Сe înseamnă РАЗВИВШИЕСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• developed
• evolved

Exemple de utilizare a Развившиеся în Rusă și traducerile lor în Engleză

Плохо развившиеся ядра;
Poorly developed kernels;

Фотография 16: Минимальное требование" достаточно развившиеся.
Photo 16: Minimum requirement"sufficiently developed.

Достаточно развившиеся ядра.
Sufficiently developed.

Усохшие или сморщенные и недостаточно развившиеся ядра.
Shrunken or shrivelled and not sufficiently developed kernels.

Недостаточно развившиеся ядра и пустотелые орехи.
Not sufficiently developed kernels.

Развившиеся, мутировавшие, они стали нашим проклятьем, нашей карой.
Evolving, mutating, they become our curse, our punishment.

Недостаточно развившиеся или пустотелые орехи.
Not sufficiently developed or empty nuts.

Усохшие или сморщенные, недостаточно развившиеся ядра и пустотелые орехи.
Shrunken or shrivelled, not sufficiently developed kernels and empty nuts.

Недостаточно развившиеся или пустотелые орехи.
Not sufficiently developed or empty shells.

Недостаточно развившиеся, включая усохшие и сморщенные ядра, ядра с пятнами и ядра желтоватого цвета.
Not sufficiently developed including shrunken and shrivelled, stained and yellowish kernels.

Недостаточно развившиеся, усохшие и сморщенные.
Not sufficiently developed, shrunken and shriveled.

Менее эффективны фармакологические области, развившиеся вместе с эмпирической химией.
The pharmacological areas, which were developed along with empirical chemistry, are less effective.

Недостаточно развившиеся, усохшие и сморщенные.
Not sufficiently developed, shrunken and shrivelled.

Потому что развившиеся« до уровня Терминатора»« умные машины»,- с нами, людьми, делиться им( бессмертием),- вовсе не станут.
Because evolved«to the level Terminator»«smart machines» will not want to share immortality with us.

Недостаточно развившиеся, усохшие и сморщенные ядра.
Not sufficiently developed, shrunken and shrivelled.

Посередине- полностью развившийся стручковый острый перец Де арболь; вверху/ внизу недостаточно развившиеся перцы стручковые острые- не допускаются- достаточно развившимися;.
Middle: fully developed De árbol; top/bottom: not sufficiently developed- not allowed- sufficiently developed;.

Недостаточно развившиеся, усохшие или сморщенные ядра.
Not sufficiently developed, shrunken and shrivelled.

Юность Фридриха пришлась на неспокойный период в истории Германии, идеи либерализма, развившиеся в 1840х годах, широко распространились и завоевали поддержку.
Frederick grew up during a tumultuous political period as the concept of liberalism in Germany, which evolved during the 1840s, was gaining widespread and enthusiastic support.

Недостаточно развившиеся, усохшие или сморщенные ядра.
Not sufficiently developed, shrunken or shrivelled kernels.

Допотопное население всей южной Евразии говорило на сино- кавказских языках, в которые дополнительно входят сино- тибетские, развившиеся в современный китайский, корейский и т. д.
The antediluvian population of the southern Eurasia spoke the Dené-Caucasian languages, which also includes the Sino-Tibetan languages, which are evolved into the modern Chinese, Korean, etc.

Все мы- мыслящие ресурсы, развившиеся в бесконечности Вселенной.
We are sentient means, evolved in an infinite universe.

Недостаточно развившиеся, включая усохшие и сморщенные, с пятнами.
Not fully developed, including shrunken and shrivelled, stained kernels.

Это были одни из самых ранних птерозавров, развившиеся в позднем триасе и дожившие до конца юрского периода.
These were among the earliest of the pterosaurs, evolving in the late Triassic and surviving to the late Jurassic.

Рептиломорфные Diadectidae развившиеся в травоядных, стали крупнейшими наземными животными своего времени с тяжелыми бочкообразными телами.
The reptilomorph family Diadectidae evolved herbivory, becoming the largest terrestrial animals of the day with barrel-shaped, heavy bodies.

В XI веке их сменили ломбардские версалы, развившиеся из букв капитального римского и унциального письма.
In the 11th century there were substituted by Lombardian versal developed from the letters of capital Roman and uncial script.

Более того, новые виды деятельности, развившиеся с тех пор, и в особенности мелкое производство, используют технологии, соответствующие стандартам экологической чистоты.
Furthermore, the new activity developed since, in particular small industry, is technologically up to environmental standards.

Парни придумали искру чтобы не звонить, плохо с вами обращаться, держать вас в неведении. Потом убеждать вас, что беспокойство и страх, естественно развившиеся были просто искрой.
Guys invented the spark so they could not call and treat you kind of badly and keep you guessing then convince you that that anxiety and fear that just develops naturally was actually just a spark.

Недостаточно развившиеся, включая усохшие и сморщенные.
Not sufficiently developed including shrunken and shrivelled kernels.

Растение имеет только витально- физические элементы, развившиеся в его форме; сознание позади формы растения не имеет развитой или организованной ментальной способности выражения себя,- животное делает один шаг дальше; оно имеет витальный ум и до определенного предела способно на самовыражение, но его сознание ограничено, ментально ограничено, его переживания ограничены, и психическая суть посылает вперед как свою репрезентацию также менее развитое сознание и опыт, чем те, которые возможны у человека.
The plant has only the vital-physical elements evolved in its form; the consciousness behind the form of the plant has no developed or organised mentality capable of expressing itself,- the animal takes a step farther; it has a vital mind and some extent of self-expression, but its consciousness is limited, its mentality limited, its experiences are limited; the psychic essence too puts forward to represent it a less developed consciousness and experience than is possible in man.

В течение XVII- XVIII веков изогнутые сабли, развившиеся из турецкого килича, были широко распространены по всей Европе.
During 17th and 18th centuries, curved sabers that evolved from Turkish kilij, were widespread throughout Europe.