Сe înseamnă РАЗОШЛИТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• send
• circulate

Exemple de utilizare a Разошлите în Rusă și traducerile lor în Engleză

Разошлите это.
Circulate it.

И распечатайте фото Джека с его прав и разошлите его нашим людям.
And let's print out Jackson's DMV photo- and release it to our people.- Yes.

Разошлите приглашения!
Send invitations!

Прежде чем тратить время и деньги на ее реализацию, разошлите опрос и узнайте, что думают другие.
Before spending the time and money to make it happen, send a survey and see what others think.

Да, разошлите телексы по всем участкам.
Yes, send telexes to all police stations.

Видеоконференция закончилась- не забудьте коротко записать, что вы обсудили и, если это принято в вашем коллективе, разошлите файл коллегам.
When video conference is over, do not forget to write down briefly what you have discussed and, if it is accepted in your team, send a file to colleagues.

Разошлите ее, как я сказал.
You send it just the way I gave it to you..

Если Вы собираетесь запускать новый веб- сайт, разошлите онлайн- опрос о продукции Вашим наиболее преданным пользователям, чтобы получить от них отзывы и предложения касательно вариаций дизайна.
If you are about to launch a new website send an online product survey to your to your most passionate users to gauge their feedback in the design variations.

Разошлите резюме по кадровым агентствам.
Dispatch the summary on recruitment agencies.

Кадровые агентства: возьмите справочник кадровых агентств, изучите их вакансии, разошлите им свое резюме и повторно отправляйте его на вновь публикующиеся предложения работодателей.
Skilled agencies: take the reference book of skilled agencies, you will study their vacancies, send to them the resume and repeatedly order him to the again published suggestions of employers.

Разошлите отчет всем присутствовавшим на этой встрече.
Send a report to those who were present.

Прежде чем принимать решения для тренинга по тимбилдингу, выездного мероприятия или праздничной вечеринки, разошлите опрос для планирования корпоративных мероприятий, чтобы собрать данные, необходимые для принятия взвешенного решения.
Before you decide on that team building exercise, offsite, or holiday party, send out a corporate event survey to gather all of the data you need to make an informed decision.

Разошлите письма всем, кого вы можете вспомнить.
Send out letters to everyone who you can think of.

Реферальная ссылка на нашу главную страницу или категорию- выберите нашу главную страницу или категорию для генерации уникальной ссылки; затем скопируйте ссылку и разошлите Вашим друзьям или опубликуйте на форуме, блоге, социальных сетях и т.
Referral Links to Our Homepage& Category-- Choose our homepage or specific category to generate a unique referral link; then copy the link and sent it to your friends or post it on forums, blogs, Facebook, Twitter and other places.

Разошлите фото нашего ковбоя по всем контрольным пунктам.
Send out a photo of this cowboy to all control posts.

Ладно, разошлите его фото в аэропорты, на автобусные и Ж/ Д станции.
Okay, circulate his photo to airports and bus and train stations.

Разошлите срочный приказ во все техслужбы в этом секторе.
Send out a sub-frequency order to all mechanicals in this sector.

После мероприятия разошлите опрос для получения отзывов и предложений по благотворительным акциям и выясните, в чем Ваша организация преуспела, а какие области требуют усовершенствования.
After the event, send out a fundraiser feedback survey to discover areas your organization excelled in, and where you could improve your efforts.

Разошлите его, отправьте в Ноттингем, может кто-то опознает.
Circulate it, get it over to Nottingham, see if anyone recognises him.

Разошлите анкету для определения Net Promoter Score своей целевой аудитории.
Send the Net Promoter Score Questionnaire to your target demographic.

Разошлите опрос CSAT перед обучением и после него и исследуйте изменения.
Send the CSAT online poll before the training and after to measure any changes.

Разошлите онлайн- опрос мнений и выясните конкретные потребности целевого сообщества.
Send out an online poll to discover specific needs from your target community.

Разошлите образец нашей анкеты NPS своим клиентам и узнайте, достаточно ли им нравится Ваш бренд, чтобы они порекомендовали его.
Send our example NPS questionnaire to your customers to learn whether they like your brand so much they would recommend it.

Разошлите этот опрос для круговой оценки работы сотрудников всему персоналу Вашей организации и получите отзывы, на основе которых можно разработать предложения и рекомендации.
Send this 360 review survey to everyone in your organization and get feedback on employee behaviors so that you can offer suggestions and guidance.

Компания MediSmart разослала видеорассылку о нашей новой услуге 833 аптекам.
MediSmart sent a video newsletter to 833 pharmacies about our new service.

Он разослал порочащие меня электронные письма.
He sent emails trashing me.

В сентябре 2004 года были разосланы напоминания в виде уведомлений 078- 2004 и 079- 2004.
A reminder was sent in September 2004 by notifications 078-2004 and 079-2004.

Она разослала письма.
She sent an email.

Правообладатель вправе рассылать Игрокам электронные сообщения информационного или технического характера, связанные с Игрой.
The right holder may send emails Players information or technical nature related to the Game.

По окончании выставки оргкомитет рассылает дипломы участника или победителя почтой.
At the end of the exhibition organizing committee sends diplomas or the winner by mail.