашаетсердечно приглашаемпоэтому я пригласилпоэтому мы приглашаемпригласил вас сюда
можно было бы пригласить
Mai mult
Utilizare cu verbe
постановил пригласитьприглашаем посетить
хотел бы пригласитьследует приглашатьпостановляет пригласитьрешил пригласитьприглашены участвовать
хотел пригласитьприглашен выступить
стоит пригласить
Mai mult
Вы приглашаете меня на ужин?
You're asking me to dinner?И солнце светит ярче, когда Вы приглашаете меня в гости.
It always brightens my day when you invite me to visit.Вы приглашаете меня в оперу?
You inviting me to the opera?Как отнесется ваша жена к тому, что вы приглашаете меня на свидание?
How would your wife feel if you were asking me out?Вы приглашаете меня поужинать?
You're asking me out for dinner?Вы должны иметь строковое девочек вы приглашаете к подобным вещам.
You must have a string of girls you invite to things like this.Вы приглашаете его на межпартийный завтрак?
You will welcome him to bipartisanship?Вы, наоборот, даже своих гостей приглашаете бесплатно поужинать( как нас в январе)!
You even invite people to have a free dinner like that!И вы приглашаете к себе домой офицера полиции.
So you invite a policeman back to your house.Чем больше друзей Вы приглашаете, тем больше денег вы сможете кармане.
The more friends you invite, the more cash you will be able to pocket.И вы приглашаете в свою жизнь новую угрозу.
And you're bringing another threat into your life.Так что посмотрю потом. Вы приглашаете меня или мы еще злимся друг на друга?
Are you inviting me to dinner, or are we still mad at each other?Да, вы приглашаете меня на рождественскую вечеринку.
Yes. You're inviting me to your Christmas party.Нося этот конкретный камень, вы приглашаете его энергию в свою жизнь.
By wearing this particular stone, you are inviting its energy into your life.Приглашаете меня на завтрак, потом плавать. Теперь эта поездка.
Inviting me for breakfast, planning a swim and now this drive.Каждого друга, вы приглашаете принесет вам сладкие бесплатно Бонус когда они делают необходимое депозит.
Every friend you invite will earn you a sweet Free Bonus when they make the required deposit.Приглашаете другие пары на ужин, чтобы осуждать их и чувствовать себя круче?
You invite other couples over for dinner to judge them and feel superior?При импорте данных из CSV файла вытакже создаете ключи шифрования, а затем приглашаете пользователя.
When you import user data from a CSV file,you also generate the encryption keys and then invite a user.Вы приглашаете девушку на бал архитекторов, брат, ты на третьей базе.
You take a girl to the Architects' Ball, brother, you're going to third base.С этой домашней карточкой,созданной Ханной из блога Miss Selfmade, вы приглашаете своих гостей в стиле своего большого дня.
With this homemade card,created by Hanna from the blog Miss Selfmade, you invite your guests in style to their big day.Вы нас приглашаете провести день на корабле, а мы вторгаемся в ваши каюты и остаемся жить.
You invited us to spend a day on the ship, We invade the cabins and we are here to live.Это есть развивающийся диалог, по мере того, как вы сознательно приглашаете Пребывающего Духа в вашу деятельность, что приводит к гармонии.
It is this developing dialog as you consciously invite the Indwelling Spirit into your engagements that brings about attunement.Боже, вы приглашаете меня за свой стол, а я начинаю говорить о политике, без всяких предисловий.
Jesus, here you are, kind enough to invite me Вы оставляете комментарии, прикрепляете файлы, приглашаете участников, просматриваете историю изменений в реальном времени- возможности взаимодействия обширны.
Leave comments, attach files, invite to a project anyone you want to, browse history of changes in real time- vast space for flights and effective collaboration with team members.Если вы приглашаете компании по перевозкам для бесплатной оценки переезда, в большинстве случаев, их цена будет разниться+/- 100- 500 CHF.
If you invite moving companies for a free moving quote, in most of the cases the price will differ+/- 100- 500 CHF.
