Exemple de utilizare a Приговариваю în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приговариваю тебя к смерти.
Sentence you to die.Именем народа, приговариваю тебя к смерти!
On behalf of the masses, I sentence you to death!И приговариваю к смерти.
And sentence her to death.За все эти преступления я приговариваю себя к смерти.
For these crimes, I sentence myself to death.Я приговариваю тебя к жизни.
I sentence you to life.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
приговорен к смертной казни
суд приговорилприговорены к тюремному заключению
приговорен к смерти
автор был приговоренприговорен к двум годам
обвиняемый был приговоренприговорены к пожизненному заключению
камера приговорилаприговоренных к лишению свободы
Mai mult
Utilizare cu adverbe
заочно приговоренвпоследствии приговорентакже приговорен
Utilizare cu verbe
осужден и приговоренарестован и приговорен
Таким образом, я приговариваю вас к пожизненному заключению.
I hereby sentence you to a mandatory life Я приговариваю вас к смерти.
I sentence you to death.Вы не оставляете мне выбора, приговариваю Вас к 9 месяцам.
You leave me no choice but to sentence you Я приговариваю тебя К СМЕРТИ!
I sentence you to death!Портос дю Валлон,я признаю вас виновным и приговариваю к смерти.
Porthos du Vallon.I find И приговариваю его к смерти.
And sentence him to death.Приговариваю вас не переключаться.
I sentence you to stay tuned.И я приговариваю Вас к смерти.
And I sentence you to death.Приговариваю вас к двум годам лишения свободы.
I'm sentencing you to 24 months in prison.Поэтому я приговариваю их к тюремному заключению сроком на 10 лет с пребыванием в Джерси.
So, I am sentencing them all to a term of no less than 10 years on the Jersey.Приговариваю вас к 10 годам в тюрьме строгого режима.
I sentence you to 10 years in a maximum security prison.Я приговариваю тебя к смерти.
I sentence you to pretendsies death.Приговариваю каждого из вас к штрафу в 25 долларов и к уборке отбросов.
I sentence each of you to pay a fine of 25 dollars, and you will remove the garbage.И я приговариваю вас к 30 суткам одиночного заключения.
And I sentence you to 30 days solitary confinement.Я приговариваю вас к одиночеству.
I sentence you to be alone.И приговариваю его к смертной казни.
And we sentence him to death.Я приговариваю вас к сожжению живьем!
I sentence you to be burned alive!Я приговариваю тебя к году условно.
I'm sentencing you to one-year probation.Я приговариваю Вас к пожизненному заключению!
I sentence you to life in prison!Я приговариваю мистера Дана к трем годам.
I'm giving Mr Dana a three-year sentence.Я приговариваю Вас к 2 годам лишения свободы!
I'm sentencing you to 24 months in prison!Я приговариваю тебя к смерти через повешение.
I sentence you to hang by the neck until dead.Я приговариваю вас к немедленной массовой казни.
I sentence you to immediate and summary execution.Я приговариваю тебя к смерти через смертельную инъекцию.
I hereby sentence you to die by lethal injection.И я приговариваю вас к 30 годам одиночного заключения.
And I sentence you to 30 years in solitary confinement.
Synonyms are shown for the word 
