Exemple de utilizare a Разблокировали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы разблокировали.
We're locked on.Самые распространенные бренды, которые мы разблокировали,- это.
The most common brands we unlocked are.Мы разблокировали его, и знаете что?
We managed to unlock it, and guess what?Эээ… А как иначе мы бы разблокировали Кроличий Уровень?
Uh… how do you think we unlocked the bunny level?Прямо из NCSoft,Все игроки могут наслаждаться разблокировали.
Straight from NCSoft,all players can enjoy unblocked.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
разблокировать телефон
разблокировать новые автомобили
Utilizare cu adverbe
можно разблокироватькак разблокировать
Utilizare cu verbe
Я так рад, что вы разблокировали для меня проект" Персональный файл.
I'm so glad you guys unlocked my Personal File project for me.Желательно узел безопасности, чтобы вы разблокировали все хранилища данных.
Preferably the security node, so you unlock all the data stores.Убедитесь в том, что вы разблокировали параметр модуля ученика из вкладки Администрация.
Make sure that you have unlocked student module setting from the tab.На трассе, конечно,образовался затор- поэтому дорогу разблокировали уже через несколько часов.
Naturally, a traffic jam formed on the highway,so the road was unblocked in a few hours.Согласно тем же слухам, телефон разблокировали при помощи фирмы под названием Cellebrite.
These same rumors suggest that the phone was unlocked by a firm called Cellebrite.Вы начнете получать бонус в размере 7% к производству золота и железа, если вы разблокировали все базовые Открытия.
You will start receiving a 7% bonus to your Gold and Iron production rates if you have all the basic Lost Arts unlocked.За последние 7 лет мы разблокировали более 1 миллиона устройств с коэффициентом успеха 99.
We have unlocked over 1 million devices in the past 7 years with a success rate of 99.Обратитесь в Ваш банк и узнайте про все особенности Вашей кредитной карты Visa/ MasterCard, если обнаружится, чтоесть ограничения по работе с картой в Интернете- попросите, чтоб Вашу карту разблокировали.
Please contact your bank and ask about all the features of your credit card Visa/ MasterCard,if you find that there are restrictions on working with a map on the Internet- Ask to your card unblocked.Чтобы сдвинуться с места, нам нужно, чтобыполитические лидеры разблокировали путь для параллельного продвижения по всем направлениям в сфере регулирования вооружений и разоружения.
What we need, in order На основании этого положения компетентные органы после подробного рассмотрения каждого случая несколько раз разблокировали средства до вступления в силу процедуры, установленной резолюцией 1452 2002.
Under this provision, the competent authorities, after a thorough examination of each case, have released funds on several occasions before the entry into force of the procedure established by resolution 1452 2002.Прямо из NCSoft,Все игроки могут наслаждаться разблокировали: Характер расс Классы Навыки Зоны Боссы Квесты Кланы Крафт Склад Аукционный дом чат, Почта, Форум, Поддержка, и т. д.
Straight from NCSoft,all players can enjoy unblocked: Character creation Races Classes Skills Zones Bosses Quests Clans Crafting Warehouse Auction House Chat, Mail, Forums, Customer Support, etc This comes….Хотя Канцелярия Обвинителя с удовлетворением отмечает наблюдавшиеся в начале нынешнего отчетного периода улучшения, которые разблокировали процесс передачи некоторых дел Государственным судом, она надеется, что данные усовершенствования будут продолжены.
Although the Office of the Prosecutor is pleased to note improvements in the first part of the current reporting period that unblocked the transfer of some cases by the State Court, the Office hopes to see these improvements extended.Просьба сообщить, имели ли место случаи, когда вы разблокировали в соответствии с резолюцией 1452 какие-либо средства, финансовые активы или экономические ресурсы, которые ранее были заблокированы во исполнение указанной резолюции.
Please indicate whether you have released pursuant to resolution 1452(2002) any funds, financial assets or economic assets that had previously been frozen in accordance with the resolution.Исключительно в Rockstar Social Club завершители впоиске 100% Red Red Redemption могут использовать подробное руководство, чтобы точно узнать, что они разблокировали- и что осталось, вместе с информацией, советами и легендой карты, чтобы помочь вам на вашем пути.
Exclusively at Rockstar Social Club,completionists on a quest for 100% in Red Dead Redemption can use a detailed guide to see exactly what they have unlocked- and what's remaining, along with info, tips and a map legend to help you on your way.Просьба сообщить, разблокировали ли вы во исполнение резолюции 1452( 2002) какие-либо средства, финансовые активы или экономические ресурсы, которые ранее были заморожены в связи с их причастностью к Усаме бен Ладену или членам<< Аль-Каиды>> или<< Талибана>>, или связанным с ними лицам или организациям.
Please indicate whether you have released pursuant to resolution 1452(2002) any funds, financial assets or economic assets that Просьба сообщить, имели ли место случаи, когда вы разблокировали в соответствии с резолюцией 1452( 2002) какие-либо средства, финансовые или экономические активы, которые ранее были заморожены как имеющие отношение к Усаме бен Ладену или членам<< Аль-Каиды>> или<< Талибана>>, или связанным с ними лицам или организациям.
Please indicate whether you have released pursuant to resolution 1452(2002) any funds, financial assets or economic assets that had previously, been frozen as being related to Usama Bin Laden or members of the Al-Qaida or the Taliban or associated individuals or entities.Просьба указать, разблокировали ли вы, согласно резолюции 1452( 2002), какие-либо средства, финансовые активы или экономические ресурсы, которые ранее были заморожены в связи с тем, что они были связаны с Усамой бен Ладеном или членами<< АльКаиды>> или движения<< Талибан>>, либо с лицами или организациями.
Please indicate whether you have released pursuant to resolution 1452(2002) any funds, financial assets or economic assets that Просьба указать, разблокировали ли вы когда-либо в соответствии с резолюцией 1452( 2002) любые средства, финансовые или хозяйственные активы, ранее замороженные по причине их связи с Усамой бен Ладеном или членами организации<< Аль-Каида>> и движения<< Талибан>> или связанными с ними лицами или организациями.
Please indicate whether you have released pursuant to resolution 1452(2002) any funds, financial assets or economic assets thatПросьба указать, разблокировали ли вы во исполнение резолюции 1452( 2002) какиелибо средства, финансовые активы или экономические ресурсы, которые были ранее заморожены по причине их связи с Усамой бен Ладеном, или членами<< Аль-Каиды>> или<< Талибана>>, или связанными с ними физическими лицами или организациями.
Please indicate whether you have released pursuant to resolution 1452(2002) any funds, financial assets or economic assets that Пожалуйста, разблокируйте главный выключатель рулевого управления.
Please unlock main steering switch.Разблокируйте систему фиксации, чтобы вынуть автолюльку.
Unlock the system before removing the carrycot.Разблокируйте печатающий узел, повернув защелку.
Unlock the printhead by turning the retaining latch.Только TCX35: Разблокируйте холодильник рис. 2, стр. 3.
TCX35 only: Unlock the cooling device fig. 2, page 3.Меньше разблокируйте телефон за счет удобного отображения уведомлений.
Less unlock your phone by conveniently displaying notifications.Разблокируйте новые автомобили в гараже заработанные деньги.
Unlock new cars in the garage with the money earned.
Synonyms are shown for the word 
