Exemple de utilizare a Притягивают în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они притягивают.
They pull you.Притягивают неприятности?
Attract trouble?Не знаешь, как притягивают?
Don't you know how to draw?Розы притягивают любовь и романтику.
Roses pull in love and romance.Они как будто притягивают опасность.
They're like danger magnets.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
притягивает внимание
Они притягивают молнии, и он их собирает!
They draw in the lightning, so he can collect it!Видовые эмблемы притягивают своей реалистичностью.
Specific emblems attract by its reality.Говорят, что активные люди притягивают друг друга.
They say that active people attract each other.Нас обычно притягивают места посексуальнее.
We usually gravitate to someplace sexier.Яркие кольца мурано как магниты притягивают наше внимание.
Like magnets rings attracts our attention.Цветы в гостиной притягивают активную энергию.
Plants in the living room attract active energy.Образы с ноткой мистичности манят и притягивают.
Images with a touch of mysticism beckon and attract.Такие места притягивают все сверхъестественное.
A place like that draws the supernatural to it.Его образы пугают и притягивают одновременно.
Its images are simultaneously frightening and attractive.Какая деятельность, или какие предметы притягивают ваше внимание?
Which activities or objects draw your attention?Сады и парки притягивают все живое.
The gardens and parks attract every living thing to themselves.Выпускают петлю из левой руки и притягивают ее к спице.
Release the loop from the left hand and pull it to the needle.Подобно Магниту, Они притягивают Ввысь стремящихся к Восхождению.
Like magnets they draw up those who strive to ascend.Они притягивают к себе элементы, созвучные устремлению.
They attract to themselves elements, conformable to aspiration.Изящные узоры очаровывают, притягивают взгляд окружающих.
Graceful patterns fascinate, attract a look of people around.Муляжи притягивают взгляды прохожих и вызывают аппетит.
Fake food items attract the eye of passers-by and whet the appetite.Черт. Почему плохие парни всегда так притягивают… и девушки?
Why is there something so attractive about a bad boy and girl?Как линии перспективы притягивают взгляд прямо к его причиндалам.
Note how the perspective lines draw the eye right to his dong.И все их можно увязать с такими вещами, которые притягивают нас: 1.
And all of them can be linked to such things that attract us: 1.Его история, культура,обычаи притягивают и будоражат фантазию.
His story, culture,Customs attract and excite the imagination.Поэтому они нанимают женщин агентов по продаже которые притягивают мужчин.
That's why they hire female sales reps who appeal to those men.Озера и водопады заповедника притягивают к себе туристов со всего мира.
The lakes and waterfalls of the reserve attracts tourists from all over the world.Балтийские страны притягивают туристов колоритной архитектурой и необычными пейзажами.
The Baltic countries attract tourists picturesque architecture and unusual landscapes.Пляжи, как на материковой части, так и на островах, притягивают туристов со всего мира.
The beaches, both on the mainland and on the islands attract tourists from all over the world.И всегда это- яркие шоу, которые притягивают внимание огромного количества зрителей.
And always it is bright show, which attracted the attention of the great number of spectators.
