Exemple de utilizare a Разделяй în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разделяй и властвуй.
Divide and rule.Дп, перебор, разделяй и властвуй.
Bitmasks, divide and conquer.Разделяй и властвуй.
Divide and conquer.Ну ты знаешь, разделяй и властвуй.
You know, divide and conquer.Разделяй и властвуй, а?
Divide and conquer?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
разделить на несколько групп
разделяет мнение
делегация разделяетразделяет озабоченность
разделяет обеспокоенность
комитет разделяетделегация разделяет мнение
разделяет точку зрения
разделен на две части
правительство разделяет
Mai mult
Utilizare cu adverbe
полностью разделяеттакже разделяетполностью разделяет мнение
также разделяет мнение
поэтому мы разделяемкак разделитьвсецело разделяетшироко разделяемоеполностью разделяет озабоченность
также разделяет обеспокоенность
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочу разделитьразделяет и поддерживает
позволяет разделитьрешил разделитьпредлагает разделитьпредлагается разделить
Mai mult
Может также разделяй и властвуй.
Might as well divide and conquer.Разделяй и властвуй.
We divide and conquer.Как говорят, разделяй и властвуй.
As they say, divide and conquer.Разделяй и властвуй.
We're gonna divide and conquer.Я так понял, разделяй и властвуй, а?
I see, divide and conquer, eh?Разделяй и властвуй", Сара.
Divide and conquer, Sarah.Битмаски, дп, разделяй и властвуй.
Bitmasks, divide and conquer, dp.Деревья, разделяй и властвуй, структуры данных.
Data structures, divide and conquer, trees.Итак, завтрак… разделяй и властвуй?
So, breakfast… divide and conquer?В моем плане разделяй и властвуй и ты идеален для того.
In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling.Комбинаторика, разделяй и властвуй.
Combinatorics, divide and conquer, dp.Геометрия, разделяй и властвуй, сортировки.
Divide and conquer, geometry, sortings.Прошу тебя, не разделяй семью.
Please, please don't tear this family apart.Паросочетания, разделяй и властвуй, структуры данных.
Data structures, divide and conquer, graph matchings.Битмаски, математика, разделяй и властвуй.
Bitmasks, divide and conquer, math.Принцип« разделяй и властвуй» в организации работы коллектива.
The divide and rule principle in organisation of a team work.У! Два скопления. Разделяй и властвуй.
Ooh, two clusters, divide and conquer.Я подозреваю, что в Ираке все происходит под девизом« разделяй и властвуй» 5.
Also in Iraq, I suspect the divide and rule slogan is at work at work.Конструктив, разделяй и властвуй.
Constructive algorithms, divide and conquer.Разделяй точкой с запятой список тех пользователей, которых хочешь подключить.
By separating with semicolons list the users that you want to connect.Бпф, комбинаторика, разделяй и властвуй, теория чисел.
Combinatorics, divide and conquer, fft, number theory.Как раз сейчас Сoca- Cola Россия реализует масштабный проект« Разделяй с нами».
At this very time, Coca-Cola Russia is implementing a scale project"Share with us.Бинарный поиск, деревья, разделяй и властвуй, сортировки.
Binary search, divide and conquer, sortings, trees.Алгоритм« Разделяй и властвуй» для вычисления многоугольника видимости был предложен в 1987.
A divide and conquer algorithm to compute the visibility polygon was proposed in 1987.Помните, что заговорщики использовали технику« Разделяй и Властвуй» на протяжении всей истории.
Remember that 
