Сe înseamnă ПРОКОММЕНТИРУЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• comment on

Exemple de utilizare a Прокомментирует în Rusă și traducerile lor în Engleză

Кто-нибудь из Белого Дома прокомментирует это дело?
Is anyone from the White House gonna comment on this case?

Режиссер покажет и прокомментирует два своих ранних фильма.
The director will show and comment on his two early films.

Доктор прокомментирует, как на его взгляд, ты предпочтешь умереть.
The doctor will comment about how he figures you would like to die.

Свяжемся с Бондом, пусть прокомментирует всю эту хрень.
We get a hold of bond, he will catch us up on all this shit.

Президент прокомментирует новости о малышке Дженнифер Гэрм?
Will the president be commenting on this breaking story about little Jennifer Graham?

Он всегда будет с нетерпением ждать ваше следующее фото, стремясь быть первым, кто поставит лайк или прокомментирует его.
This person will always anticipate your next photo striving to be first to like or comment.

Леонард прокомментирует, что ему нужно предупредить своих студентов об этом человеке.
Leonard will comment that he needs to warn his students on the ship about this man.

Союз, конечно же, более детально прокомментирует эти группы вопросов в ходе их предстоящего обсуждения.
The Union will, of course, be making more detailed comments during the coming debate on these clusters.

Совет прокомментирует эти доклады и представит секретариату руководящие указания, если это необходимо.
The Board would comment on those reports and provide guidance to the secretariat if necessary.

Г-н МИХАЛЬСКИЙ( Соединенные Штаты) говорит, что его делегация прокомментирует предложение Австрии позднее.
Mr. MICHALSKI(United States) said that his delegation would comment on the Austrian proposals at a later date.

Их прокомментирует начальник Главного штаба Военно- воздушных сил генерал-лейтенант Макушев Игорь Юрьевич.
The Chief of Staff of the Air Force Lieutenant-General Igor Makushev will comment the video.

В своем выступлении он почтет и прокомментирует любимые стихи« неофициальной» советской поэзии 60- 70- х годов прошлого века.
In his presentation, he will read and comment on his favourite verses from the"unofficial" Soviet poetry of the 1960s-70s.

Однако, он прокомментирует каждый выложенный Вами кусочек- ведь в кулинарных шедеврах важна щепетильность и точность.
However, he will comment on each piece you laid out- because the culinary masterpieces important nicety and accuracy.

Если вы поместите все карточки на одной из сторон, доктор прокомментирует, что он предполагал, что вы подумаете, это тест с заковыркой.
If you put all the pictures on one side, he will comment that he figured you would catch it as a trick question.

Рабочая группа прокомментирует представленную информацию и даст указания секретариату относительно завершения подготовки документа.
The Working Group will comment on the information provided and advise the secretariat regarding the completion of the document.

В своем выступлении Дмитрий Воденников почтет и прокомментирует любимые стихи« неофициальной» советской поэзии 60- 70- х годов прошлого века.
In his presentation, Dmitry Vodennikov will read and comment on his favourite verses from the"unofficial" Soviet poetry of the 1960s-70s.

Совет по правовым вопросам прокомментирует и доработает проект Руководства, а также предложит примеры для иллюстрации осуществления конкретных положений Конвенции.
The Legal Board will comment and further elaborate the draft Guide as well as to propose examples for illustrating implementation of specific provisions of the Convention.

В отношении МСУГС Контролер заметила, что ключевым фактором осуществления рекомендаций была твердая поддержка со стороны старших руководителей, и отметила, что, как ожидается, Комиссия ревизоров прокомментирует преимущества в своем следующем докладе.
On IPSAS, the Controller remarked that strong support from senior management had been key to implementation and noted that the Board of Auditors was expected to comment on the benefits in its next report.

Консультативный комитет прокомментирует процесс ликвидации Миссии в контексте доклада об окончательном выбытии активов.
The Advisory Committee would comment on the Mission's liquidation in the context of the report on the final disposition of assets.

Он прокомментирует доклады ревизоров о Международном уголовном трибунале по Руанде, Международном трибунале по бывшей Югославии и генеральном плане капитального ремонта в контексте рассмотрения им двухгодичных бюджетов Трибуналов и доклада Генерального секретаря об этом плане.
It would comment on the audit reports for the International Criminal Tribunal for Rwanda, the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the capital master plan in the context of its consideration of the biennial budgets of the Tribunals and the report of the Secretary-General on the capital master plan.

Предполагается, что Группа рассмотрит, прокомментирует и утвердит этот доклад, а также соответствующие карты, которые будут распространены секретариатом.
The group is expected to consider, comment and approve this report, as well as the related maps to be circulated by the secretariat.

Моя делегация прокомментирует состояние реформы на межправительственном уровне- Генеральный секретарь едва коснулся этого вопроса, поскольку эти реформы находятся вне сферы его ответственности.
My delegation will comment on the state of reforms on the intergovernmental level, a matter the Secretary-General barely touches upon, since these reforms are outside his sphere of responsibility.

Комитет не рассчитывает, что государство- участник прокомментирует все до единого случаи, но ожидает, что оно предоставит объяснение того, почему они могли произойти.
The Committee did not expect the State party to respond to each and every one of those cases, but to provide some explanation as to why they should have occurred.

Г-н Алекперов представит и прокомментирует политику в области членского состава ФЭБ, который в принципе ограничивается ключевыми игроками на мировых нефтяных и соответствующих финансовых рынках.
Mr. Alekperov will introduce and comment on the ESF membership policy, which is in principle restricted to the key players in the world crude oil and related financial markets.

Однако была выражена надежда на то, что делегация Германии прокомментирует свое предложение и даст необходимые разъяснения на предстоящей семнадцатой сессии Рабочей группы SC. 3/ WP. 3.
It was hoped, however, that the German delegation would comment on its proposal and give necessary clarifications at the forthcoming seventeenth session of the Working Party SC.3/WP.3.

Как ожидается, прокомментирует также предложение Российской Федерации о возможной структуре пересмотренного приложения( TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 1999/ 1) с должным учетом замечаний, которые могут быть получены от правительств стран- членов.
It may also wish to comment on the proposal of the Russian Federation on the possible structure of the revised annex(TRANS/SC.3/WP.3/1999/1) with due regard to possible comments to be received from member Governments.

Но если уж он решил вопрос с полигоном, то пусть прокомментирует и мои уголовные дела,- продолжил Ренато Усатый,- прокомментирует уголовные дела против наших мэров, которых прессуют.
In case he has already solved the problem with the garbage landfill, then let him comment on my criminal cases,- Renato Usatyi continued,- comment on the criminal cases against our mayors who are being pressured.

Ответ государства- участника был направлен автору 12 июня 2008 года для комментариев в течение двухмесячного срока. 18 июня 2008 года автор подтвердила получение послания государства- участника и отметила, что она ожидает, что Комитет прокомментирует аргументы государства- участника.
The State party's response was sent to the author on 12 June 2008 within a deadline for comments of two months. On 18 June 2008, the author acknowledged receipt of the State party's submission and indicated that she expects the Committee to comment on the State party's arguments.

Исполнительный орган, как ожидается, прокомментирует проект резюме, и Сторонам будет предложено своевременно представить исправления и поправки с тем, чтобы опубликовать резюме обзора 2002 года в 2003 году.
The Executive Body is expected to comment on the draft summary and Parties will be invited to submit corrections and amendments in time for the publication of the summary of the 2002 review in 2003.

Комитет продолжит рассмотрение своей инициативы по Азербайджану в соответствии с пунктом 6 добавления к решению III/ 2( ECE/ MP. EIA/ 6, приложение II). Ожидается, что Комитет прокомментирует письменный доклад о ходе выполнения рекомендаций, подготовленный международным консультантом для секретариата( доклад от 31 августа 2012 года), и проект закона об оценке воздействия на окружающую среду( ОВОС), который должен быть представлен Азербайджаном перед сессией.
The Committee will continue its consideration of its initiative on Azerbaijan further to paragraph 6 of the appendix to decision III/2(ECE/MP. EIA/6, annex II). The Committee is expected to comment the written report on progress in implementing recommendations by an international consultant to the secretariat(report of 31 August 2012) and the draft law on environmental impact assessment(EIA) to be submitted by Azerbaijan in advance of the session.