Сe înseamnă РАЗДАМ în Engleză - Engleză Traducere

• give
• dole out
• will be distributing

Exemple de utilizare a Раздам în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я раздам.
I will deal.

Нет, я сам их раздам.
No, I will put'em out.

Я раздам их.
I will pass them around.

А я раздам.
And i will be distributing.

Раздам их завтра.
I will distribute them tomorrow.

Можно я раздам конфеты?
Can I give out candy?

И раздам все что Будет….
And give out all that Will….

Перед тем, как я раздам вам результаты.
Before I give you your report cards.

Я раздам их, раздам!.
I will give them out!

Но слуга ответил:« Как я раздам это ста человекам?»?
And his servant said, What, should I set this before a hundred men?

Я раздам за вас остальные.
I'm gonna pass these out for you.

И, помня об этом, сейчас я раздам ваши табели успеваемости.
And with that in mind, I'm going to distribute your report cards.

Я раздам мои приглашения после обеда.
I will deliver my invitations after lunch.

Сейчас я вам раздам ваши результаты по Salem Witch Trials.
I'm returning your papers on the Salem Witch Trials.

Я раздам ключи от комнат и выдам расписание.
I will distribute room keys and give you the schedule for the workshop.

Я забираю половину твоих счетов и раздам их остальным.
I am taking half of your accounts and redistributing them to the others.

И если раздам все свои запасы, чтобы накормить бедных.
And though I give all my gifts to feed the poor.

Я представляю О Даль Гона и раздам вам ваши деньги.
I will be representing Oh Dal Gun and will be distributing your paychecks.

Ну, я вам раздам трусы, но мне нужно, чтобы вы их носили.
Well, I will give you the panties, but I need you to wear them.

Хорошо, итак, ребятки, чтобы узнать вас получше, я раздам вам эти анкетки.
Okay, so… to get to know you guys better, I'm gonna hand out these student information cards for you guys to fill out.

Я раздам самое крупнокалиберное оружие своей службе безопасности.
I'm giving the highest caliber weapons to my security team.

Я созову встречу в ратуше, соберу всех вместе, раздам папки, но теперь папки будут ярко-желтые!
I call a town hall meeting, I gather everyone together, I distribute the binders, but now the binders are bright yellow!

Если я раздам 1000 флаеров, то смогу бесплатно провести двух людей до 10 вечера.
If I hand out 1,000 flyers, I get two people in free before 10PM.

Закхе́й же, встав, сказал Господу:« Господи, половину моего имущества я раздам бедным, а тем, у кого я что-то вытребовал по ложным обвинениям, я верну вчетверо больше».
Zacchaeus stood and said to the Lord,"Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.".

Остальным я раздам должности: секретарь, казначей, помощник председателя.
The rest I give away positions: Secretary, treasurer, assistant to the chairman.

И если я раздам все свое имущество, чтобы накормить других, и отдам свое тело, чтобы похвалиться, а любви не имею, то нет мне никакой пользы.
If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.

И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, но… любви не имею.
If I give away all I have,- and if I deliver my body to be burned,- but- have not love.

И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею.
If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.

И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.
If I give away all I have, and if I deliver my body to be burned, but have not love, I gain nothing.& uot;

И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.
And if I dole out all my goods, and if I deliver my body that I may boast but have not love, nothing I am profited.