Сe înseamnă ПРИНЦИПИАЛЬНУЮ în Engleză - Engleză Traducere

• principled
• fundamental
• principal
• crucial
• basic
• policy
• as a matter of principle

Exemple de utilizare a Принципиальную în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я хотел бы подтвердить здесь нашу принципиальную позицию.
Here, I would like to reaffirm our principled position.

Вас спасибо, вы показали принципиальную позицию во время выборов.
Thank you, you have shown a principled position during the elections.

Поведение такого другого государства имеет принципиальную важность.
The conduct of that other State was of fundamental importance.

В остальном текст отражает принципиальную цель статьи 24 3.
Otherwise, the text reflected the policy objective behind article 24 3.

Я уже изложил нашу принципиальную позицию, поэтому не буду повторяться.
I have already stated our basic position, so I do not wish to repeat it.

Индия занимает последовательную и принципиальную позицию по ядерному разоружению.
India has taken a consistent and principled position on nuclear disarmament.

Надо подчеркнуть принципиальную разницу между полным и неполным голоданием.
It is necessary to emphasize the principal difference between full and partial fasting.

Для активного мужчины постоянное ношение гигиенических средств представляет проблему принципиальную.
For active men, wearing a protective garment is a major problem.

Данный подход получил принципиальную поддержку представителей ЮНИСЕФ.
This approach received the fundamental support of the UNICEF representatives.

Принципиальную важность погружения детей и молодежи в обучение на языке.
The central importance of the child and young person being immersed in and learning the language.

Я хотел бы изложить принципиальную позицию Китая по данному вопросу.
I would like to set out China's fundamental position with regard to this matter.

Владимир Путин: Я чувствую, что мне придется повторить нашу принципиальную позицию.
Vladimir Putin: I see that I am going to have to repeat Russia's position of principle.

Китай хотел бы подтвердить принципиальную позицию китайского правительства.
China would like to reiterate the principled position of the Chinese Government.

Республика Беларусь неоднократно излагала свою принципиальную позицию по данному вопросу.
The Republic of Belarus has repeatedly stated its position of principle on this issue.

Испания выразила свою принципиальную готовность предоставить необходимый персонал.
Spain has expressed its readiness in principle to make the necessary personnel available.

Мониторинг прав человека может сыграть принципиальную роль в успехе этого процесса.
Human rights monitoring can play a vital role in the success of transitional justice processes.

Наша страна играет также принципиальную роль в евроазиатском транзите энергоресурсов.
Our country is also playing a major role in the Europe-Asia transport of energy resources.

Одна из делегаций попросила МВФ разъяснить принципиальную разницу между РФСП и ФБНР.
One delegation sought clarification from the IMF on substantive differences between ESAF and the PRGF.

Они выразили одобрение и принципиальную поддержку развертывания европейских сил.
They have expressed their assent and support in principle for the establishment of a European force.

Принципиальную разницу между ААА и инди- играми рассмотрел Максим Безуглый, CEO Attracti.
Fundamental difference between ААА and indie games was reviewed by Maksym Bezugly, CEO of Attracti.

Казахстан всегда проводил принципиальную политику демилитаризации и ядерного разоружения.
Kazakhstan has always pursued a principled policy of demilitarization and nuclear disarmament.

Это отражает принципиальную разницу между копиями программ и автомобилей, стульев или бутербродов.
This reflects a crucial difference between copies of programs and cars, chairs, or sandwiches.

Ключевое исследование, доказывающее принципиальную возможность квантовой телепортации фотонов.
Keyword research, which will prove the principle possibility of quantum teleportation of photons.

Они далее подчеркнули принципиальную важность расширения внутренней торговли между государствами- членами ОИК.
It further underscored the fundamental importance of expanding intra-OIC trade.

Г-жа Торс, Соединенные Штаты высоко оценивают вашу принципиальную работу по всему региону ОБСЕ.
High Commission Thors, the United States appreciates your principled work across the OSCE region.

Видите ли вы принципиальную разницу между развитием Украины при Тимошенко и Януковиче?
Do you see a fundamental difference between the development of Ukraine under Tymoshenko and Yanukovych?

Международные организации отразили в документах свою принципиальную позицию по этому вопросу.
International organizations have reflected their principled position on this issue in their documents.

Он подчеркнул принципиальную важность построения доверия между исследователем и объектом его изучения.
He stressed the fundamental importance of building trust between the researcher and subject.

Все эти государства выразили свою принципиальную готовность предоставить необходимый персонал.
All of these States have expressed their readiness in principle to make the necessary personnel available.

Ее делегация выражает признательность международному сообществу за его принципиальную позицию и поддержку.
Her delegation expressed gratitude to the international community for its principled positions and support.