Сe înseamnă ПРОРАСТАЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• sprout
• germinate
• grow

Exemple de utilizare a Прорастают în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они прорастают.
They sprout.

Я посеял семена… и смотрел, как они прорастают.
I sowed the seeds… And watched them grow.

Они падают и прорастают в землю.
They fall off and grow in the ground.

Они прорастают сквозь них и вокруг.
They are growing through it and around it.

Зеленые ростки резко прорастают, и облака неумолимы.
Green shoots grow sharp and the clouds are unforgiving.

Его корни прорастают на нашу собственность.
Its roots are growing into our property.

Странные растения и грибы прорастают через бетон и железо.
Strange plants and mushrooms grow through concrete and steel.

Шишки часто прорастают новым зеленым побегом.
New shoots often grow through flowerheads.

Будто водоросли сквозь этажи прорастают асимметричные трубы.
Algae grow through the floors in the form of asymmetrical tube.

Они прорастают из цемента, они растут там, где их не должно быть.
They sprout out of the cement, growing where they shouldn't.

Она растет в воде, затем прорастают крылья и она становится Меганулой.
It grows in the water, then sprouts wings to become Meganula.

Семена прорастают через 30- 40 дней после посева при температуре+ 3- 4 C.
The seeds germinate at +3-4 C within 30-40 days of sowing.

Тела разрезаются и множатся, склеиваются и прорастают одно через другое.
Bodies are cut and multiplied, glued and grown one through another.

Споры грибка находятся повсюду и прорастают в подходящих окружающих условиях.
Fungus spores are everywhere and germinate under suitable environmental conditions.

Станьте и настройтесь на то, что ваши ступни прорастают корнями в землю.
Become and tune in to what the soles of your feet grow roots into the ground.

Выяснили, что эти паразиты прорастают в святая святых клетки, их« сердце»- ядро.
Found that these parasites grow in the Holy of holies cells, their" heart"- the kernel.

Разрушенные фолликулы уже в дальнейшем не растут, однако, прорастают новые волосы.
The destroyed follicles already do not grow further, however, sprout new hair.

Плоды обладают плавучестью и прорастают, если их прибьет к берегу.
The fruits are buoyant and sprout if the current brings them to the shore.

Как деревья прорастают сквозь крышу, или Великая тайна имени логико- интуитивный интроверт.
How Trees Sprout Through a Roof, or Great Secret of a Name Logical-Intuitive Introvert.

Все остальное в руинах, высокие деревья, кусты прорастают через разрушенные крыши.
Everything else is in ruins, tall trees and shrubs grow out through the collapsed roofs.

Семена прорастают в том же году, после чего проростки зимуют в виде розетки листьев.
The seeds germinate in the same year, after that the sprouts spend the winter in the form of leaves rosettes.

Семена созревают к осени и тут же прорастают, однако дальнейшее их развитие происходит только весной.
The seeds ripen in autumn and sprout immediately, but its further development starts only in spring.

Семена прорастают при температуре+ 3 C, молодые растения выдерживают заморозки до минус 6 C.
The seeds germinate at +3 C, and the young plants are capable of withstanding frosts of down to 6 C below zero.

Это происходит, когда ветка дерева касается земли и новые корни прорастают из точки контакта.
Layering occurs when a tree's branch comes in contact with the earth, and new roots sprout from the contact point.

Из объятий родной земли они прорастают в деревья, чтобы породить тысячи приносящих удачу красных зерен.
From the embrace of his native land They grow into trees to produce Thousands of bringing good luck red beans.

Грибок означает поражение оптической аппаратуры спорами грибка, которые прорастают и образуют еще больше пор.
Fungus means an Infestation of optical instruments with fungus spores which germinate and produce more spores.

Пышные сады прорастают на всевозможные ткани, а дизайнеры побалуют коллекциями, достойными цветочной феи.
Lush gardens sprout onto all sorts of fabrics, and designers indulge in collections that are worthy of a flower fairy.

От ее вида могут пойти мурашки по телу: со лба прорастают рожки, у нее мочки ушей, брови и нос проколоты.
She looks really give us the creeps: Horns sprout from her forehead, she has deep holes in her earlobes, nose and eyebrows.

После растения прорастают, место корзины в солнечном окне, на безопасном расстоянии от домашних животных и маленьких детей.
Once the plants sprout, place the baskets in a sunny window, safely away from pets and small children.

Пусть зерна этой любви, что Вы посеяли в наших сердцах, прорастают плодами милосердия и добра во славу Божию.
Let the seeds of this love that you sow in our hearts germinate with the fruits of mercy and goodness to the Glory of God.