Сe înseamnă ПРОМЫВАЮТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• are washed
• washed
• are rinsed

Exemple de utilizare a Промываются în Rusă și traducerile lor în Engleză

Места укусов промываются мыльным раствором.
Bite spots are washed with soapy water.

Почвы промываются водой, уносящей с собой перегной.
Soil cleans water as it percolates through it.

Эти транспортеры постоянно очищаются и промываются.
These conveyors are continuously cleaned and washed.

Греция: Пробы промываются для лабораторных анализов.
Greece: Samples are washed for laboratory tests.

Мешочки икры осторожно удаляются из кефали, промываются и солятся.
The roe sacks are removed carefully from the mullet, washed and salted.

Затем они промываются 4- 5 раз в горячей воде температура 55 С.
Then they are washed 4-5 times in hot water temperature 55 C.

Затем кофейные зерна промываются водой и обжариваются на углях.
Then, coffee beans are washed with water and roasted on coal.

Фильтры промываются самостоятельно только за счет давления в линии.
The filters are self-cleaning and operate on line pressure alone.

Люксембург: Все пробы промываются и фотографируются перед сортировкой.
Luxembourg: All samples are washed and a photo is taken before grading.

Изделия промываются чистым воздухом, затем упакованы в класс iso class 6.
The products are washed by clean air, then packed in ISO class 6 clean-room.

Использованные бутылки собираются от потребителей, промываются, сортируются и измельчаются в пластинки.
Used bottles are collected from consumers, washed, sorted and ground into flakes.

Выбросы серы промываются щелочью, что сокращает ее содержание до минимума.
Sulfur emissions are removed in a caustic scrubber and thus reduced to a minimum.

Пузыри высвобождаются из содержимого и промываются водой на технологическом столе.
Bubbles are released from the contents and are washed with water at the technological table.

После этого волосы промываются чистой водой и простым шампунем до полного очищения.
After that, the hair is washed with clean water and a simple shampoo to complete cleansing.

Функция предварительной очистки При использовании функции предварительной очистки крышка и фильтр промываются водой.
When you use the pre-clean function, the lid and the sieve are rinsed with water.

Жировые фильтры промываются в горячей воде с моющим средством, или раствором соды.
Grease filters can be washed in a solution of hot water and effective detergent or soda solution.

Масла и окалина, попавшие в фильтр, ежедневно промываются в течение десяти часов в противоточной ванне.
The oil and scale in the filter are backwashed for 10 hours every day into the backwash basin.

Кухонные шкафчики промываются крепким раствором уксуса, который потом нужно смыть водой.
Kitchen cabinets are washed with a strong solution of vinegar, which then needs to be washed off with water.

Азиатские волосы после обесцвечивания тщательно промываются, что делает их полностью готовыми для дальнейшего использования.
And after bleaching our experts thoroughly wash Asian hair, making them fully ready for future use.

Лучшие результаты регенерации достигаются, когда фильтровальные картриджи промываются в направлении противоположном фильтрации.
Best regeneration results are achieved by flushing the filter cartridge in the opposite direction of filtration.

Конечно важно обеспечить, чтобы они промываются и сушеные должным образом обеспечить что Медный чайник будет длиться всю жизнь.
Of course, it is important to ensure that they are rinsed and dried properly to ensure that the copper teapot will last a lifetime.

Системы ДТГ называются также" газоочистителями", поскольку дымовые газы как бы промываются, или" очищаются.
FGD systems are also referred to as"scrubbers" because the combustion gases are thought of as being washed, or"scrubbed.

Эти испарители имеют высокую пропускную способность, легко промываются, просты в эксплуатации и относительно недорогие.
TASTE evaporators are efficient, sanitary, easy to clean, of high capacity, simple to operate, and of relatively low cost.

Затем из каналов удаляются остатки тканей, охваченных воспалением, каналы расширяются и промываются дезинфицирующим раствором.
Later, the remainder of the tissues affected by the inflammation are removed, while the canals are widened and washed with a disinfectant solution.

Процесс очистки подразделен на несколько этапов, в ходе которых резервуары промываются различными растворителями, такими как хлороформ, дистиллированная вода или вода для инъекций ВДИ.
The cleaning process is divided into several steps in which the tanks are rinsed with different solvents such as chloroform, purified water, or water for injection WFI.

После нанесения шампуня, тщательного взбивания пены и выдерживания в течение нужного времени волосы промываются большим количеством чистой воды.
After applying the shampoo, thoroughly whipping the foam and keeping it for the required time, the hair is washed with plenty of clean water.

Ртутно- фосфорный порошок собирается на осаждающем устройстве, а стеклянные части дробятся и промываются кислотой, благодаря чему ртутно- фосфорный порошок, адсорбированный на стекле, полностью удаляется.
Mercury-phosphor powder is collected at a precipitator and glass parts are crushed and washed with acid, through which mercury-phosphor powder adsorbed on glass is completely removed.

Через 12 часов можно провести влажную уборку, в ходе которой полы и контактные поверхности промываются мыльно- содовым раствором, нейтрализующим действие яда.
After 12 hours you can do a wet cleaning, during which the floors and contact surfaces are washed with soap and soda solution, neutralizing the effect of the poison.

Чаша для жидкости в сиденье, воронка для жидкости и дренажный шланг промываются теплой водой с мягким моющим средством или содовым раствором раз в год для удаления образуемого мочой осадка.
Wash the liquid bowl in the seat ring, the liquid funnel and the removal pipe with warm water and mild detergent or crystallized sodium at least once a year to remove any precipitate the urine has formed.

Этап 4: Разделенная голова висела на стойках и промывалась водой из шланга.
Stage 4: Severed head hung on racks and washed with water from a hose.