Сe înseamnă ПРОИНСПЕКТИРОВАЛ în Engleză - Engleză Traducere

• inspected

Exemple de utilizare a Проинспектировал în Rusă și traducerile lor în Engleză

Генерал проинспектировал позиции.
The general inspected the position.

Мэр Батуми- Гиоргий Ермаков проинспектировал ход строительства.
Batumi Mayor George Ermakov has inspected the construction process.

Давид Жвания проинспектировал ход ремонтных работ.
David Zhvaniya inspected the progress of work.

Масимов проинспектировал станцию приграничных грузоперевозок в Алматинской области.
Massimov inspected border freight station in Almaty region.

Марта Макартур проинспектировал эскадру РТ- катеров.
MacArthur inspected the PT boat squadron on 1 March.

Заместитель премьер-министра Казахстана лично проинспектировал ход строительства.
Deputy Prime Minister of Kazakhstan personally inspected the progress of construction.

Кул- Мухаммед проинспектировал качество строительства в Усть-Каменогорске.
Kul-Mukhammed inspected quality of construction in Ust-Kamenogorsk.

Премьер-Министр Казахстана Карим Масимов проинспектировал работу аэропорта г. Костанай.
Prime Minister of Kazakhstan Karim Massimov inspected the work of Kostanay Airport.

Сергей Иванов проинспектировал шведский флот и провел переговоры в Норвегии.
Sergei Ivanov inspected the Swedish navy and held negotiations in Norway.

Первый Заместитель Премьер-Министра РК проинспектировал работу Актюбинского рельсобалочного завода.
The First Deputy Prime Minister of Kazakhstan inspected the work of the Aktyubinsk Rail-Plant.

Специальный докладчик проинспектировал также центр временной изоляции, адаптации и реабилитации в Караганде.
The Special Rapporteur also inspected a centre for temporary isolation, adaptation and rehabilitation in Karaganda.

Министр транспорта РФ Максим Соколов проинспектировал объекты Мурманского транспортного узла.
Maksim Sokolov, Russian Minister of Transport has inspected facilities at the Murmansk transport hub.

В этих целях был создан постоянный подкомитет, который с июня 2011 года проинспектировал 20 тюрем.
In this context, a permanent subcommittee has been established; whereby 20 prisons were inspected since June 2011.

Аким Мангистауской области проинспектировал производственные объекты региона( ФОТО).
Governor of Mangystau region inspected production facilities of region(PHOTO).

Он проинспектировал площадку компании, представленную в рамках мероприятия, и пообщался с детьми- участниками форума.
He inspected the company's venue introduced within the event and talked to the children who participated in the forum.

Президент Туркменистана проинспектировал ход строительства международного аэропорта в Ашхабаде.
President of Turkmenistan inspects the construction progress of Ashgabat International Airport.

В течение трех дней, с 18 по 20 декабря 1994 года, Координатор Миссии лично проинспектировал пункты пересечения границы.
The Mission Coordinator personally inspected border crossings over the three-day period, from 18 to 20 December 1994.

Президент Гурбангулы Бердымухамедов проинспектировал ход строительства нового международного аэропорта Ашхабада.
Berdimuhamedov inspected the progress of construction of a new international airport in Ashgabat.

Для того чтобы получить ясное представление о текущей ситуации Ян проинспектировал ферму и сделал обзор технических показателей.
In order to get a feel for the situation, Jan examined the farm and made an overview of the technical figures.

Нурсултан Назарбаев лично проинспектировал ход строительства Текелийского горно- перерабатывающего комплекса.
Nursultan Nazarbayev personally inspected the progress of the construction of Tekeli mining and processing complex.

Ход ремонта одного из таких дворов в Приволжском районе города проинспектировал глава Исполкома Денис Калинкин.
Denis Kalinkin, the head of the Executive Committee, inspected the repair of one of these yards in the Privolzhsky district of the city.

Аким ВКО Даниал Ахметов проинспектировал ход работ по выдаче микрокредитов для многодетных семей.>>>
Akim of East Kazakhstan region Danial Akhmetov inspected the progress of microloans issuing for large families>>>

Несмотря на отказ от недели и Последние данные по ТВ в качестве дополнительных доказательств отношений с многократно судили Йохан Стендалем, проинспектировал Совет по вопросам миграции все еще свойство в Holm среду.
Despite the rejection of the week and the Recent data on TV as further evidence dealings with the multiply judged Johan Stendahl, then inspected the Migration Board still properties in Holm Wednesday.

Эти учения 23- 27 августа проинспектировал министр обороны Сергей Иванов, дав высокую оценку выучке войск.
Defense Minister Sergei Ivanov inspected these exercises between August 23 and 27 and highly appreciated the skills of the troops.

Генеральный директор ОАО« Россети» Олег Бударгин посетил с рабочим визитом Костромскую область, где проинспектировал состояние распределительного электросетевого комплекса, находящегося под управлением дочернего предприятия ОАО« Россети»- ОАО« МРСК Центра».
General Director of JSC"Russian Grids" Oleg Budargin had a working visit to the Kostroma region, where he inspected the state the distribution electric grid complex, which is under the control of a subsidiary of JSC"Russian Grids"- IDGC of Centre.

Геннадий Москаль проинспектировал ход восстановительных работ в Рахове, часть которого была подтоплена в результате мощного ливня 17 августа.
Hennadiy Moskal inspected the course of reconstruction works in Rakhiv, part of which was flooded due to heavy rainfall of August 17.

Градоначальник осмотрел здание котельной, проинспектировал работы по устранению аварии и пообщался со специалистами.
The Mayor examined the building of the boiler house, inspected the work on eliminating the accident, and talked with specialists.

Глава региона проинспектировал работу промышленных предприятий и учреждений социальной сферы, а также обсудил с представителями общественности перспективные направления развития муниципалитета.
He inspected the work of the industrial enterprises and social welfare institutions, and discussed the perspective directions for the municipality development with the members of the public.

ФУС предварительно организовал посещение автора и проверил условия его содержания в тюремной больнице, в том числе проинспектировал ванную комнату и кабинет для кинезиологических реабилитационных процедур, и счел, что они поддерживаются в чистоте и порядке.
Previously, the Federal Criminal Court had arranged for a visit with the author and an inspection of his living arrangements at the prison hospital, including the bathroom and the areas reserved for physiotherapy, which it found to be clean and well maintained.

В 2009- 2010 годах ИСС проинспектировал 1 666 предприятий на предмет выяснения статуса рабочих/ работниц и оформления на них полисов социального страхования, в результате чего 500 415 работников были поставлены на учет в Институте социального страхования.
In 2009- 2010 the Social Security Institute carried out inspections of 1,666 firms to regularize the situation of workers and to affiliate them to the social security system. As a result, social security coverage was provided for 500,415 workers.