Сe înseamnă ПРИЗЕМЛЕННЫЙ în Engleză - Engleză Traducere

• mundane
• down to earth

Exemple de utilizare a Приземленный în Rusă și traducerile lor în Engleză

У тебя свой взгляд на мир, веселый и приземленный.
You have your own way of seeing the world, and it's fun and down-to-earth.

Удивительно приземленный парень и определенно не та фотка, которую я собирался тебе показать.
Surprisingly down-to-earth guy and definitely not the picture I meant to show you.

Что ему, возможно, понадобится, это человек поддерживающий его и приземленный.
What he probably needs is someone supportive and grounded.

Иванов день- это абсолютно приземленный праздник, традиции которого не смогла переменить даже строгая христианская мораль.
Midsummer Day- its absolutely down to earth holiday tradition that could not change, even a strict Christian morality.

Есть у тех, кто считает, что патентовать гены и методики их изучения или обнаружения недопустимо, и совсем" приземленный" аргумент.
There are those who believe that patenting genes and methods of their study, or is invalid, and very"down to earth" argument.

Что еще может захотеть современный приземленный игрок, проводящий массу времени за компом- игры Ковбои продемонстрируют вам все виртуальные приключения, грандиозные погони и самый лучший столик в казино.
What else might want a modern mundane player conducting a lot of time at the computer- Cowboys game show you all the virtual adventure, epic chase and the best table in the casino.

Слоты и бесплатные детские игры кот леопольд- что еще может захотеть современный приземленный игроман, проводящий массу времени за компом, если пожелает пообщаться с крошками мышами из мультяшного мира.
Slots and free children's games Leopold the Cat- what else might want mundane modern gamers, conducting a lot of time at the computer, if it wishes to communicate with crumbs of mice cartoon world.

Что еще может захотеть современный приземленный игроман, проводящий массу времени за компом- бесплатные игры Камни продемонстрируют вам все виртуальные миры, грандиозные битвы и самый традиционный столик для этой простой игрушки.
What else might want mundane modern gamers, conducting a lot of time at the computer- free games Stones show you all the virtual worlds, epic battle and most traditional table for this simple toy.

Слоты и бесплатные игры Лошади, что еще может захотеть современный приземленный игроман, проводящий массу времени за компом, если пожелает пообщаться с крошкой из животного мира, случайно оказавшегося здесь.
Slots and free games Horses, what else might want mundane modern gamers, conducting a lot of time at the computer, if you wish to communicate with the crumbs from the animal world, happened to be here.

Что еще может захотеть современный приземленный игроман, проводящий массу времени за компом- бесплатные игры Полицейский продемонстрируют вам все виртуальные возможности, грандиозные перестрелки и самый традиционный столик в небольшом ресторане.
What else might want mundane modern gamers, conducting a lot of time at the computer- Free Games Police show you all the virtual possibilities, epic firefights and most traditional table in the small restaurant.

Слоты и бесплатные игры Малыши, что еще может захотеть современный приземленный игроман, проводящий массу времени за компом, если пожелает пообщаться с крошками из их специфического мира, случайно оказавшимися здесь.
Slots and free games kids that may still want a modern mundane gamers conducting a lot of time at the computer, if you wish to communicate with the crumbs of their particular world, happened to be here.

Что еще может захотеть современный приземленный игроман, проводящий массу времени за компом- бесплатные игры Кока-кола продемонстрируют вам все виртуальные миры, грандиозные битвы, но это будет самый традиционный столик для этой простой игрушки.
What else might want mundane modern gamers, conducting a lot of time at the computer- Free Games Coca-Cola show you all the virtual worlds, epic battle, but it will be the most traditional table for this simple toy.

Музыкальный журнал Reflections of Darkness оценил альбом 10/ 10, классифицируя его как более« приземленный и современный» по сравнению с предыдущими релизами, которые представляются больше атмосферой« небесной романтики и холода».
Music magazine Reflections of Darkness scored the album 10/10, classifying it more"earthly and modern" in comparing with the previous releases that featured a more"celestial romance and coldness" atmosphere.

А для приземленной задачи был выбран телефон.
And for mundane tasks they selected a phone.

Его энциклики были прагматичны и приземленны, умны и порой дальновидны.
His encyclicals are pragmatic and down-to-earth, intelligent and at times far-sighted.

Теперь обратимся к фактам из более реальной и приземленной сферы.
We now turn to the facts of a real and mundane sphere.

В буквальном смысле приземленная.
Quite literally down-to-earth.

Он даже немного слишком приземлен.
He's a little bit too much grounded.

Внешний мир кажется странным и приземленным.
The outside world seems strange and mundane.

Я был рад, что встретил режиссера достаточно приземленного, чтобы вот так занимать деньги.
I was delighted to have met a director down-to-earth enough to borrow money like that.

Но, несмотря на свой стремительный рост к славе, Август всегда остается приземленной.
But despite her rapid rise to fame, August stays grounded.

Жизнь куда более приземленна.
Life is more mundane.

Перед нами появляется совершенно новая Лара Крофт, более правдоподобная, приземленная и человечная.
Appears before us a brand new Lara Croft, more believable, down to earth and humanity.

В маленьких городках люди проще, приземленнее.
Small-town people are more real, down-to-earth.

Яблоки Приземленное характеристика и выращивание срок созревания.
Apples Prizemlennoe characteristics and growing ripening period.

И я приземленная** девушка.
And I am a material♪ Girl.

Темноволосая и приземленная, она является полной противоположностью утонченной Элизабет.
Dark and earthy, she is the total opposite of the fragile Elizabeth.

Она приземлено мыслит.
She has such a literal mind.

Она просто не способна… быть приземленной.
She just doesn't seem to be able to… to land.

То также сделало бы католическую церковь более человечной и приземленной.
And that made the Catholic Church more human and approachable.