Сe înseamnă РАЗБИВКЕ în Engleză - Engleză Traducere

• breakdown
• disaggregated by
• broken down
• disaggregation
• sex-disaggregated
• distribution by
• breakdowns
• breaking down

Exemple de utilizare a Разбивке în Rusă și traducerile lor în Engleză

Показатели в разбивке по полу.
Indicators with a Gender Breakdown.

Расходы в разбивке являются следующими.
The breakdown of expenditure is as follows.

Перемещенные лица в разбивке по признаку пола.
Breakdown of displaced persons by sex.

Статистические данные в разбивке по полу.
Statistics and data with a gender breakdown.

Разбивке по программам и основным статьям расходов на.
By programme and major object of expenditure for the.

III. Результаты проекта по разбивке домашних хозяйств.
III. Results for the household breakdown.

Высокопоставленные правительственные должности в разбивке по полу.
Gender breakdown of higher government posts.

Обвинительные приговоры в разбивке по видам и их количество.
Breakdown of convictions by type and number.

И в разбивке этих данных по группам правонарушителей?
And in disaggregating those data according to offender groups?

Вот несколько подробностей о разбивке этого пакета.
Here are several details about this package's breakdown.

Дейтатек: выручка в разбивке по регионам, 2004 год.
Datatec: Geographical breakdown of revenues, by region, 2004.

В таблице I смета расходов представлена в разбивке по регионам.
Table I provides a breakdown of the estimates by region.

Население Великобритании в разбивке по этническому составу.
Ethnic breakdown of the population of Great Britain.

Экстраполяция на число работников в разбивке по секторам.
Extrapolation by the number of employees broken down by sector.

Количество претензий в разбивке по подавшим их субъектам.
Summary of claims by submitting entity Submitting entity.

Общемировой объем изъятий амфетамина в разбивке, 2000- 2009 годы.
Breakdown of global seizures of amphetamine, 2000-2009.

Число рождений в разбивке по возрасту матери, Кюрасао, 2003 год.
Table 31 Number of births by maternal age, Curaçao 2003.

Численность государственных служащих в разбивке по полу и организациям.
Gender breakdown of civil servants by government entity.

Случаи диареи в разбивке по годам, Никарагуа, 1993- 2001 годы.
Reported cases of diarrhoea, by year, Nicaragua, 1993-2001.

Каждая из вышеуказанных проблем может быть подвергнута дальнейшей разбивке.
Each of the above issues can be further broken down.

Рисунок 3: Население в разбивке по статусу бедности,% населения.
Figure 3: Breakdown of population by poverty status,% population.

В разбивке по полу, возрасту и местонахождению домохозяйства.
Persons in agriculturally active households by sex, age and location.

Таблица 13 Избранные члены Копуле в разбивке по полу, 1997- 2005 годы 66.
Table 13 Elected Members of Kaupule by gender 1997-2005.

Назначения в разбивке по категориям A специальные представители.
Breakdown of appointments in categories A special representatives.

Гендерный разрыв в оплате труда в разбивке по уровню образования, странам и годам.
Gender pay gap by Level of education, Country and Year.

Общая численность государственных служащих Бахрейна в разбивке по полу, 2006- 2007 годы.
Total Employees in Government of Bahrain by Gender, 2006-2007.

Выявленные случаи малярии в разбивке по возрастным группам, 1999- 2004 годы.
Positive cases of malaria, disaggregated by age groups, 1999-2004.

Полезно было бы иметь сведения о количестве жалоб в разбивке по гендерному признаку.
It would be useful to know the number of complaints disaggregated by gender.

Штатное расписание в разбивке по местам службы приводится в таблице 3.
A breakdown of the staffing establishment by location is provided in table 3.

Число трудоустроенных детей в разбивке по году, возрасту и полу.
The number of children in employment, distributed between year, age and gender.