Сe înseamnă РАЗБАВЬТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• dilute

Exemple de utilizare a Разбавьте în Rusă și traducerile lor în Engleză

Капель разбавьте в 70- 100 г воды и два раза в день принимайте.
Dilute 20 drops in 70-100 g of water and take twice a day.

А яркими акцентами, такими как шейный платок, или длинные бусы разбавьте его.
A bright accents, such as a scarf, or long beads dilute it.

Для нанесения валиком или кистью разбавьте полученную смесь в пропорции 1:, 5.
For application by roller or brush then dilute in a ratio of 1:0.5.

Налейте в небольшую кастрюлю небольшое количество молока, разбавьте его на одну треть водой.
Pour into a small saucepan a small amount of milk, dilute it one third with water.

Положите порошок хны в емкость, разбавьте его теплой водой и добавьте лимонного сока.
Put the henna powder in a container, dilute it with warm water and add lemon juice.

Разбавьте концентрат 2 частями воды, обильно распылите раствор по поверхностям и оставьте на 5 минут.
Dilute with 2 parts water, spray liberally and allow to penetrate for 5 minutes.

Инструкции и влияния использования Разбавьте пакет( 10 ml) в 15 до 30 литрах чистой воды.
Usage instructions and effects Dilute a packet(10 ml) in 15- 30 liters of clean water.

Разбавьте абрикосовый мармелад небольшим количеством воды и при помощи кисточки покройте им верхнюю часть пирога.
Thin the apricot jam with a bit of water and then brush it on top of the apples.

Если жидкое моющее средство утратило текучесть, перед загрузкой в распределитель разбавьте его водой.
If the liquid detergent has lost its fluidity, dilute it with water before putting in the detergent cup.

Я как спец могу сказать: купите« Нурел» 100 гр. и« Фастак» 100 гр. Разбавьте вместе в 5 литрах воды и опрыскайте.
I, as a specialist, can say: buy Nurel 100 gr. and"Fastak" 100 gr. Dilute together in 5 liters of water and spray.

Полученную жидкость втереть в кожу головы и оставить на 2 часа( если возникнут болевые ощущения- разбавьте сок).
Rub the resulting liquid into the scalp and leave for 2 hours(if pain arises- dilute the juice).

Для впитывающих оснований разбавьте R 766 водой в соотношении 1: 4 и нанесите равномерный слой войлочным роликом.
On absorbent substrates, dilute R 766 with water at a ratio of 1:4 and apply a uniform coat using a lambskin roller.

Если вы чувствуете жжение и легкий зуд, уменьшите объем лимонного сока в рецепте или разбавьте его простой водой.
If you feel a burning sensation on the skin, reduce the volume of lemon juice in the recipe or dilute it with simple water.

В качестве замены, разбавьте уксус с таким же количеством воды и использовать раствор полоскать свеже шампуня волос.
As a substitute, dilute vinegar with an same quantity of water and use the solution to rinse your freshly shampooed hair.

МАСЛО- Используйте масло для шины и цепи с более низкой плотностью или разбавьте 25%- ное масло чистым керосином или дизельным топливом.
OIL- Use a lighter weight of bar-chain oil, or dilute bar-chain oil 25 percent with clean kerosene or diesel oil.

Если кондиционер утратил текучесть, разбавьте концентрированный кондиционер водой перед добавлением его в распределитель моющих средств.
If the softener has lost its fluidity, dilute dense softener with water before placing it in the detergent drawer.

Разбавьте его с прохладной водой, чуть вспеньте и нанесите на волосы- таким образом вы обеспечиваете волосам легкий объем, они не будут осыпаться и опадать.
Dilute it with cool water, a little lather and apply to hair to ensure the hair easy volume, they will not crumble and fall off.

Купите в аптеке полынь( только не фасованную, как чайные пакетики, а просто траву), заварите на 1 литр кипятка 4- 5 ст. ложек и разбавьте в 4- х литрах воды и искупайте в этом растворе.
Buy wormwood at the pharmacy(only not packaged as tea bags, but just grass), brew 4-5 tablespoons per 1 liter of boiling water and dilute with 4 liters of water and bathe in this solution.

Выберите из гаммы рекомендуемых химикатов наиболее пригодный для мойки, и разбавьте его водой в зависимости от рекомендаций, приведенных на упаковке химиката или в каталоге наиболее пригодных химикатов для горячей или холодной мойки под давлением.
From the range of recommended products, choose the one most suited to the washing job to be done and dilute it with water according to the instructions on the pack or in the catalogue of the detergents most suited for the type of hot or cold water cleaner.

Приготовить электролит; Разбавьте 200 г аналитического чистого KOH( гидроксида калия) 400 мл дистиллированной воды и введите его в отверстие для впрыска( максимальный объем пула составляет 1, 4 л) после того, как KOH растворен и охлажден, а затем добавьте дистиллированную воду в положение жидкости линия уровня H Порт для впрыска расположен в верхней части инструмента, и возьмите крышку для инфузии, чтобы ввести жидкость.
Prepare electrolyte; Dilute 200g of analytical pure KOH(potassium hydroxide) with 400ml distilled water, and inject it into the injection port(the maximum volume of the pool is 1.4L) after KOH is dissolved and cooled, and then add distilled water to the position of liquid level H line.

C- концентрация разбавленного NO, измеренная с помощью CLD, в млн- 1;
C diluted NO concentration measured with CID ppm.

De- предполагаемая концентрация разбавленного NO( млн- 1);
De expected diluted NO concentration ppm.

C- разбавленная концентрация NO( млн- 1);
C diluted NO concentration ppm.

Фильтр разбавляющего воздуха DAF рис. 4- 12.
DAF dilution air filter Figures 4 to 12.

Расходомер FM4( рис. 15) разбавляющий воздух; только полное двойное разбавление потока.
FM4 Flow Measurement Device(figure 15) dilution air, full flow double dilution only.

Расход потока разбавляющего воздуха по массе на влажной основе.
Dilution air mass flow rate on wet basis.

Его цвета текучие, влажные, разбавленные, нестабильные, подвижные, покрытые росой, размокшие, насыщенные.
His colours are flowing, wet, diluted, unstable, moving, bedewed, drenched, and saturated.

Корректировка объема разбавленных отработавших газов на стандартные условия.
Correction of the diluted exhaust-gas volume to standard conditions.

Кондиционирование разбавляющего воздуха.
Dilution Air Conditioning.

Qmdew- расход потока разбавленного отработавшего газа по массе на влажной основе.
Qmdew diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis.