Сe înseamnă ПРОЕЗЖАЮ în Engleză - Engleză Traducere

• drive
• pass
• go

Exemple de utilizare a Проезжаю în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я иногда проезжаю мимо.
I sometimes drive by.

Я проезжаю здесь так часто.
I drive by this place so many times.

Иногда я проезжаю мимо твоего.
Sometimes I drive by your house.

Он проезжают мимо дома каждый день.
They drive by the house every day.

Я вижу ее иногда, когда проезжаю мимо.
I see her sometimes when I drive by.

Я проезжаю мимо этого здания каждое утро.
I drive past this building every morning.

Ну, включаю фары и медленно проезжаю границу.
I put the light on, cross the border slowly.

Окей, проезжаю через толпы людей здесь.
Okay, going through the hordes of people here.

Ты протиснешься справа по стене, пока я проезжаю.
You hug the right side of the wall as I drive by.

Да, я… проезжаю мимо него по пути на работу.
Yeah, I… I drive by it on the way to work.

Серьезно, когда я еду домой, проезжаю через эти районы.
Seriously, on my drive home, I go through these neighborhoods.

Долларов, если проезжаю. и совсем ничего, если я не поеду.
It's $10 if I go, zero if I don't.

Дети в этом движении совершенно сводят меня с ума, когда я проезжаю мимо.
The kids in that Occupy movement driving me absolutely crazy when I go by.

Когда я проезжаю, у меня в глазах появляются слезы гордости.
When I pass it my eyes well up with tears of pride.

Так значит, каждый раз, как я проезжаю мимо, то у ее фургона стоит очередь.
All right, only every time I drive by, she's got a line.

Туристы сюда проезжают»,- говорит жительница села Ужок Мария Бобурка.
Tourists drive through here,"- says a resident of the village of Maria Uzhok Boburka.

Проезжаю по олимпийской трассе мужского скоростного спуска, которой так гордятся норвежцы.
Pass on the Olympic track mens downhill, which is so proud of the Norwegians.

Каждый год я проезжаю мимо фермы по пути к моим родным.
Every year, I drive past that farm on my way to see relatives.

Дошло до того, что каждый раз, когда я проезжаю мимо кладбища, я немного возбуждаюсь.
It's gotten to the point where every time I drive past a cemetery, I'm sportin' a partial.

Я постоянно проезжаю мимо, но ни разу не видел игру.
I drive by this place all the time, but I have never seen a game.

Я проезжаю по длинной и извилистой дороге под сенью дерев к особняку эпохи короля Георга.
I'm going for the long and winding road through a canopy of trees to a Georgian mansion.

Аждый раз, когда€ проезжаю мимо, мне становитс€ жалко строителей.
Every time I drive by I feel sorry for the builders.

Я проезжаю мимо таких домов по пути на работу, и мне всегда было интересно, какие они внутри.
I drive by houses like this all the time on my way to work and I always wondered what they looked like inside.

Каждый раз, когда я проезжаю мимо этого места, я думаю, что оно проклято.
Every time I drive past that place, I think it ought to be condemned.

В основном спорт и all- mountains- без спортивных лыж с хорошими кантами на" черных" трассах Квитфьеля просто нечего делать. Проезжаю по олимпийской трассе мужского скоростного спуска, которой так гордятся норвежцы.
Mainly sports and all-mountains- without sports ski with good edge to the"black" tracks Kvitfjell simply nothing to do. Pass on the Olympic track mens downhill, which is so proud of the Norwegians.

Вездеходы легко проезжают через болотистые участки, форсируют реки, обходит озера и так далее.
The ATVs easily pass across swampy lands, rivers, lakes etc.

Каждый раз, как я проезжаю мимо самой большой в мире исповеди, я пытаюсь отчистить совесть, но я не могу просто забыть то ужасное, что я сделал вашей семье.
Every time I go past the world's largest confessional, I try to clear my conscience, but I just can't shake the awful thing I did to your family.

Каждый раз, когда я проезжаю эту станцию на поезде мое сердце наполняет ностальгия.
Each time I pass this station on the train my heart fills with nostalgia.

Каждый раз, когда я там проезжаю, я боюсь, что кто то выпрыгнет на дорогу и брызнет на меня духами с запахом пачули или вроде что то этого.
Every time I drive through there, I'm like scared someone's gonna run out, and spray me with some patchouli or something. Just trust me.

Участники состязаний проезжают« 3 быстрых круга» для ознакомления с трассой и практики обучающая езда.
Competitors drive"3 quick laps" for introduction and practice training drive..